詩篇 47

47 ¹ すべての民よ、手を打ち鳴らせ 喜びの叫びをもって、わたしたちの父に向かって叫べ ² いと高きわたしたちの父は 畏るべき方、全地を治める大いなる王 ³ 御父は諸国の民をわたしたちの下に、国々をわたしたちの足もとに従わせられる ⁴ 御父はわたしたちの嗣業を選ばれた わたしたちのために、御父が愛されるヤコブの誇りを。セラ ^a a v4 「ヤコブの誇り」とは約束の地を指す。ヤコブの民が何よりも大切にした嗣業である。

⁵ わたしたちの父は喜びの叫びのうちに昇られ わたしたちの父は角笛の響きのうちに ⁶ ほめ歌をうたえ わたしたちの父に、ほめ歌をうたえ。わたしたちの王にほめ歌をうたえ、ほめ歌をうたえ ⁷ わたしたちの父は全地の王だからである 巧みな調べをもって、ほめ歌をうたえ ⁸ わたしたちの父は諸国民を治められる わたしたちの父は聖なる王座に着いておられる ⁹ 諸国の民の君侯たちは、アブラハムの神の民として集う 地の盾はわたしたちの父のものだからである。御父は大いにあがめられる ^b b v9 「盾」とは支配者や王を指す詩的な言葉である。民を導き、守る者たちのことである。