1 Johana 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Mũndũ o wothe ũrĩa wĩtĩkĩtie atĩ Jesũ nĩ we Kristũ nĩ aaciarĩtwo nĩ Ithe witũ, na mũndũ o wothe ũrĩa wendete Ithe ũrĩa ũciaraga nĩ endete mwana ũrĩa ũciaretwo nĩwe. ²Na ũndũ ũyũ nĩtũmenyaga atĩ nĩtwendete ciana cia Ithe witũ: rĩrĩa twenda Ithe witũ na tũkarũmia maathani maake. ³Wendo wa Ithe witũ nĩ ũyũ: atĩ tũrũmagie maathani maake, na maathani maake ti maritũ. ⁴Mũndũ o wothe ũrĩa ũciaretwo nĩ Ithe witũ nĩahootaga thĩ. Naguo ũhootani ũrĩa wahootire thĩ nĩ ũyũ: wĩtĩkio witũ. ⁵Nũũ ũhootaga thĩ tiga ũrĩa wĩtĩkĩtie atĩ Jesũ nĩ we Mũrũ wa Ithe witũ? ⁶Jesũ Kristũ ookire na njĩra ya maaĩ na thakame—ti na maaĩ moiki, no nĩ na maaĩ na thakame. Nake Roho Mũtheru nĩaheanaga ũira wa ũndũ ũyũ, tondũ Roho Mũtheru nĩ we ũhoro wa ma. ⁷Amu nĩ harĩ ithatũ iria iheanaga ũira: ^a a v7 Maandĩko mamwe ma thuutha nĩ mongererete mũhari ũyũ, makĩgweta Ithe, na Kiugo, na Roho Mũtheru kũu igũrũ. Ciugo icio itionekaga handũ o na harĩ ha maandĩko ma tene ma Kĩyunani, na ti icio Johana aandĩkire. ⁸Roho, na maaĩ, na thakame; nacio ithatũ icio nĩ ciĩtĩkanĩĩtie.

⁹Angĩkorwo nĩtwĩtĩkagĩra ũira wa andũ, ũira wa Ithe witũ nĩ mũnene makĩria—amu ũira wa Ithe witũ nĩ ũyũ: atĩ nĩaheanĩte ũira ũkoniĩ Mũũriũ wake. ¹⁰Mũndũ o wothe ũrĩa wĩtĩkĩtie Mũrũ wa Ithe witũ arĩ na ũira ũyũ thĩinĩ wake mwene. Ũrĩa ũtetĩkĩtie nĩamũtuĩte mũheenania, tondũ ndetĩkĩtie ũira ũrĩa Ithe witũ aaheanire ũkoniĩ Mũũriũ wake. ¹¹Naguo ũira nĩ ũyũ: Ithe witũ nĩatũheire muoyo wa tene na tene, naguo muoyo ũyũ ũrĩ thĩinĩ wa Mũũriũ wake. ¹²Ũrĩa ũrĩ na Mũũriũ arĩ na muoyo; ũrĩa ũtarĩ na Mũrũ wa Ithe witũ ndarĩ na muoyo.

Ũũmĩrĩru Mbere ya Ithe

¹³Ndaamwandĩkĩra maũndũ maya inyuĩ arĩa mwĩtĩkĩtie rĩĩtwa rĩa Mũrũ wa Ithe witũ, nĩguo mũmenye atĩ mũrĩ na muoyo wa tene na tene. ¹⁴Naguo ũũmĩrĩru witũ mbere yake nĩ ũyũ: atĩ ũndũ o wothe tũngĩhooya kũringana na wendi wake, nĩatũiguaga. ¹⁵Na angĩkorwo nĩtũũĩ atĩ nĩatũiguaga—ũndũ o wothe tũngĩhooya—nĩtũũĩ atĩ nĩtũrĩ na kĩrĩa tũmũhooete.

¹⁶Mũndũ o wothe angĩona mũrũ wa ithe akĩĩhia rĩĩhia rĩtaratwara mũndũ gĩkuũinĩ, nĩahooe, nake Ithe witũ nĩekũmũhe muoyo—nĩ arĩa mehagia rĩĩhia rĩtarĩ rĩa gĩkuũ. Nĩ harĩ rĩĩhia rĩtwaraga gĩkuũinĩ; ndiroiga atĩ nĩahooe nĩ ũndũ wa rĩu. ¹⁷Ũũru wothe nĩ rĩĩhia, na nĩ harĩ rĩĩhia rĩtatwaraga gĩkuũinĩ.

¹⁸Nĩtũũĩ atĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũciaretwo nĩ Ithe witũ ndathiiaga na mbere na kwĩhia, no Ũrĩa waaciarirwo nĩ Ithe witũ nĩamũgitagĩra, nake ũrĩa mũũru ndangĩhota kũmũhutia. ^b b v18 Mwĩtĩkia o wothe nĩ mũciare nĩ Ithe witũ, nake Jesũ, ũrĩa waaciarirwo nĩ Ithe witũ na njĩra ya mwanya, nĩamagitagĩra kũrĩ ũrĩa mũũru. ¹⁹Nĩtũũĩ atĩ tũrĩ a Ithe witũ, nayo thĩ yothe ĩkomete rungu rwa hinya wa ũrĩa mũũru. ²⁰Na nĩtũũĩ atĩ Mũrũ wa Ithe witũ nĩ ookĩte, na agatũhe ũmenyo, nĩguo tũmenye Ũrĩa wa ma. Na ithuĩ tũrĩ thĩinĩ wa Ũrĩa wa ma, thĩinĩ wa Mũũriũ wake Jesũ Kristũ. Ũcio nĩ we Ngai wa ma na muoyo wa tene na tene. ^c c v20 Ciugo cia Johana cia kũrĩĩkĩrĩria nĩ cĩĩtaga Jesũ Kristũ “Ngai wa ma na muoyo wa tene na tene”—kĩmwe kĩa iugo iria theri mũno cia Maandĩko iria cĩonanagia atĩ Mũũriũ nĩ anyiitanĩire na ũ-Ngai wa Ithe mwene.

²¹Twana twakwa, mwĩmenyagĩrĩrei kuuma harĩ mĩhianano.