Nê-hê-mi 2

2 ¹Vào tháng Ni-san, năm thứ hai mươi đời vua Ạt-ta-xét-xe, rượu được dọn ra trước mặt vua; tôi lấy rượu dâng cho vua—trước đây tôi chưa từng buồn rầu khi ở trước mặt vua. ^a a v1 Ni-san là tháng đầu tiên trong năm của người Hê-bơ-rơ, nhằm đầu mùa xuân (khoảng tháng Ba–tháng Tư). ²Vua hỏi tôi: “Vì sao mặt ngươi buồn rầu, dù ngươi không bệnh? Điều này chỉ có thể là do lòng buồn bã.” Bấy giờ tôi rất sợ hãi.

³Tôi thưa với vua: “Nguyện vua vạn tuế! Làm sao mặt tôi không buồn rầu được, khi thành, là nơi chôn cất tổ phụ tôi, đang đổ nát hoang tàn và các cổng thành bị lửa thiêu?”

⁴Vua hỏi tôi: “Vậy ngươi cầu xin điều gì?” Bấy giờ tôi cầu nguyện với Cha chúng ta ở trên trời, ⁵và thưa với vua: “Nếu đẹp ý vua, và nếu đầy tớ vua được ơn trước mặt vua, xin sai tôi đến xứ Giu-đa, đến thành nơi có mồ mả tổ phụ tôi, để tôi xây dựng lại thành ấy.”

⁶Vua, có hoàng hậu ngồi bên cạnh, hỏi tôi: “Cuộc hành trình của ngươi sẽ kéo dài bao lâu, và khi nào ngươi sẽ trở về?” Vua đẹp lòng sai tôi đi, nên tôi định cho vua một thời hạn.

⁷Tôi cũng thưa với vua: “Nếu đẹp ý vua, xin ban cho tôi các thư gửi cho các tổng trấn của tỉnh phía Bên Kia Sông, để họ cho tôi đi qua cho đến khi tôi tới xứ Giu-đa. ⁸Cũng xin một thư gửi cho A-sáp, người trông coi rừng của vua, để ông cấp cho tôi gỗ làm rường cho các cổng của đồn lũy cạnh đền thờ, cho tường thành, và cho ngôi nhà tôi sẽ ở.” Vua chấp thuận các điều tôi cầu xin, vì tay nhân lành của Cha tôi ở trên tôi.

⁹Tôi đến với các tổng trấn của tỉnh phía Bên Kia Sông và trao cho họ các thư của vua. Vua cũng đã sai các quan tướng cùng lính kỵ mã đi với tôi. ¹⁰Nghe vậy, San-ba-lát người Hô-rôn và Tô-bi-gia viên quan người Am-môn rất bực tức vì có người đã đến tìm kiếm điều tốt lành cho dân Y-sơ-ra-ên.

Đi xem các tường thành đổ nát trong ban đêm

¹¹Vậy tôi đến Giê-ru-sa-lem và ở lại đó ba ngày. ¹²Ban đêm tôi trỗi dậy cùng với vài người. Tôi không nói cho ai biết điều Cha tôi đã đặt trong lòng tôi để làm cho Giê-ru-sa-lem. Không có con vật nào đi với tôi ngoài con vật tôi cưỡi. ¹³Ban đêm tôi đi ra qua Cổng Trũng, hướng về Giếng Chó Rừng, đến Cổng Phân, xem xét các tường thành đổ nát của Giê-ru-sa-lem và các cổng bị lửa thiêu. ¹⁴Tôi đi qua Cổng Suối và Ao Vua, nhưng không còn chỗ cho con vật tôi cưỡi đi qua. ¹⁵Ban đêm tôi đi ngược lên thung lũng, xem xét tường thành, rồi quay trở lại, vào Cổng Trũng, và trở về. ¹⁶Các quan chức không biết tôi đã đi đâu hay làm gì; tôi chưa nói cho người Do Thái, các thầy tế lễ, các nhà quý tộc, các quan chức, hay những người khác sẽ làm công việc ấy biết điều gì. ¹⁷Bấy giờ tôi nói: “Anh em thấy cảnh hoạn nạn của chúng ta: Giê-ru-sa-lem đang đổ nát hoang tàn, các cổng thành bị lửa thiêu. Nào, chúng ta hãy xây dựng lại tường thành Giê-ru-sa-lem để chúng ta không còn là điều sỉ nhục nữa.” ¹⁸Tôi thuật lại cho họ nghe tay nhân lành của Cha tôi ở trên tôi thể nào, và những lời vua đã phán. Họ nói: “Chúng ta hãy đứng dậy mà xây dựng.” Vậy họ vững mạnh đôi tay để làm công việc tốt lành ấy.

¹⁹Khi San-ba-lát người Hô-rôn, Tô-bi-gia viên quan người Am-môn, và Ghê-sem người Ả-rập nghe được, chúng nhạo báng và khinh bỉ chúng tôi, nói rằng: “Các ngươi đang làm gì đây? Các ngươi muốn phản nghịch vua sao?”

²⁰Tôi đáp lời: “Cha chúng ta ở trên trời sẽ ban cho chúng tôi được thành công. Chúng tôi là đầy tớ Ngài sẽ khởi công xây dựng lại, còn các ngươi thì không có phần, không có quyền, và không có kỷ niệm gì trong Giê-ru-sa-lem.”