গীতসংহিতা 46

46 ¹আমাদের পিতা আমাদের আশ্রয় ও শক্তি, সংকটকালে সদা নিকটবর্তী সহায়। ²তাই আমরা ভয় করব না, যদিও পৃথিবী টলে যায় ও পর্বতমালা সমুদ্রের মাঝে ভেঙে পড়ে, ³যদিও তার জলরাশি গর্জন করে ও ফেনায়িত হয়, যদিও তার উত্তালতায় পর্বতসকল কম্পিত হয়।

⁴একটি নদী আছে, যার স্রোতসকল আমাদের পিতার নগরীতে আনন্দ আনে, পরাৎপরের পবিত্র নিবাসে। ⁵আমাদের পিতা তার মধ্যে আছেন; সে বিচলিত হবে না। প্রভাতের প্রথম আলোয় আমাদের পিতা তাকে সাহায্য করবেন। ⁶জাতিগণ ক্রুদ্ধ হয়, রাজ্যসকল টলমল করে; তিনি তাঁর রব তোলেন, আর পৃথিবী গলে যায়। ⁷স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা আমাদের সঙ্গে আছেন; যাকোবের ঈশ্বর আমাদের দুর্গ। ^a a v7 "স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা" স্বর্গের সমস্ত বাহিনীর সেনাপতির জন্য ব্যবহৃত একটি ইব্রীয় উপাধিকে প্রকাশ করে — সেই একই পিতা যিনি তাঁর প্রজাদের অটল দুর্গ।

⁸এসো, আমাদের পিতার কর্মসকল দেখো, যিনি পৃথিবীতে এমন বিধ্বংস এনেছেন। ⁹তিনি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত যুদ্ধ থামিয়ে দেন; তিনি ধনুক ভাঙেন ও বর্শা চূর্ণ করেন, তিনি ঢালসকল আগুনে পুড়িয়ে দেন।

¹⁰"স্থির হও, আর জানো যে আমিই পিতা। আমি জাতিগণের মধ্যে উন্নীত হব; আমি পৃথিবীতে উন্নীত হব।" ^b b v10 অন্যান্য অনুবাদে পড়া হয় "জানো যে আমিই ঈশ্বর"; FHB শোনে পিতা তাঁর নিজের নাম প্রকাশ করছেন, এমনকি ক্রুদ্ধ জাতিগণকেও সংগ্রাম থামিয়ে তাঁকে পিতা বলে জানতে আহ্বান করছেন।

¹¹স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা আমাদের সঙ্গে আছেন; যাকোবের ঈশ্বর আমাদের দুর্গ।