چاپ شوی
کتاب

زمونږ پناه او طاقت

د موسيقۍ د مشر دپاره. د قورح د زامنو. د علاموت په طرز. يو سندره.

که ځمکه له ځایه وښوري او غرونه په سمندر کې ولوېږي، په دې ښار کې یو سیند بهېږي او یو اوسېدونکی پکې دی. زموږ پلار لیندې ماتوي او ډالونه سوځوي تر څو جګړه ودرېږي، بیا خپله یوازینۍ جمله وايي: غلي اوسئ، او پوه شئ.

څپرکی 46.

زمونږ پلار زمونږ پناه او طاقت دے، د تکليف په وختونو کښې تل نزدے مدد دے. نو مونږ به نۀ يرېږو، اګر کۀ زمکه ولړزيږى او غرونه د سمندر په زړۀ کښې راوغورزيږى، اګر کۀ د هغې اوبۀ غوريږى او ځګ کوى، اګر کۀ د هغې د څپو نه غرونه ولړزيږى.

يو سيند شته چې د هغۀ نهرونه د زمونږ پلار ښار ته خوشحالى راوړى، د خُدائ تعالىٰ پاک ځائ. زمونږ پلار د هغې په مينځ کښې دے؛ هغه به ونۀ لړزيږى. زمونږ پلار به د سحر په راختو کښې د هغې مدد وکړى. قومونه غوسه کوى، بادشاهۍ لړزيږى؛ هغه خپل آواز اوچتوى، او زمکه ويلے کيږى. د آسمان د لښکرو پلار زمونږ سره دے؛ د يعقوب خُدائ پاک زمونږ قلعه دے. a a v7 ”د آسمان د لښکرو پلار“ د عبرانى يو لقب ترجمه کوى چې د آسمان د ټولو لښکرو سالار دے — هم هغه پلار چې د خپلو خلقو نۀ لړزيدونکې قلعه دے.

راشئ، د زمونږ پلار کارونه وګورئ، چې په زمکه باندې يې داسې تباهى راوستلې ده. هغه د زمکې تر غاړو پورې جنګونه ختموى؛ هغه لينده ماتوى او نېزه ماتوى، هغه ډالونه په اور سوزوى.

”چُپ شئ، او پوه شئ چې زۀ پلار يم. زۀ به د قومونو په مينځ کښې لوئ شم؛ زۀ به په زمکه کښې لوئ شم.“ b b v10 نورې ترجمې داسې لولى ”پوه شئ چې زۀ خُدائ پاک يم“؛ FHB دا داسې اورى چې پلار خپل نوم څرګندوى، او حتىٰ غوسه شوى قومونه راغواړى چې زور کول پرېږدى او هغه د پلار په توګه وپېژنى.

د آسمان د لښکرو پلار زمونږ سره دے؛ د يعقوب خُدائ پاک زمونږ قلعه دے.