1 Juan 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Tunggal maysa a mamati a ni Jesus ti Cristo ket nayanak ken ni Amatayo, ket tunggal agayat iti Ama a nangyanak ket ayatenna met ti anak a nayanak kenkuana. ²Iti daytoy ammotayo nga ayatentayo dagiti annak ni Amatayo: no ayatentayo ni Amatayo ken tungpalentayo dagiti bilinna. ³Daytoy ti ayat ken ni Amatayo: ti panangtungpaltayo kadagiti bilinna, ket saan a nadagsen dagiti bilinna. ⁴Parmeken ti tunggal nayanak ken ni Amatayo ti lubong. Daytoy ti balligi a nangparmek iti lubong: ti pammatitayo. ⁵Siasino ti mangparmek iti lubong malaksid iti mamati a ni Jesus ti Anak ni Amatayo? ⁶Immay ni Jesu-Cristo babaen ti danum ken dara—saan laeng a danum, no di ket danum ken dara. Mangsaksi iti daytoy ti Espiritu Santo, ta ti Espiritu Santo ti kinapudno. ⁷Ta tallo dagiti agsaksi: ^a a v7 Dadduma a naladaw a kopia ti mangpaaduda iti daytoy a bersikulo tapno nagananna ti Ama, ti Sao, ken ti Espiritu Santo sadi langit. Dagidiay a sao ket awan kadagiti nasapa a manuskrito a Griego ken saan a paset ti insurat ni Juan. ⁸ti Espiritu, ti danum, ken ti dara; ket agtutunosda dagitoy a tallo.

⁹No awatentayo ti pammaneknek dagiti tattao, nangatngato ti pammaneknek ni Amatayo—ta daytoy ti pammaneknek ni Amatayo: nangsaksi maipapan iti Anakna. ¹⁰Ti mamati iti Anak ni Amatayo ket addaan iti daytoy a pammaneknek iti unegna. Ti saan a mamati ket pinagbalinna a managulbod isuna, gapu ta saanna a namatian ti pammaneknek nga inted ni Amatayo maipapan iti Anakna. ¹¹Ket daytoy ti pammaneknek: inted ni Amatayo kadatayo ti biag nga agnanayon, ket adda daytoy a biag iti Anakna. ¹²Ti addaan iti Anak ket addaan iti biag; ti awan ti Anak ni Amatayo ket awan ti biagna.

Panagtalek iti Sangoanan ti Ama

¹³Insuratko dagitoy kadakayo a mamati iti nagan ti Anak ni Amatayo, tapno ammoyo nga addaankayo iti biag nga agnanayon. ¹⁴Daytoy ti talektayo iti sangoananna: aniaman a dawatentayo a maitunos iti pagayatanna, denggennatayo. ¹⁵Ket no ammotayo a denggennatayo—aniaman ti dawatentayo—ammotayo nga adda kadatayo ti dinawattayo kenkuana.

¹⁶No adda makakita iti kabsatna nga agbasol iti basol a saan a mangyeg iti patay, agdawat isuna, ket ni Amatayo ti mangted iti biag kenkuana—kadagidiay agbasol a saan nga agturong iti patay. Adda basol nga agturong iti patay; diak kunaen nga agkararag isuna maipapan iti dayta. ¹⁷Amin a kinadakes ket basol, ket adda basol a saan nga agturong iti patay.

¹⁸Ammotayo: ti tunggal nayanak ken ni Amatayo ket saan nga agtultuloy nga agbasol, ngem ti Nayanak ken ni Amatayo ti mangbantay kenkuana, ket saan a mabalin a sagiden isuna ti nadangkes. ^b b v18 Tunggal mamati ket nayanak ken ni Amatayo, ket ni Jesus, a bugbugtong a nayanak ken ni Amatayo, ti mangsalaknib kadakuada iti nadangkes. ¹⁹Ammotayo a taga ken ni Amatayo, ket ti entero a lubong ket adda iti sidong ti pannakabalin ti nadangkes. ²⁰Ammotayo a immay ti Anak ni Amatayo ket intedna kadatayo ti pannakaawat, tapno maammuantayo ti Pudno. Addatayo iti Pudno, iti Anakna a ni Jesu-Cristo. Isu ti pudno a Dios ken ti biag nga agnanayon. ^c c v20 Dagiti maudi a sasao ni Juan ket pinanagananna ni Jesu-Cristo a “ti pudno a Dios ken biag nga agnanayon”—maysa kadagiti kalawlawag a pammarang ti Nasantuan a Kasuratan a ti Anak ket makiraman iti mismo a kinadios ti Ama.

²¹Dakayo nga annak, bantayanyo ti bagiyo manipud kadagiti didiosen.