Psalmen 46

46 ¹ Unser Vater ist unsere Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, die in Zeiten der Not stets nahe ist. ² Darum fürchten wir uns nicht, auch wenn die Erde wankt und die Berge stürzen mitten ins Meer, ³ auch wenn seine Wasser toben und schäumen, auch wenn die Berge beben vor seinem Ungestüm. Sela.

⁴ Ein Strom mit seinen Bächen erfreut die Stadt unseres Vaters, die heilige Wohnung des Höchsten. ⁵ Unser Vater ist in ihrer Mitte; sie wird nicht wanken. Unser Vater hilft ihr, wenn der Morgen anbricht. ⁶ Die Völker toben, die Königreiche wanken; er erhebt seine Stimme, und die Erde zerschmilzt. ⁷ Der Vater der himmlischen Heere ist mit uns; der Vater Jakobs ist unsere Burg. Sela. ^a a v7 „Der Vater der himmlischen Heere“ gibt einen hebräischen Titel für den Befehlshaber aller Heerscharen des Himmels wieder — denselben Vater, der die unerschütterliche Feste seines Volkes ist.

⁸ Kommt, seht die Werke unseres Vaters, der solche Verwüstung über die Erde gebracht hat. ⁹ Er lässt Kriege aufhören bis an die Enden der Erde; er zerbricht den Bogen und zerschlägt den Speer, er verbrennt die Schilde mit Feuer.

¹⁰ „Seid stille und erkennt, dass ich der Vater bin. Ich will erhaben sein unter den Völkern; ich will erhaben sein auf Erden.“ ^b b v10 Andere Übersetzungen lesen „erkennt, dass ich Gott bin“; die FHB hört den Vater, der seinen eigenen Namen offenbart und selbst die tobenden Völker aufruft, vom Kämpfen abzulassen und ihn als Vater zu erkennen.

¹¹ Der Vater der himmlischen Heere ist mit uns; der Vater Jakobs ist unsere Burg. Sela.