Yeheskel 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Pangandika Rama urang sumping ka kaula, kieu:

²“Ku naon maraneh ngulang-ngulang paribasa ngeunaan tanah Israil kieu: ‘Kolotna nu ngadahar anggur haseum, tapi huntu barudakna nu jadi linu’?

³“Demi Kami anu jumeneng, dawuhan Rama anu Maha Kawasa, maraneh moal make deui ieu paribasa di Israil. ⁴‘Unggal jiwa teh kagungan Kami: boh jiwa kolot boh jiwa anak, sarua bae. Anu migawe dosa, nya eta anu bakal paeh. ⁵Upamana aya hiji jalma bener anu migawe anu adil jeung bener. ⁶Manehna henteu dahar di tempat pamujaan di gunung atawa ngabakti ka brahala-brahala bani Israil. Manehna henteu jinah jeung pamajikan batur atawa saresmi jeung awewe anu keur datang bulan. ⁷Manehna henteu nindes saha-saha, malah mulangkeun barang jaminan anu dicokotna tina hutang. Manehna henteu ngarampog, malah mere kadaharanana ka nu lapar sarta nutupan nu taranjang ku papakean. ⁸Manehna henteu nginjeumkeun ku rente atawa nyokot bati anu teu halal, tapi nyingkahan kajahatan sarta mutus perkara kalawan jujur antara jalma jeung jalma.’ ⁹Manehna nurut kana katangtuan-katangtuan Kami sarta satuhu ngestokeun hukum-hukum Kami. Jalma kitu teh bener; manehna tangtu hirup, dawuhan Rama anu Maha Kawasa.

¹⁰“Upamana manehna boga anak lalaki nu telenges, nu ngucurkeun getih atawa migawe salah sahiji tina perkara-perkara kitu. ¹¹(sanajan ramana henteu migawe sakitu): manehna dahar di tempat pamujaan di gunung, ngotoran pamajikan batur, ¹²nindes nu malarat jeung nu papa, ngarampog, henteu mulangkeun barang jaminan anu dicokotna, ngabakti ka brahala, sarta migawe hal-hal anu pikaijideun. ¹³Manehna nginjeumkeun ku rente sarta nyokot bati anu teu halal. Naha jalma kitu bakal hirup? Moal! Ku sabab manehna geus migawe sagala hal anu pikaijideun ieu, manehna tangtu dipaehan, sarta getihna tumiba ka sirahna sorangan.

¹⁴“Tapi upamana ieu anak boga anak lalaki deui, anu nenjo sagala dosa ramana, tur sanggeus nenjo kitu, manehna henteu niru hiji-hiji acan: ¹⁵Manehna henteu dahar di tempat pamujaan di gunung atawa ngabakti ka brahala-brahala bani Israil. Manehna henteu jinah jeung pamajikan batur. ¹⁶Manehna henteu nindes saha-saha jeung henteu nyokot barang jaminan tina hutang. Manehna henteu ngarampog, malah mere kadaharanana ka nu lapar sarta nutupan nu taranjang ku papakean. ¹⁷Manehna nyingkahan kajahatan sarta henteu nyokot rente atawa bati anu teu halal. Manehna ngestokeun hukum-hukum Kami sarta nurut kana katangtuan-katangtuan Kami. Manehna moal paeh ku sabab dosa ramana; manehna tangtu hirup.

¹⁸“Tapi ramana paeh ku sabab dosana sorangan: ku lantaran manehna meres, ngarampog dulurna, sarta migawe kajahatan di tengah bangsana.

¹⁹“Tapi maraneh nanya, ‘Naha anak henteu kudu nanggung kasalahan ramana?’ Ku sabab eta anak geus migawe anu adil jeung bener sarta taliti ngestokeun sakabeh katangtuan Kami, manehna tangtu hirup. ²⁰Anu migawe dosa, nya eta anu paeh. Anak moal nanggung kasalahan ramana, kitu deui rama moal nanggung kasalahan anakna. Kahadean jalma bener tumiba ka manehna sorangan; kajahatan jalma jahat oge tumiba ka manehna sorangan.

²¹“Tapi upama jalma jahat tobat tina sagala dosana, ngestokeun sakabeh katangtuan Kami, sarta migawe anu adil jeung bener, manehna tangtu hirup, moal paeh. ²²Taya hiji ge tina kajahatan anu geus dipigawena anu bakal diinget-inget deui pikeun ngahukum manehna; ku sabab kahadean anu geus dipigawena, manehna bakal hirup.” ²³Naha Kami resep kana paehna jalma jahat, dawuhan Rama anu Maha Kawasa, lain leuwih resep yen manehna tobat tina jalanna sarta hirup? ^a a v23 Rama urang henteu kagungan kabungah tina binasana saha bae. Pangersa-Na anu pangjerona nya eta supaya saha-saha anu geus sasar teh malik balik tur mulang kana hirup.

²⁴“Tapi upama jalma bener ninggalkeun kabeneranana, migawe dosa, sarta migawe hal-hal pikaijideun anu sarua jeung anu dipigawe ku jalma jahat, naha manehna bakal hirup? Taya hiji ge tina kalakuan benerna anu bakal diinget-inget. Ku sabab ingkar-satiana jeung dosa-dosana, manehna bakal paeh.

²⁵“Tapi maraneh ngomong, ‘Jalan Rama urang teh teu adil.’ Darengekeun, eh bani Israil: Naha jalan Kami anu teu adil? Lain jalan maraneh sorangan nu teu adil? ²⁶Upama jalma bener ninggalkeun kabeneranana tur migawe kajahatan, manehna bakal paeh ku sabab eta; ku sabab kajahatan anu dipigawena, manehna paeh. ²⁷Tapi upama jalma jahat tobat tina kajahatan anu geus dipigawena tur migawe anu adil jeung bener, manehna bakal nyalametkeun nyawana. ²⁸Ku sabab manehna neuleuman sakabeh kasalahanana tur tobat tina eta, manehna tangtu hirup, moal paeh. ²⁹Tapi bani Israil ngomong, ‘Jalan Rama urang teh teu adil.’ Naha jalan Kami anu teu adil, eh bani Israil? Lain jalan maraneh sorangan nu teu adil?”

³⁰“Ku sabab eta Kami bakal ngahukuman maraneh, eh bani Israil, masing-masing nurutkeun jalanna sorangan, dawuhan Rama anu Maha Kawasa. Kudu tarobat! Tobat tina sagala kasalahan maraneh, supaya dosa teh henteu jadi sabab binasana maraneh. ³¹Piceun sagala dosa anu geus dipigawe ku maraneh; jieun hate anu anyar jeung roh anu anyar pikeun maraneh. Ku naon maraneh kudu paeh, eh bani Israil? ³²Sabab Kami henteu resep kana paehna saha bae, dawuhan Rama anu Maha Kawasa. Ku sabab eta, kudu tobat, sangkan hirup!”