ହେ ସମସ୍ତ ଜାତି, କରତାଳି ଦିଅ
ପ୍ରଧାନ ବାଦ୍ୟକରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ। କୋରହ-ସନ୍ତାନଙ୍କର ଗୀତ।
ଏକ ରାଜ୍ୟାଭିଷେକର ଜୟଧ୍ୱନି — କରତାଳି, ଶିଙ୍ଗା, ଏବଂ କେବଳ ଇସ୍ରାଏଲ ନୁହେଁ, ସମସ୍ତ ଜାତିଙ୍କୁ ଡକାଯାଏ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ତାହାଙ୍କ ସିଂହାସନକୁ ଆରୋହଣ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଜାତିଗଣର ଅଧିପତିମାନେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ଲୋକଙ୍କ ସହ ଏକ ଜାତି ହୋଇ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି। ସେ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀର ରାଜା।
47 1ହେ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ, କରତାଳି ଦିଅ! ଆନନ୍ଦଧ୍ଵନିରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଜୟଧ୍ଵନି କର! 2କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପିତା ଭୟାବହ, ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ମହାନ ରାଜା ଅଟନ୍ତି। 3ସେ ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧୀନ କରନ୍ତି, ପୁଣି ଜାତିସମୂହକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପଦତଳେ ରଖନ୍ତି। 4ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧିକାର ମନୋନୀତ କଲେ, ଯାହାଙ୍କୁ ସେ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି, ସେହି ଯାକୁବର ଗୌରବ। a a v4 ‘ଯାକୁବର ଗୌରବ’ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରତିଜ୍ଞାତ ଦେଶ — ଯେଉଁ ଅଧିକାରକୁ ଯାକୁବର ଲୋକମାନେ ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ ବୋଲି ମନେ କରୁଥିଲେ।
5ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଆନନ୍ଦଧ୍ଵନି ମଧ୍ୟରେ ଉଠିଯାଇଅଛନ୍ତି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ମେଷଶୃଙ୍ଗର ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟରେ। 6ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର, ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର! ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ରାଜାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର, ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର! 7କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀର ରାଜା ଅଟନ୍ତି; ନିପୁଣ ଗୀତରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର। 8ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଜାତିସମୂହ ଉପରେ ରାଜତ୍ଵ କରନ୍ତି; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଆପଣା ପବିତ୍ର ସିଂହାସନରେ ଉପବିଷ୍ଟ ଅଛନ୍ତି। 9ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହର ଅଧିପତିମାନେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଲୋକ ହୋଇ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି। କାରଣ ପୃଥିବୀର ଢ଼ାଲସବୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର; ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉନ୍ନତ ଅଟନ୍ତି। b b v9 ‘ଢ଼ାଲ’ ଶାସକ ଓ ରାଜାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ କାବ୍ୟିକ ଶବ୍ଦ — ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ଵ ଦିଅନ୍ତି ଓ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।
