詩篇 109

109 ¹ 我所讚美嘅父啊, 求你唔好緘默, ² 因為邪惡同詭詐嘅口向我張開, 佢哋用說謊嘅舌頭攻擊我。 ³ 佢哋用仇恨嘅說話 包圍我,無緣無故噉攻擊我。 ⁴ 我愛佢哋,佢哋反而控告 我,但係我專心祈禱。 ⁵ 佢哋以惡報我嘅善, 以仇恨報我嘅愛。

⁶ 求你指派一個惡人 對付佢;叫一個控告者企喺佢右邊。 ⁷ 佢受審嘅時候,願佢被定為有罪; 願佢嘅禱告變成罪。 ⁸ 願佢嘅日子短少; 願第二個人取代佢嘅職位。 ^a a v8 彼得喺使徒揀選馬提亞去代替加略人猶大嘅時候,將呢節經文應用喺佢身上——使徒行傳1:20。 ⁹ 願佢嘅仔女成為孤兒, 佢嘅妻子成為寡婦。 ¹⁰ 願佢嘅仔女四處流浪討飯,被趕出佢哋荒廢嘅家園。 ¹¹ 願債主奪去佢一切所有嘅;願陌生人搶掠佢勞碌得嚟嘅成果。 ¹² 願冇人向佢施恩, 亦冇人憐憫佢嗰啲成為孤兒嘅仔女。 ¹³ 願佢嘅後代被剪除; 願佢哋嘅名喺下一代被塗抹。 ¹⁴ 願佢祖先嘅罪孽喺我哋嘅父面前被記念, 願佢母親嘅罪唔被塗抹。 ¹⁵ 願佢哋嘅罪常常擺喺我哋嘅父面前,好等佢將佢哋嘅記念從地上除滅。

¹⁶ 因為佢唔記得施恩, 反而追逼貧窮、缺乏同傷心嘅人, 要置佢哋於死地。 ¹⁷ 佢鍾意 咒詛;願咒詛臨到佢自己。佢唔喜愛 祝福;願祝福遠離佢。 ¹⁸ 佢著咒詛好似著衫噉;願咒詛好似水噉滲入佢嘅身體, 好似油噉滲入佢嘅骨頭。 ¹⁹ 願咒詛好似佢裹住自己嘅衣服,好似佢時時刻刻束住嘅腰帶。 ²⁰ 願呢個成為我控告者嘅報應, 就係我哋嘅父畀嗰啲惡言攻擊我性命嘅人嘅報應。

²¹ 但係你,至高無上嘅父啊,求你為咗你名嘅緣故恩待我; 因為你盟約嘅慈愛係美善嘅,求你拯救我。 ²² 因為我又貧窮又缺乏, 我嘅心喺我裏面受咗傷。 ²³ 我好似影子噉消逝, 就好似黃昏嘅影;我好似蝗蟲噉俾人抖甩。 ²⁴ 我因為禁食,雙膝發軟; 我嘅身體變得消瘦憔悴。 ²⁵ 我成為我啲控告者嘲笑嘅對象; 佢哋見到我,就搖頭。

²⁶ 求你幫助我,我嘅父啊;求你按住你盟約嘅慈愛拯救我, ²⁷ 求你叫佢哋知道呢個係你嘅手所作嘅, 係你,我嘅父,做嘅。 ²⁸ 任由佢哋咒詛,你卻要賜福。 佢哋起嚟嘅時候必蒙羞,但係你嘅僕人卻要歡喜。 ²⁹ 願我啲控告者披上羞辱; 願佢哋好似著袍噉裹住自己嘅羞恥。

³⁰ 我要親口大大稱謝我哋嘅父; 喺眾人中間讚美佢。 ³¹ 因為佢企喺窮乏人嘅右邊,拯救佢脫離嗰啲定佢性命死罪嘅人。