Usa ka Awit alang sa Hari
Alang sa pangulo sa mag-aawit. Sa tono sa “Mga Liryo.” Usa ka salmo sa kaalam sa mga anak ni Kora. Usa ka awit sa gugma.
Usa ka awit sa kasal alang sa hari gikan sa magbabalak sa palasyo: espada nga gisakbit, mga kupo nga gipahumotan og mira ug aloe, mga palasyo nga garing, usa ka pangasaw-onon nga gisultihan nga biyaan ang balay sa iyang amahan. Sa tunga, ang trono mismo gitawag nga walay kataposan, gidihogan sa atong Amahan sa lana sa kalipay.
45 1Nag-awas ang akong kasingkasing sa usa ka halangdong hilisgotan samtang akong ginalitok ang akong mga bersikulo alang sa hari; ang akong dila mao ang dagang sa usa ka hanas nga magsusulat. 2Ikaw ang labing ambongan sa tanang mga tawo; ang grasya gibubo sa imong mga ngabil; busa ang atong Amahan nagpanalangin kanimo sa walay kataposan. 3Ibakos ang imong espada sa imong paa, gamhanang manggugubat, diha sa imong katahom ug kahalangdon. 4Diha sa imong kahalangdon, sumakay ka nga madaugon alang sa kamatuoran ug pagpaubos ug pagkamatarong; itugot nga ang imong tuong kamot motudlo kanimo sa makalilisang nga mga buhat. 5Hait ang imong mga udyong diha sa kasingkasing sa mga kaaway sa hari; ang mga katawhan nangatumba sa imong tiilan. 6Ang imong trono, O Dios, molungtad sa walay kataposan; ang setro sa imong gingharian maoy setro sa pagkamatarong. a a v6 Gigamit sa Hebreohanon 1:8 kini nga bersikulo alang kang Jesus — ang atong Amahan nagtawag sa Anak nga Dios, kansang trono molungtad sa walay kataposan. 7Gihigugma mo ang pagkamatarong ug gikasilagan ang pagkadaotan; busa ang atong Amahan, ang imong Amahan, nagdihog kanimo sa lana sa kalipay labaw sa imong mga kauban. b b v7 Hebreohanon 1:9 — ang atong Amahan nagdihog sa Anak sa kalipay labaw sa tanan. 8Ang tanan mong mga bisti nangahumot sa mira ug aloe ug kasia; gikan sa mga palasyo nga gidayandayanan ug garing ang honi sa mga kuwerdas nagpalipay kanimo.
9Ang mga anak nga babaye sa mga hari anaa sa imong mga dinayeg nga babaye; sa imong tuong kamot nagbarog ang rayna nga sinul-oban ug bulawan sa Ofir. c c v9 Ang Ofir maoy usa ka karaang rehiyon nga bantog sa paghimo sa labing maayong bulawan sa kalibotan. 10Pamati, anak nga babaye; palandonga ug patalinghogi: kalimti ang imong katawhan ug ang balay sa imong amahan, 11ug ang hari magatinguha sa imong katahom. Sanglit siya mao ang imong agalon, yukbo ngadto kaniya. 12Ang anak nga babaye sa Tiro moabot nga dala ang usa ka gasa; ang mga dato taliwala sa katawhan mangita sa imong pabor. 13Ang anak nga babaye sa hari mahimayaon gayod sa sulod; ang iyang bisti gilala ug bulawan. 14Sinul-oban sa binordahang mga bisti siya gidala ngadto sa hari; ang mga dalaga, ang iyang mga kauban, gidala nganha kanimo sunod kaniya.
15Uban sa kalipay ug kasadya sila gigiyahan; sila mosulod sa palasyo sa hari. 16Puli sa imong mga amahan mao ang imong mga anak nga lalaki; himoon mo silang mga prinsipe sa tibuok yuta. 17Akong ipahinumdom ang imong ngalan sa tanang mga kaliwatan; busa ang mga katawhan magadayeg kanimo sa walay kataposan.
