കൈകൊട്ടുവിൻ, സകല ജനതകളുമേ
സംഗീതസംവിധായകന്. കോരഹുപുത്രന്മാരുടെ ഒരു സങ്കീർത്തനം.
ഒരു കിരീടധാരണത്തിന്റെ ആർപ്പ് — കൈകൊട്ടും കാഹളങ്ങളും, യിസ്രായേൽ മാത്രമല്ല, സകല ജാതികളും ക്ഷണിക്കപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്കു കയറിയിരിക്കുന്നു, ജാതികളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ അബ്രാഹാമിന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ ഒരേ ജനമായി കൂടിവരുന്നു. അവൻ സർവ്വഭൂമിക്കും രാജാവാകുന്നു.
47 1സകല ജനതകളുമേ, കൈകൊട്ടുവിൻ! നമ്മുടെ പിതാവിനു മുൻപാകെ ആനന്ദഘോഷത്തോടെ ആർപ്പിടുവിൻ! 2എന്തെന്നാൽ അത്യുന്നതനായ നമ്മുടെ പിതാവ് ഭയാദരണീയനും സർവഭൂമിക്കുംമേൽ മഹാരാജാവുമാകുന്നു. 3അവിടുന്ന് ജനതകളെ നമുക്കു കീഴ്പെടുത്തുന്നു, ജാതികളെ നമ്മുടെ കാൽക്കീഴിലും. 4അവിടുന്ന് നമുക്കുവേണ്ടി നമ്മുടെ അവകാശം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവിടുന്ന് സ്നേഹിക്കുന്ന യാക്കോബിന്റെ അഭിമാനത്തെത്തന്നെ. a a v4 ‘യാക്കോബിന്റെ അഭിമാനം’ എന്നത് വാഗ്ദത്തഭൂമിയെ കുറിക്കുന്നു — യാക്കോബിന്റെ ജനം മറ്റെന്തിനെക്കാളും അമൂല്യമായി കരുതിയ അവകാശം.
5നമ്മുടെ പിതാവ് ആനന്ദഘോഷത്തോടെ ആരോഹണംചെയ്തിരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ പിതാവ് ആട്ടുകൊമ്പിന്റെ നാദത്തോടെതന്നെ. 6നമ്മുടെ പിതാവിനു സ്തുതിപാടുവിൻ, സ്തുതിപാടുവിൻ! നമ്മുടെ രാജാവിനു സ്തുതിപാടുവിൻ, സ്തുതിപാടുവിൻ! 7എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് സർവഭൂമിയുടെയും രാജാവാകുന്നു; വിദഗ്ധമായ സങ്കീർത്തനത്തോടെ സ്തുതിപാടുവിൻ. 8നമ്മുടെ പിതാവ് ജനതകൾക്കുമേൽ വാഴുന്നു; നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഉപവിഷ്ടനായിരിക്കുന്നു. 9ജനതകളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ജനമായി ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു. എന്തെന്നാൽ ഭൂമിയുടെ പരിചകൾ നമ്മുടെ പിതാവിനുള്ളവയാകുന്നു; അവിടുന്ന് അത്യധികം ഉന്നതനായി ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. b b v9 ‘പരിചകൾ’ എന്നത് ഭരണാധികാരികളെയും രാജാക്കന്മാരെയും കുറിക്കുന്ന കാവ്യാത്മകപദമാകുന്നു — തങ്ങളുടെ ജനത്തെ നയിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ.
