1 Giăng 5

5 ¹Ai tin rằng Jêsus là Đấng Christ thì đã được sinh bởi Cha chúng ta, và ai yêu Đức Chúa Cha là Đấng sinh thành thì cũng yêu con cái được sinh bởi Ngài. ²Bởi điều này chúng ta biết mình yêu con cái của Cha chúng ta: ấy là khi chúng ta yêu Cha chúng ta và vâng giữ các điều răn của Ngài. ³Vì đây là lòng yêu mến Cha chúng ta: ấy là chúng ta vâng giữ các điều răn của Ngài; và các điều răn của Ngài chẳng phải là nặng nề. ⁴Vì hễ ai được sinh bởi Cha chúng ta thì thắng hơn thế gian; và đây là sự chiến thắng đã thắng hơn thế gian: ấy là đức tin của chúng ta. ⁵Ai là người thắng hơn thế gian, nếu chẳng phải là kẻ tin rằng Jêsus là Con của Cha chúng ta? ⁶Jêsus Christ là Đấng đã đến bằng nước và huyết—chẳng những bằng nước mà thôi, nhưng bằng nước và huyết. Đức Thánh Linh làm chứng về điều đó, vì Đức Thánh Linh là chân lý. ⁷Vì có ba đấng làm chứng: ^a a v7 Một số bản sao chép về sau thêm vào câu này để nêu tên Đức Chúa Cha, Ngôi Lời, và Đức Thánh Linh ở trên trời. Những chữ ấy không xuất hiện trong bất cứ bản chép tay Hy Lạp thời kỳ đầu nào và không thuộc về những gì Giăng đã viết. ⁸ấy là Thánh Linh, nước, và huyết; và cả ba đều đồng một lời chứng.

⁹Nếu chúng ta nhận lời chứng của loài người, thì lời chứng của Cha chúng ta còn lớn hơn—vì đây là lời chứng của Cha chúng ta: ấy là Ngài đã làm chứng về Con Ngài. ¹⁰Ai tin Con của Cha chúng ta thì có lời chứng ấy ở trong lòng mình. Ai không tin thì đã cho Ngài là kẻ nói dối, vì người ấy không tin lời chứng mà Cha chúng ta đã làm về Con Ngài. ¹¹Và đây là lời chứng: Cha chúng ta đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong Con Ngài. ¹²Ai có Con thì có sự sống; ai không có Con của Cha chúng ta thì không có sự sống.

Sự Dạn Dĩ Trước Mặt Đức Chúa Cha

¹³Ta viết những điều này cho các con là những người tin đến danh Con của Cha chúng ta, để các con biết mình có sự sống đời đời. ¹⁴Đây là điều chúng ta dạn dĩ trước mặt Ngài: ấy là nếu chúng ta cầu xin điều gì theo ý muốn Ngài, thì Ngài nghe chúng ta. ¹⁵Và nếu chúng ta biết Ngài nghe bất cứ điều gì chúng ta cầu xin, thì chúng ta biết mình đã nhận được điều đã cầu xin nơi Ngài.

¹⁶Nếu ai thấy anh em mình phạm một tội chẳng đến nỗi chết, thì hãy cầu xin, và Cha chúng ta sẽ ban sự sống cho người ấy—tức là cho những kẻ phạm tội mà chẳng đến nỗi chết. Có một tội đưa đến sự chết; ta chẳng nói người ấy nên cầu nguyện về tội đó. ¹⁷Mọi điều bất chính đều là tội, nhưng cũng có tội chẳng đến nỗi chết.

¹⁸Chúng ta biết rằng ai được sinh bởi Cha chúng ta thì chẳng cứ phạm tội, nhưng Đấng đã được sinh bởi Cha chúng ta gìn giữ người ấy, và kẻ ác chẳng đụng đến người được. ^b b v18 Mọi tín đồ đều được sinh bởi Cha chúng ta, và Jêsus, Đấng độc nhất được sinh bởi Cha chúng ta, gìn giữ họ khỏi kẻ ác. ¹⁹Chúng ta biết mình thuộc về Cha chúng ta, và cả thế gian đều nằm dưới quyền của kẻ ác. ²⁰Chúng ta biết Con của Cha chúng ta đã đến và ban cho chúng ta sự hiểu biết, để nhận biết Đấng chân thật. Chúng ta ở trong Đấng chân thật, tức là ở trong Con Ngài, là Jêsus Christ. Ấy chính là Đức Chúa Trời chân thật và là sự sống đời đời. ^c c v20 Những lời kết của Giăng gọi Jêsus Christ là “Đức Chúa Trời chân thật và sự sống đời đời”—một trong những lời tuyên bố rõ ràng nhất của Kinh Thánh rằng Con dự phần vào chính bản tính thần thượng của Đức Chúa Cha.

²¹Hỡi các con thơ bé, hãy giữ mình khỏi các thần tượng.