Unsere Zuflucht und Stärke
Dem Chormeister. Von den Söhnen Korachs. Nach der Weise »Alamoth«. Ein Lied.
Selbst wenn die Erde weicht und Berge ins Meer stürzen, durch diese Stadt fließt ein Strom, und einer wohnt in ihr. Unser Vater zerbricht Bogen und verbrennt Schilde, bis der Krieg aufhört, und spricht dann sein eines Wort: Seid stille und erkennt.
46 1Unser Vater ist unsere Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, die in Zeiten der Not stets nahe ist. 2Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde weicht und die Berge mitten ins Meer stürzen, 3wenn auch seine Wasser tosen und schäumen und die Berge beben vor seinem Ungestüm.
4Es ist ein Strom, dessen Bäche die Stadt unseres Vaters erfreuen, die heilige Wohnung des Höchsten. 5Unser Vater ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken. Unser Vater hilft ihr, wenn der Morgen anbricht. 6Völker toben, Königreiche wanken; er erhebt seine Stimme, und die Erde vergeht. 7Der Vater der himmlischen Heerscharen ist mit uns; der Gott Jakobs ist unsere Burg. a a v7 »Der Vater der himmlischen Heerscharen« gibt einen hebräischen Titel für den Befehlshaber aller Heere des Himmels wieder — derselbe Vater, der die unerschütterliche Feste seines Volkes ist.
8Kommt und schaut die Werke unseres Vaters, der solche Verwüstung über die Erde gebracht hat. 9Er lässt Kriege aufhören bis an die Enden der Erde; er zerbricht den Bogen und zerschlägt den Speer, er verbrennt die Schilde mit Feuer.
10„Seid stille und erkennt, dass ich der Vater bin. Ich will erhaben sein unter den Völkern, ich will erhaben sein auf Erden.“ b b v10 Andere Übersetzungen lesen »erkennt, dass ich Gott bin«; die FHB hört den Vater, der seinen eigenen Namen offenbart und selbst die tobenden Völker ruft, vom Kampf abzulassen und ihn als Vater zu erkennen.
11Der Vater der himmlischen Heerscharen ist mit uns; der Gott Jakobs ist unsere Burg.
