Τραγούδι για τον βασιλιά
Στον πρωτοψάλτη. Στη μελωδία «Τα κρίνα». Ψαλμός σοφίας των γιων του Κορέ. Τραγούδι αγάπης.
Γαμήλιο τραγούδι ενός ποιητή της αυλής για τον βασιλιά: το σπαθί ζωσμένο, τα ενδύματα αρωματισμένα με σμύρνα και αλόη, παλάτια από ελεφαντόδοντο, μια νύφη που της λένε να αφήσει το σπίτι του πατέρα της. Το μέσο του ψαλμού απευθύνεται στον ίδιο τον θρόνο ως αιώνιο, χρισμένο από τον Πατέρα μας με το λάδι της αγαλλίασης.
45 1Η καρδιά μου ξεχειλίζει από ένα ευγενικό θέμα, καθώς απαγγέλλω τους στίχους μου για τον βασιλιά· η γλώσσα μου είναι η πένα ενός επιδέξιου γραφέα. 2Εσύ είσαι ο πιο όμορφος απ’ όλους τους ανθρώπους· η χάρη είναι χυμένη στα χείλη σου· γι’ αυτό ο Πατέρας μας σε ευλόγησε για πάντα. 3Ζώσε το σπαθί σου στον μηρό σου, ισχυρέ πολεμιστή, με τη λαμπρότητα και τη μεγαλοπρέπειά σου. 4Με τη μεγαλοπρέπειά σου προχώρησε νικηφόρα για χάρη της αλήθειας και της ταπεινότητας και της δικαιοσύνης· ας σε διδάξει το δεξί σου χέρι φοβερά κατορθώματα. 5Τα βέλη σου είναι κοφτερά στην καρδιά των εχθρών του βασιλιά· οι λαοί πέφτουν κάτω από σένα. 6Ο θρόνος σου, Θεέ, είναι στον αιώνα του αιώνα· το σκήπτρο της βασιλείας σου είναι σκήπτρο ευθύτητας. a a v6 Η προς Εβραίους 1:8 εφαρμόζει αυτόν τον στίχο στον Ιησού — ο Πατέρας μας προσφωνεί τον Υιό ως Θεό, του οποίου ο θρόνος διαρκεί για πάντα. 7Αγάπησες τη δικαιοσύνη και μίσησες την κακία· γι’ αυτό ο Πατέρας μας, ο Πατέρας σου, σε έχρισε με το λάδι της χαράς πάνω από τους συντρόφους σου. b b v7 Η προς Εβραίους 1:9 — ο Πατέρας μας χρίει τον Υιό με χαρά πάνω απ’ όλους τους άλλους. 8Όλα τα ρούχα σου ευωδιάζουν από σμύρνα και αλόη και κασσία· από ανάκτορα στολισμένα με ελεφαντόδοντο η μουσική των χορδών σε ευφραίνει.
9Θυγατέρες βασιλιάδων είναι ανάμεσα στις τιμημένες σου γυναίκες· στα δεξιά σου στέκεται η βασίλισσα με χρυσάφι του Οφίρ. c c v9 Το Οφίρ ήταν μια αρχαία περιοχή ξακουστή που παρήγαγε το καλύτερο χρυσάφι του κόσμου. 10Άκουσε, κόρη· σκέψου και πρόσεξε: ξέχασε τον λαό σου και το σπίτι του πατέρα σου, 11και ο βασιλιάς θα ποθήσει την ομορφιά σου. Αφού εκείνος είναι ο κύριός σου, προσκύνησέ τον. 12Η θυγατέρα της Τύρου έρχεται με δώρο· οι πλούσιοι ανάμεσα στον λαό θα ζητήσουν την εύνοιά σου. 13Η κόρη του βασιλιά είναι ολόκληρη δοξασμένη μέσα της· το φόρεμά της είναι υφασμένο με χρυσάφι. 14Με κεντημένα ρούχα οδηγείται στον βασιλιά· οι νεαρές κοπέλες, οι συντρόφισσές της, φέρνονται σ’ εσένα πίσω της.
15Με χαρά και αγαλλίαση οδηγούνται· μπαίνουν στο παλάτι του βασιλιά. 16Στη θέση των πατέρων σου θα είναι οι γιοι σου· θα τους κάνεις άρχοντες σε όλη τη γη. 17Θα κάνω το όνομά σου να μνημονεύεται σε όλες τις γενιές· γι’ αυτό οι λαοί θα σε υμνούν στον αιώνα του αιώνα.
