1 Johannes 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Iedereen die gelooft dat Jezus de Christus is, is uit onze Vader geboren, en iedereen die de Vader liefheeft die het leven geeft, heeft ook het kind lief dat uit hem geboren is. ²Hieraan weten wij dat wij de kinderen van onze Vader liefhebben: wanneer wij onze Vader liefhebben en zijn geboden houden. ³Dit is de liefde voor onze Vader: dat wij zijn geboden houden. En zijn geboden zijn niet zwaar. ⁴Iedereen die uit onze Vader geboren is, overwint de wereld. Dit is de overwinning die de wereld overwonnen heeft: ons geloof. ⁵Wie anders overwint de wereld dan hij die gelooft dat Jezus de Zoon van onze Vader is? ⁶Jezus Christus is gekomen door water en bloed — niet door water alleen, maar door water en bloed. De Heilige Geest getuigt hiervan, want de Heilige Geest is de waarheid. ⁷Want er zijn er drie die getuigen: ^a a v7 Sommige late handschriften breiden dit vers uit en noemen de Vader, het Woord en de Heilige Geest in de hemel. Die woorden komen in geen enkel vroeg Grieks handschrift voor en horen niet bij wat Johannes heeft geschreven. ⁸de Geest, het water en het bloed; en deze drie zijn het met elkaar eens.

⁹Als wij het getuigenis van mensen aannemen, dan is het getuigenis van onze Vader groter — want dit is het getuigenis van onze Vader: dat hij over zijn Zoon heeft getuigd. ¹⁰Wie in de Zoon van onze Vader gelooft, draagt dit getuigenis in zich. Wie niet gelooft, heeft hem tot leugenaar gemaakt, omdat hij het getuigenis niet heeft geloofd dat onze Vader over zijn Zoon gegeven heeft. ¹¹En dit is het getuigenis: onze Vader heeft ons eeuwig leven gegeven, en dit leven is in zijn Zoon. ¹²Wie de Zoon heeft, heeft het leven; wie de Zoon van onze Vader niet heeft, heeft het leven niet.

Vertrouwen tegenover de Vader

¹³Ik schrijf jullie dit, jullie die geloven in de naam van de Zoon van onze Vader, zodat jullie weten dat jullie eeuwig leven hebben. ¹⁴Dit is ons vertrouwen tegenover hem: wanneer wij iets vragen volgens zijn wil, hoort hij ons. ¹⁵En als wij weten dat hij ons hoort — wat wij ook vragen — dan weten wij dat wij hebben wat wij hem gevraagd hebben.

¹⁶Als iemand zijn broeder een zonde ziet begaan die niet tot de dood leidt, dan moet hij bidden, en onze Vader zal hem het leven geven — aan hen die niet zondigen tot de dood. Er bestaat een zonde die tot de dood leidt; ik zeg niet dat hij daarover moet bidden. ¹⁷Alle onrecht is zonde, en er is zonde die niet tot de dood leidt.

¹⁸Wij weten: wie uit onze Vader geboren is, blijft niet zondigen, maar hij die uit onze Vader geboren is, beschermt hem, en de boze kan hem niet aanraken. ^b b v18 Iedere gelovige is uit onze Vader geboren, en Jezus, die op unieke wijze uit onze Vader geboren is, beschermt hen tegen de boze. ¹⁹Wij weten dat wij uit onze Vader zijn, en dat de hele wereld in de macht van de boze ligt. ²⁰Wij weten dat de Zoon van onze Vader gekomen is en ons inzicht gegeven heeft, zodat wij hem kennen die waarachtig is. Wij zijn in hem die waarachtig is, in zijn Zoon Jezus Christus. Hij is de ware God en het eeuwige leven. ^c c v20 In zijn slotwoorden noemt Johannes Jezus Christus “de ware God en het eeuwige leven” — een van de duidelijkste uitspraken in de Schrift dat de Zoon deelt in de goddelijke natuur van de Vader zelf.

²¹Lieve kinderen, houd jullie ver van de afgoden.