Omi Láti inú Àpáta
Ní Ráfídímù àwọn ènìyàn bá Mósè jà nítorí omi, wọ́n sì ṣetán láti sọ ọ́ lókùúta, wọ́n ń béèrè bóyá Baba wa wà láàárín wọn tàbí kò sí. A sọ fún un pé kí ó lu àpáta, omi sì jáde. Lẹ́yìn náà Ámálékì kọlu wọn, Ísírẹ́lì sì borí kìkì nígbà tí Áárónì àti Húrì gbé ọwọ́ Mósè sókè.
17 1Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli kúrò ní aginjù Sini, wọ́n ń rìn ní ìpele ní ìpele gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ, wọ́n sì pàgọ́ sí Refidimu—ṣùgbọ́n kò sí omi fún àwọn ènìyàn láti mu. 2Àwọn ènìyàn náà bá Mose jà pé, “Fún wa ní omi láti mu.” Mose sì dá wọn lóhùn pé, “Èéṣe tí ẹ fi ń bá mi jà? Èéṣe tí ẹ fi ń dán Baba wa wò?”
3Òǹgbẹ omi sì gbẹ àwọn ènìyàn náà níbẹ̀, wọ́n sì ń kùn sí Mose pé, “Èéṣe tí ìwọ fi mú wa gòkè láti Ejipti wá láti fi òǹgbẹ pa àwa àti àwọn ọmọ wa àti àwọn ohun ọ̀sìn wa?”
4Mose sì ké pe Baba wa pé, “Kí ni kí n ṣe sí àwọn ènìyàn yìí? Wọ́n fẹ́rẹ̀ẹ́ sọ mí ní òkúta.”
5Baba wa sì sọ fún Mose pé, “Lọ sí iwájú àwọn ènìyàn náà. Mú lára àwọn àgbà Israẹli lọ pẹ̀lú rẹ, kí o sì mú ọ̀pá tí ìwọ fi lu odò Náílì ní ọwọ́ rẹ, kí o sì lọ. 6Èmi yóò dúró níbẹ̀ níwájú rẹ lórí àpáta ní Horebu. Lu àpáta náà, omi yóò sì jáde láti inú rẹ̀ fún àwọn ènìyàn láti mu.” Mose sì ṣe bẹ́ẹ̀ bí àwọn àgbà Israẹli ti ń wò ó.
7Ó sì sọ orúkọ ibẹ̀ ní Massa àti Meriba, nítorí àwọn ọmọ Israẹli jà, wọ́n sì dán Baba wa wò, wọ́n ń bi pé, “Ǹjẹ́ Baba wa wà láàrín wa tàbí kò sí?” a a v7 Massa túmọ̀ sí “ìdánwò,” Meriba sì túmọ̀ sí “ìjà” — a sọ orúkọ ibẹ̀ bẹ́ẹ̀ nítorí bí àwọn ènìyàn náà ti ṣiyèméjì bóyá Baba wa wà pẹ̀lú wọn nítòótọ́.
Baba Wa Ṣẹ́gun Ogun náà
8Nígbà náà ni Amaleki dé, ó sì bá Israẹli jà ní Refidimu. 9Mose sì sọ fún Joṣua pé, “Yan àwọn ọkùnrin fún wa, kí o sì jáde lọ bá Amaleki jà. Lọ́la èmi yóò dúró lórí òkè pẹ̀lú ọ̀pá Baba wa ní ọwọ́ mi.” 10Joṣua sì ṣe bí Mose ti sọ, ó sì bá Amaleki jà; Mose, Aaroni, àti Huri gòkè lọ sí orí òkè. 11Nígbà yòówù tí Mose bá gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, Israẹli a borí; ṣùgbọ́n nígbà yòówù tí ó bá sọ ọwọ́ rẹ̀ kalẹ̀, Amaleki a borí. 12Ọwọ́ Mose sì wúwo, nítorí náà wọ́n gbé òkúta kan sí abẹ́ rẹ̀, ó sì jókòó lé e, nígbà tí Aaroni àti Huri ń gbé ọwọ́ rẹ̀ ró, ọ̀kan ní ìhà kọ̀ọ̀kan, bẹ́ẹ̀ ni ọwọ́ rẹ̀ dúró gbọingbọin títí oòrùn fi wọ̀. 13Joṣua sì fi ojú idà ṣẹ́gun Amaleki àti àwọn ènìyàn rẹ̀.
14Baba wa sì sọ fún Mose pé, “Kọ èyí sínú ìwé gẹ́gẹ́ bí ìrántí, kí o sì ka á sókè fún Joṣua: Èmi yóò pa ìrántí Amaleki rẹ́ pátápátá kúrò lábẹ́ ọ̀run.”
15Mose sì tẹ́ pẹpẹ kan, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní “Baba Wa Ni Àsíá Mi,” b b v15 Mose sọ orúkọ pẹpẹ náà ní “Baba wa ni àsíá mi” lẹ́yìn ìṣẹ́gun Israẹli lórí Amaleki, tí a ṣẹ́gun nígbà tí a gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè sí Baba wa. 16ó sì wí pé, “Nítorí ọwọ́ kan wà lórí ìtẹ́ Baba wa: Òun yóò bá Amaleki jagun láti ìran dé ìran.” c c v16 “Ọwọ́ kan lórí ìtẹ́” jẹ́ ìbúra ogun: Amaleki ni ó kọ́kọ́ kọlu ìjọba Baba wa, nítorí náà ó búra láti bá wọn jà títí láé.
