নহিমিয় 2

2 ¹রাজা অর্তক্ষস্তের বিংশতিতম বছরে, নীষণ মাসে, তাঁর সামনে দ্রাক্ষারস ছিল; আমি তা তুলে নিয়ে রাজাকে দিলাম—এর আগে তাঁর সামনে আমি কখনও বিষণ্ণ হইনি। ^a a v1 নীষণ ছিল ইব্রীয় বছরের প্রথম মাস, যা বসন্তের শুরুতে পড়ত (প্রায় মার্চ–এপ্রিল)। ²রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি অসুস্থ নও, তবু তোমার মুখ বিষণ্ণ কেন? এ কেবল হৃদয়ের বিষণ্ণতাই হতে পারে।" তখন আমি অত্যন্ত ভয় পেলাম।

³আমি রাজাকে বললাম, "রাজা চিরজীবী হোন! যে নগর আমার পূর্বপুরুষদের সমাধিস্থল, তা যখন ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছে এবং তার দ্বারগুলি আগুনে পুড়ে গেছে, তখন আমার মুখ বিষণ্ণ হবে না কেন?"

⁴রাজা আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কী চাও?" তখন আমি স্বর্গে আমাদের পিতার কাছে প্রার্থনা করলাম, ⁵এবং রাজাকে বললাম, "যদি রাজার অনুগ্রহ হয়, এবং যদি আপনার দাস আপনার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেয়ে থাকে, তবে আমাকে যিহূদায়, আমার পূর্বপুরুষদের সমাধির নগরে পাঠান, যেন আমি তা পুনর্নির্মাণ করতে পারি।"

⁶রাজা, যাঁর পাশে রানী উপবিষ্টা ছিলেন, আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার যাত্রায় কত সময় লাগবে, আর কখন তুমি ফিরে আসবে?" আমাকে পাঠাতে তিনি সন্তুষ্ট হলেন, তাই আমি তাঁকে একটি সময় জানালাম।

⁷আমি রাজাকে আরও বললাম, "যদি রাজার অনুগ্রহ হয়, তবে নদীর ওপারের প্রদেশের শাসনকর্তাদের জন্য আমাকে পত্র দিন, যেন আমি যিহূদায় পৌঁছানো পর্যন্ত তারা আমাকে যেতে দেয়। ⁸আর রাজার বনরক্ষক আসফের কাছেও একটি পত্র দিন, যেন সে মন্দিরের পাশে দুর্গের দ্বারগুলির জন্য, নগরের প্রাচীরের জন্য, এবং আমি যে গৃহে বাস করব তার জন্য কড়িকাঠ দেয়।" রাজা আমার সব অনুরোধ মঞ্জুর করলেন, কারণ আমার পিতার মঙ্গলময় হস্ত আমার উপরে ছিল।

⁹তখন আমি নদীর ওপারের প্রদেশের শাসনকর্তাদের কাছে গিয়ে তাদের রাজার পত্রগুলি দিলাম। রাজা আমার সঙ্গে সৈন্যাধ্যক্ষ ও অশ্বারোহীদেরও পাঠিয়েছিলেন। ¹⁰এই কথা শুনে হোরোণীয় সন্‌বল্লট ও অম্মোনীয় কর্মচারী টোবিয় অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হল, কারণ ইস্রায়েল-সন্তানদের মঙ্গল সাধন করতে কেউ এসেছে।

রাত্রিবেলায় ভাঙা প্রাচীরের পাশে হাঁটা

¹¹এইভাবে আমি যিরূশালেমে পৌঁছলাম এবং সেখানে তিন দিন থাকলাম। ¹²আমি রাত্রিবেলায় অল্প কয়েকজন লোককে নিয়ে উঠলাম। আমার পিতা যিরূশালেমের জন্য যা করতে আমার হৃদয়ে স্থাপন করেছিলেন, তা আমি কাউকে বলিনি। আমি যে পশুটির উপরে চড়েছিলাম, সেটি ছাড়া আমার সঙ্গে আর কোনো পশু ছিল না। ¹³রাত্রিবেলায় আমি উপত্যকা-দ্বার দিয়ে বেরিয়ে শিয়াল-কূপের দিকে, সার-দ্বার পর্যন্ত গেলাম, এবং যিরূশালেমের ভাঙা প্রাচীর ও তার পুড়ে যাওয়া দ্বারগুলি পরীক্ষা করলাম। ¹⁴পরে আমি ঝর্না-দ্বার ও রাজার পুষ্করিণীর দিকে এগিয়ে গেলাম, কিন্তু আমার বাহনটির পার হওয়ার মতো জায়গা ছিল না। ¹⁵রাত্রিবেলায় আমি উপত্যকা বেয়ে উপরে উঠে প্রাচীর পরীক্ষা করলাম, ফিরে এসে উপত্যকা-দ্বার দিয়ে প্রবেশ করে ফিরে এলাম। ¹⁶আমি কোথায় গিয়েছিলাম বা কী করছিলাম, তা কর্মকর্তারা জানত না; কারণ তখনও আমি যিহূদীদের, যাজকদের, প্রধান লোকদের, কর্মকর্তাদের, বা যারা কাজ করবে সেই অন্যদের কাউকেই বলিনি। ¹⁷তখন আমি বললাম, "তোমরা আমাদের দুর্দশা দেখছ: যিরূশালেম ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছে, তার দ্বারগুলি পুড়ে গেছে। এসো, আমরা যিরূশালেমের প্রাচীর পুনর্নির্মাণ করি, যেন আমরা আর অপমানের পাত্র না থাকি।" ¹⁸আমার পিতার মঙ্গলময় হস্ত কীভাবে আমার উপরে ছিল, এবং রাজা আমাকে কী বলেছিলেন, তা আমি তাদের জানালাম। তারা বলল, "চল, আমরা উঠে নির্মাণ করি।" এইভাবে তারা এই উত্তম কাজের জন্য নিজেদের হাত সবল করল।

¹⁹কিন্তু হোরোণীয় সন্‌বল্লট, অম্মোনীয় কর্মচারী টোবিয়, ও আরবীয় গেশম এই কথা শুনে আমাদের বিদ্রূপ করল ও তুচ্ছ করল, বলল, "তোমরা এ কী করছ? তোমরা কি রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করছ?"

²⁰আমি উত্তর দিলাম: "স্বর্গে আমাদের পিতাই আমাদের সফল করবেন। আমরা তাঁর দাসেরা উঠে পুনর্নির্মাণ শুরু করব, কিন্তু যিরূশালেমে তোমাদের কোনো অংশ, অধিকার বা দাবি নেই।"