Ava ji Zinar
Li Refîdîmê gel li ser avê devjenî dike û amade ye ku Mûsa bidin ber keviran, dipirsin ka Bavê me di nav wan de ye yan na. Jê re tê gotin ku li zinar bixe, û av derdikeve. Paşê Emalêqî êrîş dikin, û Îsraêl tenê heta ku Harûn û Hûr destên Mûsa radigirin bi ser dikeve.
Bavê me di ayetan de dipeyive 5–6, 14
17 1Tevahiya civaka Îsraêl ji Beriya Sînê koç kir. Çawa ku Bavê me emir kiribû, beş bi beş rêwîtî kirin û li Refîdîmê kon veda. Lê li wir ji bo gel ava vexwarinê tunebû. 2Gel bi Mûsa re devjenî kir û got: “Avê bidin me ku em vexwin.” Mûsa ji wan re got: “Hûn çima bi min re devjeniyê dikin? Hûn çima Bavê me diceribînin?”
3Gel li wir ji bo avê tî bû û ji Mûsa gazin kir û got: “Te çima em ji Misrê derxistin? Ma ji bo ku tu me, zarokên me û heywanên me ji tîbûnê bikujî?”
4Mûsa ji Bavê me re kir hewar û got: “Ez bi vî gelî re çi bikim? Hindik maye ku min bidin ber keviran.”
5Bavê me ji Mûsa re got: “Here pêşiya gel. Hinek ji rîspiyên Îsraêl bi xwe re bibe. Gopalê ku te pê li çêm xist, bide destê xwe û here. 6Ezê li wir, li ser zinarê Horêvê li pêşiya te bisekinim. Li zinar bixe, wê av jê derkeve û gel wê vexwe.” Mûsa li ber çavê rîspiyên Îsraêl wisa kir.
7Wî navê wê derê Massa û Merîva danî, çimkî gelê Îsraêl devjenî kir û Bavê me ceriband û pirsî: “Gelo Bavê me di nav me de ye yan na?” a a v7 Massa tê wateya “ceribandin” û Merîva tê wateya “devjenî”. Navê wê derê ji ber wê yekê hat danîn ku gel guman kiribû, ka gelo Bavê me bi rastî bi wan re ye yan na.
Bavê Me di Şer de Bi Ser Dikeve
8Piştre Emalêqî hatin û li Refîdîmê li dijî Îsraêl şer kirin. 9Mûsa ji Yêşû re got: “Ji me re hinek mêran hilbijêre û derkeve, li dijî Emalêqiyan şer bike. Ezê sibê li serê girê bisekinim û gopalê Bavê me wê di destê min de be.” 10Çawa ku Mûsa gotibû, Yêşû wisa kir û li dijî Emalêqiyan şer kir. Mûsa, Harûn û Hûr jî hilkişiyan serê girê. 11Her gava ku Mûsa destê xwe ber bi jor ve hildida, Îsraêl bi ser diket; lê her gava ku wî destê xwe dadixist, Emalêqî bi ser diketin. 12Destên Mûsa giran bûn. Loma wan kevirek danî bin wî û ew li ser rûnişt. Harûn û Hûr, yek ji aliyekî û yê din ji aliyê din, destên wî ragirtin. Bi vî awayî destên wî heta ku roj çû ava neliviyan. 13Û Yêşû Emalêq û mirovên wî bi devê şûr şikandin.
14Bavê me ji Mûsa re got: “Vê yekê ji bo bibîranînê di nivîseke de binivîse û bi dengekî bilind ji Yêşû re bixwîne: Ezê bibîranîna Emalêqiyan ji bin ezmanan bi tevahî tune bikim.”
15Mûsa gorîgehek çêkir û navê wê “Bavê Me Ala Min e” danî, b b v15 Piştî serkeftina Îsraêl a li ser Emalêqiyan, Mûsa navê gorîgehê “Bavê me ala min e” danî; ev serkeftin gava destên wî ber bi Bavê me ve bilind bûn, hat bidestxistin. 16û got: “Çimkî destek li ser textê Bavê me ye: Ewê nifş bi nifş li dijî Emalêqiyan şer bike.” c c v16 “Destek li ser text” sonda şer e: Emalêqiyan pêşî êrîşî serweriya Bavê me kirin, loma ew soz dide ku her û her li dijî wan şer bike.
