Mai euti na libanga
Na Refidimi bato bazali kobunda mpo na mai mpe bazali pene ya kobwaka Moyize mabanga, batuni soki Tata wa biso azali kati na bango to te. Balobi na ye abɛta libanga, mpe mai ebimi. Sima Amaleke atelemeli bango, mpe Isalaele azwi garde kaka ntango Arona na Hure bakangi mabɔkɔ ya Moyize likoló.
Tata na biso alobi na milongo 5–6, 14
17 1Lisanga mobimba ya Isalaele elongwaki na esobe ya Sini, mpe batambolaki etape na etape ndenge Tata na biso apesaki mitindo, mpe batiaki kaa na Refidimi — kasi mai ezalaki te mpo ete bato bamela. 2Bato bawelanaki na Moyize : « Pesa biso mai tomela. » Moyize azongisaki bango : « Mpo na nini bozali kowelana na ngai ? Mpo na nini bozali komeka Tata na biso ? »
3Bato bazalaki na posa makasi ya mai kuna mpe bazalaki kolobaloba mabe na Moyize, balobaki : « Mpo na nini obimisaki biso na Ejipito mpo na koboma biso na bana na biso mpe bibwele na biso na posa ya mai ? »
4Moyize abelelaki Tata na biso : « Nakosala nini na bato oyo ? Bakoli penza kobamba ngai mabanga. »
5Tata na biso alobaki na Moyize : « Tambola liboso ya bato. Zwa bakolo mosusu ya Isalaele elongo na yo, mpe zwa na loboko na yo lingenda oyo obetaki na yango Ebale Nile, bongo kende. 6Nakotelema kuna liboso na yo likolo ya libanga na Orebe. Beta libanga, mpe mai ekobima na yango mpo ete bato bamela. » Moyize asalaki bongo wana bakolo ya Isalaele bazalaki kotala.
7Apesaki esika yango nkombo Masa mpe Meriba, pamba te bana ya Isalaele bawelanaki mpe bamekaki Tata na biso, na kotuna : « Tata na biso azali kati na biso to te ? » a a v7 Masa elingi koloba « komeka » mpe Meriba elingi koloba « kowelana » — esika yango ebengamaki bongo mpo na ndenge bato bamekaki kotuna soki Tata na biso azali penza elongo na bango.
Tata na biso azwi elonga na etumba
8Bongo Amaleke akomaki mpe abundaki na Isalaele na Refidimi. 9Moyize alobaki na Yosua : « Pona biso mibali, mpe kende kobunda na Amaleke. Lobi nakotelema na likolo ya ngomba na lingenda ya Tata na biso na loboko na ngai. » 10Yosua asalaki ndenge Moyize alobaki mpe abundaki na Amaleke ; Moyize, Arona mpe Uri bamataki likolo ya ngomba. 11Tango nyonso Moyize atombolaki loboko na ye, Isalaele alongaka ; kasi tango nyonso akitisaki loboko na ye, Amaleke alongaka. 12Maboko ya Moyize ekomaki kilo, boye batiaki libanga na nse na ye mpe afandaki likolo na yango, wana Arona mpe Uri bazalaki kosimba maboko na ye, moko na ngambo oyo mpe moko na ngambo wana, boye maboko na ye etikalaki kolenga te kino moi ekweyaki. 13Mpe Yosua alongaki Amaleke mpe bato na ye na mopanga.
14Tata na biso alobaki na Moyize : « Koma likambo oyo na buku mpo na komikundola, mpe tangela yango Yosua na mongongo makasi : Nakolongola penza ekundolo ya Amaleke na nse ya likolo. »
15Moyize atongaki etumbelo mpe apesaki yango nkombo « Tata na biso azali bendele na ngai », b b v15 Moyize apesaki etumbelo nkombo « Tata na biso azali bendele na ngai » sima na elonga ya Isalaele likolo ya Amaleke, oyo bazwaki wana maboko na ye etombolamaki epai ya Tata na biso. 16mpe alobaki : « Pamba te loboko ezali likolo ya kiti ya bokonzi ya Tata na biso : Ye akobunda na Amaleke tango na tango, nkola na nkola. » c c v16 « Loboko likolo ya kiti » ezali ndai ya etumba : Amaleke abetaki liboso bokonzi ya Tata na biso, boye alapi ndai ete akobunda na bango libela.
