1 Juan 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Patpatgen a gagayyem, dikayo mamati iti tunggal espiritu, no di ketdi subokenyo dagiti espiritu tapno maammuanyo no naggapuda ken ni Amatayo, ta adu a ulbod a mangipadpadto ti rimmuar idiay lubong. ²Daytoy ti pangammoanyo iti Espiritu ni Amatayo: tunggal espiritu a mangipudno a immay ni Jesu-Cristo iti lasag ket naggapu ken ni Amatayo, ³ket tunggal espiritu a di mangipudno ken ni Jesus ket saan a naggapu ken ni Amatayo. Daytoy ti espiritu ti anticristo, nga nangngegyo nga umay, ket adda itan iti lubong. ⁴Dakayo, annak, ket naggapukayo ken ni Amatayo ket naparmekyo ida, ta natantan-ok ti adda kadakayo ngem ti adda iti lubong. ⁵Naggapuda iti lubong; gapuna agsasaoda manipud iti lubong, ket dumngeg ti lubong kadakuada. ⁶Naggapukami ken ni Amatayo. Ti mangam-ammo kenkuana ket dumngeg kadakami; ti saan a naggapu kenkuana ket saan a dumngeg kadakami. Iti daytoy maammuantayo ti Espiritu ti kinapudno ken ti espiritu ti biddut.

Ni Amatayo ket Ayat

⁷Patpatgen a gagayyem, aginnayattayo, ta ti ayat ket naggapu ken ni Amatayo, ket tunggal agayat ket nayanak kenkuana ken am-ammona isuna. ⁸Ti saan nga agayat ket saan a makaammo ken ni Amatayo, ta ni Amatayo ket ayat. ^a a v8 Ti “Dios ket ayat” ket agbalin a “ni Amatayo ket ayat” — ti ayat ket saan a maysa a pagannayas nga isuotna no di ketdi ti pudpudno a kinataona kas Ama. ⁹Iti daytoy naiparang ti ayat ni Amatayo kadatayo: imbaon ni Amatayo ti Bugbugtong nga Anakna iti lubong tapno agbiagtayo gapu kenkuana. ¹⁰Daytoy ti ayat: saan a datayo ti nangayat ken ni Amatayo, no di ketdi isu ti nangayat kadatayo ket imbaonna ti Anakna kas daton a pangbayad kadagiti basoltayo. ^b b v10 Ti daton a pangbayad ket maysa a daton a mangbayad iti napno a gatad ti basol, a mangisubli iti relasion a nadadael ti basoltayo. ¹¹Patpatgen a gagayyem, no kasta unay ti panangayat ni Amatayo kadatayo, rumbeng met a aginnayattayo. ¹²Awan pay ti pulos nakakita ken ni Amatayo; no aginnayattayo, agtalinaed kadatayo ni Amatayo ket agbalin a naan-anay kadatayo ti ayatna. ¹³Iti daytoy maammuantayo nga agtalinaedtayo kenkuana ket isu kadatayo: intedna kadatayo ti Espirituna. ¹⁴Nakitami ken ipaneknekmi a imbaon ni Amatayo ti Anak kas Mangisalakan iti lubong. ¹⁵Siasinoman a mangipudno a ni Jesus ket Anak ni Amatayo, agtalinaed ni Amatayo kenkuana, ket isu agtalinaed ken ni Amatayo. ¹⁶Naam-ammotayo ken namatitayo ti ayat ni Amatayo kadatayo. Ni Amatayo ket ayat, ket ti agtalinaed iti ayat ket agtalinaed kenkuana, ket agtalinaed met isuna kadakuada. ¹⁷Iti daytoy agbalin a naan-anay ti ayat kadatayo, tapno addaanta iti panagtalek iti aldaw ti panangukom, ta kas iti kinataona, kasta met datayo ditoy lubong. ¹⁸Awan ti butbuteng iti ayat; ti naan-anay nga ayat ket mangikkat iti butbuteng, ta ti butbuteng ket mainaig iti pannusa, ket ti agbutbuteng ket saan a naan-anay iti ayat. ¹⁹Agayattayo gapu ta inunaan datayo nga inayat ni Amatayo. ²⁰No adda ti agkuna, “Ay-ayatek ni Amatayo,” ngem guraguraenna ti kabsatna, ulbod isuna. Ta ti saan nga agayat iti kabsatna, nga nakitana, ket saan a makaayat ken ni Amatayo, nga saanna a nakita. ²¹Ket daytoy ti bilin a naawattayo manipud kenkuana: ti agayat ken ni Amatayo ket rumbeng nga ayatenna met ti kabsatna.