1 Yuhanno 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Iso — Masihdir, deb ishongan har bir kishi Otamizdan tugʻilgandir. Tugʻdiruvchi Otani sevgan har kim Undan tugʻilgan farzandni ham sevadi. ²Otamizning farzandlarini sevishimizni biz shundan bilamiz: Otamizni sevib, Uning amrlariga rioya qilsak. ³Otamizga boʻlgan sevgi shudir: biz Uning amrlariga rioya qilishimizdir. Uning amrlari esa ogʻir emas. ⁴Otamizdan tugʻilgan har bir kishi dunyoni yengadi. Dunyoni yenggan gʻalaba shudir: bizning imonimiz. ⁵Iso Otamizning Oʻgʻli ekaniga ishongan kishidan boshqa, dunyoni yengadigan kim bor? ⁶Iso Masih suv va qon orqali keldi — faqat suv bilangina emas, balki suv va qon bilan keldi. Muqaddas Ruh bunga guvohlik beradi, chunki Muqaddas Ruh haqiqatdir. ⁷Chunki guvohlik beradigan uchta bor: ^a a v7 Baʼzi keyingi nusxalar bu oyatni kengaytirib, osmonda Ota, Kalom va Muqaddas Ruhni tilga oladi. Bu soʻzlar hech bir qadimgi yunoncha qoʻlyozmada uchramaydi va Yuhanno yozgan narsaning bir qismi emas. ⁸Ruh, suv va qon; bu uchtasi bir-biriga mos keladi.

⁹Agar biz insonning guvohligini qabul qilsak, Otamizning guvohligi undan buyukdir. Chunki Otamizning guvohligi shudir: U Oʻz Oʻgʻli haqida guvohlik berdi. ¹⁰Otamizning Oʻgʻliga ishongan kishi bu guvohlikni oʻz ichida saqlaydi. Ishonmagan kishi esa Uni yolgʻonchiga chiqardi, chunki u Otamizning Oʻz Oʻgʻli haqida bergan guvohligiga ishonmadi. ¹¹Guvohlik esa shudir: Otamiz bizga abadiy hayot berdi va bu hayot Uning Oʻgʻlidadir. ¹²Oʻgʻilga ega boʻlgan kishi hayotga egadir; Otamizning Oʻgʻliga ega boʻlmagan kishi hayotga ega emasdir.

Ota huzurida ishonch

¹³Otamizning Oʻgʻli nomiga ishongan sizlarga bularni yozdim, toki abadiy hayotga ega ekaningizni bilib olasizlar. ¹⁴Uning huzuridagi ishonchimiz shudir: Uning irodasiga koʻra nimani soʻrasak, U bizni eshitadi. ¹⁵Agar U bizni eshitishini bilsak — nimani soʻramaylik — Undan soʻraganimizga ega ekanimizni ham bilamiz.

¹⁶Agar kimdir oʻz birodarining oʻlimga olib bormaydigan gunoh qilayotganini koʻrsa, u soʻrasin; shunda Otamiz unga hayot beradi — oʻlimga olib bormaydigan gunoh qilayotganlarga hayot beradi. Oʻlimga olib boradigan gunoh ham bordir; men bu haqda soʻrasin, demayman. ¹⁷Har qanday nojoʻya ish gunohdir, biroq oʻlimga olib bormaydigan gunoh ham bordir.

¹⁸Bilamizki, Otamizdan tugʻilgan kishi gunoh qilishda davom etmaydi, balki Otamizdan tugʻilgan Zot uni asraydi va yovuz unga tegina olmaydi. ^b b v18 Har bir imonli Otamizdan tugʻilgandir, Otamizdan yagona tarzda tugʻilgan Iso esa ularni yovuzdan asraydi. ¹⁹Bilamizki, biz Otamizdanmiz, butun dunyo esa yovuzning hukmi ostida yotibdi. ²⁰Bilamizki, Otamizning Oʻgʻli keldi va haqiqiy Zotni bilishimiz uchun bizga idrok berdi. Biz haqiqiy Zotdamiz, Uning Oʻgʻli Iso Masihdamiz. U haqiqiy Xudo va abadiy hayotdir. ^c c v20 Yuhannoning yakuniy soʻzlari Iso Masihni “haqiqiy Xudo va abadiy hayot” deb ataydi — bu Oʻgʻil Otaning Oʻziga xos ilohiy tabiatiga sherik ekanini bildiruvchi, Muqaddas Bitikdagi eng aniq eʼtiroflardan biridir.

²¹Bolalarim, oʻzingizni butlardan saqlanglar.