ہماری پناہ اور ہماری قوت
موسیقی کے ناظم کے لیے۔ بنی قورح کا۔ عالاموت کے طرز پر۔ ایک گیت۔
خواہ زمین ٹل جائے اور پہاڑ سمندر میں سرک جائیں، اس شہر میں سے ایک دریا بہتا ہے اور اس کے اندر ایک بسنے والا ہے۔ ہمارا باپ کمانیں توڑتا اور ڈھالیں جلاتا ہے یہاں تک کہ جنگ رک جائے، پھر اپنی ایک ہی بات کہتا ہے: خاموش ہو جاؤ، اور جان لو۔
46 1ہمارا باپ ہماری پناہ اور ہماری قوت ہے، مصیبت کے وقت ہمیشہ قریب رہنے والا مددگار۔ 2اِس لیے ہم نہیں ڈریں گے، خواہ زمین ٹل جائے اور پہاڑ سمندر کے قلب میں گر پڑیں، 3خواہ اُس کا پانی گرجے اور جھاگ اُٹھائے، خواہ پہاڑ اُس کے تلاطم سے کانپ اُٹھیں۔
4ایک دریا ہے جس کی ندیاں ہمارے باپ کے شہر کو شادمان کرتی ہیں، حق تعالیٰ کے مقدّس مسکن کو۔ 5ہمارا باپ اُس کے اندر ہے؛ وہ نہ ہلائی جائے گی۔ ہمارا باپ پَو پھٹتے ہی اُس کی مدد کرے گا۔ 6قومیں غضبناک ہیں، سلطنتیں ڈگمگاتی ہیں؛ وہ اپنی آواز بلند کرتا ہے، اور زمین پگھل جاتی ہے۔ 7آسمانی لشکروں کا باپ ہمارے ساتھ ہے؛ یعقوب کا خُدا ہمارا قلعہ ہے۔ a a v7 ”آسمانی لشکروں کا باپ“ ایک عبرانی لقب کا ترجمہ ہے جو آسمان کے تمام لشکروں کے سالار کے لیے ہے — وہی باپ جو اپنے لوگوں کا اٹل قلعہ ہے۔
8آؤ، ہمارے باپ کے کاموں کو دیکھو، جس نے زمین پر ایسی ویرانی نازل کی ہے۔ 9وہ زمین کی انتہا تک لڑائیوں کو موقوف کرتا ہے؛ وہ کمان کو توڑتا اور نیزے کو ٹکڑے ٹکڑے کرتا ہے، وہ ڈھالوں کو آگ سے جلا دیتا ہے۔
10”خاموش ہو جاؤ، اور جان لو کہ میں ہی باپ ہوں۔ میں قوموں کے درمیان سربلند کیا جاؤں گا؛ میں زمین پر سربلند کیا جاؤں گا۔“ b b v10 دیگر ترجمے ”جان لو کہ میں خُدا ہوں“ پڑھتے ہیں؛ ایف ایچ بی یہاں باپ کو اپنا نام ظاہر کرتے ہوئے سنتا ہے، جو غضبناک قوموں کو بھی جدوجہد سے باز آنے اور اُسے باپ کے طور پر جاننے کی دعوت دیتا ہے۔
11آسمانی لشکروں کا باپ ہمارے ساتھ ہے؛ یعقوب کا خُدا ہمارا قلعہ ہے۔