我們的避難所與力量
可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。
縱使地被挪移,山搖動墜入海心,這城中仍有一道河流過,也有一位住在其中。我們的父折弓、焚燒盾牌,直到戰事止息,然後說出他那一句話:你們要休息,要知道。
46 1我們的父是我們的避難所,是我們的力量, 是我們在患難中隨時的幫助。 2所以,地雖改變, 山雖搖動墜入海心, 我們也不害怕, 3其中的水雖匉訇翻騰, 山雖因海漲而戰抖。
4有一道河,這河的分汊使我們父的城歡喜, 就是至高者居住的聖所。 5我們的父在她中間, 城必不動搖;到天一亮,我們的父必幫助她。 6 萬民喧嚷,列國動搖;他發出聲音,地便熔化。 7 萬軍之父與我們同在;雅各的神是我們的堡壘。 a a v7 「萬軍之父」翻譯自一個希伯來稱號,指全天軍隊的元帥——就是那位作祂子民不可動搖之堡壘的父。
8 你們來看我們父的作為,看他使地怎樣荒涼。 9他止息刀兵,直到地極; 他折弓斷槍, 用火 焚燒盾牌。
10「你們要休息,要知道我是父。 我必在列國中被尊崇,在遍地上被尊崇。」 b b v10 別的譯本作「要知道我是神」;本譯本聽見天父啟示祂自己的名,呼召連那喧嚷的列國也要止息爭鬧,認識祂為父。
11 萬軍之父與我們同在;雅各的神是我們的堡壘。