ਜ਼ਬੂਰ 46

46 ¹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੀ ਪਨਾਹ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਬਲ ਹੈ, ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਦਾ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸਹਾਇਕ। ²ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਡਰਾਂਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਧਰਤੀ ਟਲ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਣ, ³ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਦੇ ਪਾਣੀ ਗਰਜਣ ਅਤੇ ਝੱਗ ਛੱਡਣ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਦੇ ਉਛਾਲ ਨਾਲ ਪਹਾੜ ਕੰਬਣ।

⁴ਇੱਕ ਨਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ। ⁵ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ; ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲੇ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। ⁶ਕੌਮਾਂ ਭੜਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਰਾਜ ਡੋਲਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ⁷ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ; ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡਾ ਗੜ੍ਹ ਹੈ। ^a a v7 “ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ” ਸੁਰਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਇਬਰਾਨੀ ਪਦਵੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹੀ ਪਿਤਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਟੱਲ ਗੜ੍ਹ ਹੈ।

⁸ਆਓ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਵੇਖੋ, ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹੀ ਤਬਾਹੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ। ⁹ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੱਕ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਧਣੁੱਖ ਨੂੰ ਭੰਨਦਾ ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਢਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

¹⁰“ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਪਿਤਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।” ^b b v10 ਹੋਰ ਤਰਜਮੇ “ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ” ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ; FHB ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪਰਗਟ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭੜਕਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਛੱਡ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ।

¹¹ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ; ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡਾ ਗੜ੍ਹ ਹੈ।