Tata wetu Kayambwadiku Kiseledi
Tata wetu wálosi batu ba Yisaleli? Loni! Pholu kisi vutula ni yandi-meni, yi mafunda ma nsambwadi ma Eliya, yi muti wa olive wuna wákotiswa, wuna wisi kebisa bakwikidi ba bangulungu ni bakakala yi lulendu ku. Kukasa mbundu kwenina kwa ndambu amana kwa tangwa kafyoti kaka; makabu yi kubokwa bibati katulwa ku. Kisi mana mu kukembisa, heku mu kuzimbula mambu ku.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 4, 26–27
11 1Buna, phyudini: Tata wetu wálosi batu bandi? Loni! Mukuma meni phi mwisi Kiseledi yenina, mu butuka dya Bulahami, muna kanda dya Benzyame. 2Tata wetu kálosaku batu bandi, bana katekila zaya. Holo luzayiku mana masonuku mazimbudini kikuma kya Eliya, buna kasambidila kwena Tata wetu, mu kufunda Kiseledi? 3«A Tata, báhonda bambikudi baku, bátula mesa maku ma kimenga; meni mosi yísala, amana bubati sanda luzingu lwama.»
4Mvutu ya Nzambi: «Yílunda mafunda ma nsambwadi ma bayakala kikuma kya meni-meni, bana bakondi fukama kungulu kwena Baali.» a a v4 Baali kákala nzambi wa mbuta wa bisi Kanani, wuna batu basi kumisa mu kingi muna Kiseledi kyosu, muna bilumbu bya Eliya.
5Yi bwabuna phi, muna tangwa dyadi, kwenina ndambu yisala, yina yásolama mu khenda. 6Kaasi yuka ni mu khenda yenina, buna ka mu bisalu ku hika; ho ni ka bwabuna ku, khenda zakala hika khenda ku.
7Buna, biki? Kiseledi kámonaku kina kyasanda; kaasi bana básolama bábakakyo, amana bana basala, mbundu za bawu zitu zákala. 8Bwosu básonikabwa: «Tata wetu wábaheka kitembu kya kilu, mesu mana malendaku mona yi matu mana malendaku wa, tii yi lelu.»
9Amana Tavidi wuzimbudi: «Mesa ma bawu makituka mutambu, kifwandu, kisinza kya kubwila, yi ndola kwena bawu. 10Mesu ma bawu makituka ma kaphindi hanga balembwa mona, amana wabendula manima ma bawu mu mvula yi mvula.»
11Buna, phyudini: babwila kisinza ndangu babwa bwosu? Loni! Kaasi, mu kubwa kwa bawu, luhulusu lwisa kwena bana bakondi kala Bayuta, ndangu Kiseledi kayuka kiphala. 12Yuka ni masumu ma bawu máheka tsi kimvwama, amana kubwa kwa bawu kúheka bana bakondi kala Bayuta kimvwama, biki byakonda ni mu kuvutuka kwa bawu kwosu!
13Benu bana lukondi kala Bayuta, yiluzimbwadi dyadi: bwosu yenina thumwa kwena bana bakondi kala Bayuta, yisi zitisa kisalu kyama, 14mu kivuvu ni yayukisa batu bama-meni kiphala amana yahulula ndambu ya bawu. 15Yuka ni kulosa kwa bawu kuvutula tsi kithwadi yi Nzambi, biki kyakwísa nata kutambula kwa bawu, ho ni luzingu lwa mu kati dya bafwa? 16Yuka ni mbutu wa theti wenina watoma, buna kithoba phi kyenina kyatoma; yuka ni muzi wenina watoma, buna matafi phi menina matoma. 17Yuka ni matafi mamosi mábukunwa, amana ngeyi, wenina tafi dya olive dya mu tseki, bákukotisa mu kati dya mawu, hanga wukabana kimvwama kya muzi wa olive, 18kudizatulaku ha thandu ya matafi. Yuka ni wudizatula, buna ka ngeyi ku wusadisa muzi, kaasi muzi wukusadisa ngeyi. 19Buna ngeyi wakwisa zimbula: «Matafi mábukunwa ndangu meni yakotoswa.» 20Kyedika. Bábukunwa kikuma kya kukonda lukwikilu; ngeyi wutelami mu lukwikilu. Kukala yi kinaka ku, kaasi wakala yi bweya. 21Mukuma yuka ni Tata wetu kakonda yekula matafi ma mukwandi, buna kakonda yekula ngeyi phi. 22Buna, tala buweti bwa Tata wetu yi ngolu zandi: ngolu kwena bana bábwa, buweti kwena ngeyi—yuka ni wusikila mwamuna; ho ni ka bwabuna ku, ngeyi phi bakwisa kukuzenga. 23Amana yuka ni basisa kukonda lukwikilu kwa bawu, Tata wetu kabakotisa bawu phi, mukuma welenda kubakotisa hika. 24Yuka ni bákuzenga ngeyi mu olive dya mu tseki dya mukwandi, amana bákukotisa, mu kukakidila mukwandi, mu olive dyakunama, biki byakonda ni matafi ma mukwandi makotoswa hika mu olive dya bawu meni?
Kiseledi Kyosu Kyakwisa Huluka
25Baphangi, nzodiku ni lukala konda zaya diswekamu dyadi, ndangu lukala yi ngangu mu mesu ma benu-meni ku: Kiseledi, ndambu mbundu zitu zákala, tii thalu yosu ya bana bakondi kala Bayuta yákota.
26Buna Kiseledi kyosu kyakwísa huluka, bwosu básonikabwa: «Muhuludi kakwisa katuka kuna Siyoni amana kakatula mbi mu Yakobi, b b v26 Muhuludi wuna wisi katuka kuna Siyoni wenina Yesu — Muhuludi wuna Tata wetu kásila kilangi mu nzila ya Yesaya, wuna kisi vutula batu bandi, kubakatula mu masumu. 27amana bwabu bwakála bulunda bwama yi bawu, tangwa yikatula masumu ma bawu.»
28Mu Musamu wa Bukheti, bawu benina bambeni kikuma kya benu; mu kusolama, bawu benina batondama kikuma kya bakhaka. 29Mukuma makabu yi mbila ya Tata wetu, yandi kalendaku kuvutula mawu. 30Mukuma bwosu benu lwákolama Tata wetu mu khulu, kaasi buthwena lwátambula kyadi mu nzila ya kukolama kwa bawu, 31phila mosi phi bawu buthwena bákolama, ndangu mu kyadi kina lwátambula benu, bawu phi batambula kyadi buthwena. 32Mukuma Tata wetu wákanga batu boosu mu kukolama, ndangu kayukila boosu kyadi.
33A, kuleya kwa kimvwama yi ngangu yi nzayilu ya Tata wetu! Mankanu mandi menina makonda zaya, amana nzila zandi zenina zakonda bakhana! 34Mukuma, nani wuzayi mabanza ma Tata wetu? Holo nani wákala mulongi wandi? 35«Holo nani wámuheka kabu theti ndangu kafútama?» 36Mukuma bima byosu bituki kwena yandi, byavyoka mu yandi, amana byenina kikuma kya yandi. Kwena yandi nkembu wakala mu mvula yi mvula. Ameni.