1 Johanu 5

5 ¹Gbogbo ẹni tí ó bá gbà gbọ́ pé Jesu ni Kristi ni a ti bí láti ọ̀dọ̀ Baba wa, àti gbogbo ẹni tí ó bá fẹ́ràn Baba tí ó bímọ yóò fẹ́ràn ọmọ tí a bí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. ²Nípa èyí ni àwa fi mọ̀ pé àwa fẹ́ràn àwọn ọmọ Baba wa: nígbà tí àwa bá fẹ́ràn Baba wa tí a sì ń pa àṣẹ rẹ̀ mọ́. ³Èyí ni ìfẹ́ Baba wa: pé kí àwa pa àṣẹ rẹ̀ mọ́, àṣẹ rẹ̀ kò sì wúwo. ⁴Gbogbo ẹni tí a bí láti ọ̀dọ̀ Baba wa ni ó ń ṣẹ́gun ayé. Èyí sì ni ìṣẹ́gun tí ó ṣẹ́gun ayé: ìgbàgbọ́ wa. ⁵Ta ni ó ń ṣẹ́gun ayé bí kò ṣe ẹni tí ó bá gbà gbọ́ pé Jesu ni Ọmọ Baba wa? ⁶Jesu Kristi wá nípasẹ̀ omi àti ẹ̀jẹ̀—kì í ṣe omi nìkan, ṣùgbọ́n omi àti ẹ̀jẹ̀. Ẹ̀mí Mímọ́ sì ń jẹ́rìí sí èyí, nítorí Ẹ̀mí Mímọ́ ni òtítọ́. ⁷Nítorí mẹ́ta ni ó ń jẹ́rìí: ^a a v7 Àwọn àdàkọ kan tí ó gbẹ̀yìn fẹ ẹsẹ yìí lójú láti dá Baba, Ọ̀rọ̀ náà, àti Ẹ̀mí Mímọ́ lórúkọ ní ọ̀run. Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn kò sí nínú àfọwọ́kọ Giriki àtijọ́ kankan, wọn kì í sì í ṣe ara ohun tí Johanu kọ. ⁸Ẹ̀mí, omi, àti ẹ̀jẹ̀; àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta yìí sì wà ní ìfohùnṣọ̀kan.

⁹Bí àwa bá gba ẹ̀rí ènìyàn, ẹ̀rí Baba wa tóbi ju bẹ́ẹ̀ lọ—nítorí èyí ni ẹ̀rí Baba wa: pé ó jẹ́rìí nípa Ọmọ rẹ̀. ¹⁰Ẹnikẹ́ni tí ó bá gba Ọmọ Baba wa gbọ́ ní ẹ̀rí yìí nínú ara rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí kò bá gbà gbọ́ ti sọ ọ́ di èké, nítorí kò gba ẹ̀rí tí Baba wa jẹ́ nípa Ọmọ rẹ̀ gbọ́. ¹¹Èyí sì ni ẹ̀rí náà: Baba wa fún wa ní ìyè àìnípẹ̀kun, ìyè yìí sì wà nínú Ọmọ rẹ̀. ¹²Ẹni tí ó bá ní Ọmọ náà ní ìyè; ẹni tí kò bá ní Ọmọ Baba wa kò ní ìyè.

Ìgboyà Níwájú Baba

¹³Mo kọ nǹkan wọ̀nyí sí yín tí ẹ gba orúkọ Ọmọ Baba wa gbọ́, kí ẹ lè mọ̀ pé ẹ ní ìyè àìnípẹ̀kun. ¹⁴Èyí ni ìgboyà wa níwájú rẹ̀: pé ohunkóhun tí àwa bá béèrè gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ rẹ̀, ó ń gbọ́ tiwa. ¹⁵Bí àwa bá sì mọ̀ pé ó ń gbọ́ tiwa—ohunkóhun tí àwa bá béèrè—àwa mọ̀ pé àwa ti ní ohun tí àwa béèrè lọ́wọ́ rẹ̀.

¹⁶Bí ẹnikẹ́ni bá rí arákùnrin rẹ̀ tí ó dẹ́ṣẹ̀ tí kì í fa ikú, kí ó béèrè, Baba wa yóò sì fún un ní ìyè—fún àwọn tí ń dẹ́ṣẹ̀ tí kì í yọrí sí ikú. Ẹ̀ṣẹ̀ kan wà tí ń fa ikú; èmi kò wí pé kí ó gbàdúrà nípa èyí. ¹⁷Gbogbo àìṣòdodo ni ẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀ṣẹ̀ kan sì wà tí kì í fa ikú.

¹⁸Àwa mọ̀ pé: ẹnikẹ́ni tí a bí láti ọ̀dọ̀ Baba wa kì í máa dẹ́ṣẹ̀ síwájú, ṣùgbọ́n Ẹni tí a bí láti ọ̀dọ̀ Baba wa ń ṣọ́ ọ, ẹni ibi náà kò sì lè fọwọ́ kàn án. ^b b v18 A bí olùgbàgbọ́ kọ̀ọ̀kan láti ọ̀dọ̀ Baba wa, Jesu, ẹni tí a bí láti ọ̀dọ̀ Baba wa ní ọ̀nà àrà ọ̀tọ̀, sì ń ṣọ́ wọn kúrò lọ́wọ́ ẹni ibi. ¹⁹Àwa mọ̀ pé àwa ti ọ̀dọ̀ Baba wa wá, gbogbo ayé sì dùbúlẹ̀ lábẹ́ agbára ẹni ibi. ²⁰Àwa mọ̀ pé Ọmọ Baba wa ti dé ó sì ti fún wa ní òye, láti mọ Ẹni tí ó jẹ́ òtítọ́. Àwa wà nínú Ẹni tí ó jẹ́ òtítọ́, nínú Ọmọ rẹ̀ Jesu Kristi. Òun ni Ọlọ́run òtítọ́ àti ìyè àìnípẹ̀kun. ^c c v20 Àwọn ọ̀rọ̀ ìparí Johanu pe Jesu Kristi ní “Ọlọ́run òtítọ́ àti ìyè àìnípẹ̀kun”—ọ̀kan nínú àwọn ìkéde tí ó ṣe kedere jùlọ nínú Ìwé Mímọ́ pé Ọmọ náà pín nínú ìwà àtọ̀runwá Baba fúnra rẹ̀.

²¹Ẹ̀yin ọmọ kékeré, ẹ pa ara yín mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn òrìṣà.