Ezekiel 18

18 ¹Dumating sa akin ang salita ng ating Ama:

²“Bakit ninyo inuulit ang kawikaang ito tungkol sa lupain ng Israel: ‘Kumain ng maasim na ubas ang mga magulang, at nangilo ang ngipin ng mga anak’?

³“Buhay ako, sabi ng Panginoong Ama, hindi na ninyo gagamitin pa ang kawikaang ito sa Israel. ⁴‘Akin ang bawat buhay: ang buhay ng magulang at gayundin ng anak. Ang taong nagkakasala ang siyang mamamatay. ⁵Ipagpalagay nating may isang taong matuwid na gumagawa ng makatarungan at matuwid. ⁶Hindi siya kumakain sa mga dambana sa bundok o tumitingala sa mga diyus-diyosan ng sambahayan ng Israel. Hindi siya nangangalunya sa asawa ng kanyang kapwa o sumisiping sa isang babaeng nasa panahon ng kanyang buwanang dalaw. ⁷Wala siyang inaapi, kundi ibinabalik ang sanlang kinuha niya para sa isang pautang. Wala siyang ninanakaw, kundi ibinibigay ang kanyang tinapay sa nagugutom at dinaramtan ang hubad. ⁸Hindi siya nagpapautang nang may tubo o kumukuha ng pakinabang, kundi umiiwas sa kasamaan at humahatol nang tapat sa pagitan ng isang tao at ng iba.’ ⁹Sinusunod niya ang aking mga tuntunin at tapat na iniingatan ang aking mga kautusan. Ang taong iyon ay matuwid; tiyak na mabubuhay siya, sabi ng Panginoong Ama.

¹⁰“Ipagpalagay nating may marahas siyang anak na nagpapadanak ng dugo o gumagawa ng alinman sa iba pang mga bagay na ito. ¹¹(bagama't wala sa mga ito ang ginawa ng ama): kumakain siya sa mga dambana sa bundok, dinudungisan ang asawa ng kanyang kapwa, ¹²inaapi ang dukha at nangangailangan, nagnanakaw, hindi ibinabalik ang kinuha niyang sangla, tumitingala sa mga diyus-diyosan, at gumagawa ng mga kasuklam-suklam na gawain. ¹³Nagpapautang siya nang may tubo at kumukuha ng pakinabang. Mabubuhay ba ang gayong tao? Hindi! Dahil ginawa niya ang lahat ng kasuklam-suklam na ito, tiyak na papatayin siya, at ang kanyang dugo ay sasakanyang ulo.

¹⁴“Ngunit ipagpalagay nating ang anak na ito ay magkaanak ng isang lalaki na nakikita ang lahat ng kasalanan ng kanyang ama, at nang makita ang mga ito, wala siyang ginawa sa mga iyon: ¹⁵Hindi siya kumakain sa mga dambana sa bundok o tumitingala sa mga diyus-diyosan ng sambahayan ng Israel. Hindi siya nangangalunya sa asawa ng kanyang kapwa. ¹⁶Wala siyang inaapi at hindi kumukuha ng sangla para sa isang pautang. Wala siyang ninanakaw, kundi ibinibigay ang kanyang tinapay sa nagugutom at dinaramtan ang hubad. ¹⁷Umiiwas siya sa kasamaan at hindi kumukuha ng tubo o pakinabang. Iniingatan niya ang aking mga kautusan at sinusunod ang aking mga tuntunin. Hindi siya mamamatay dahil sa kasalanan ng kanyang ama; tiyak na mabubuhay siya.

¹⁸“Ngunit ang kanyang ama ay mamamatay dahil sa sarili niyang kasalanan: nangikil siya, nagnakaw sa kanyang kapatid, at gumawa ng masama sa gitna ng kanyang bayan.

¹⁹“Gayunma'y itinatanong ninyo, ‘Bakit hindi pinapasan ng anak ang pagkakasala ng kanyang ama?’ Yamang ginawa ng anak ang makatarungan at matuwid at maingat na iniingatan ang lahat ng aking mga tuntunin, tiyak na mabubuhay siya. ²⁰Ang taong nagkakasala ang mamamatay. Hindi papasanin ng anak ang pagkakasala ng kanyang ama, ni ng ama ang sa kanyang anak. Ang kabutihan ng taong matuwid ay sasakanya; ang kasamaan ng taong balakyot ay sasakanya.

²¹“Ngunit kung tumalikod ang isang taong balakyot sa lahat ng kanyang mga kasalanan, iingatan ang lahat ng aking mga tuntunin, at gagawin ang makatarungan at matuwid, tiyak na mabubuhay siya, hindi mamamatay. ²²Wala sa mga kasalanang kanyang ginawa ang aalalahanin laban sa kanya; dahil sa katuwirang ginawa niya, siya ay mabubuhay.’ ²³Nalulugod ba ako sa kamatayan ng balakyot, sabi ng Panginoong Ama, at hindi bagkus na tumalikod sila sa kanilang mga lakad at mabuhay? ^a a v23 Walang kagalakan ang ating Ama sa kapahamakan ninuman. Ang kanyang pinakamalalim na hangarin ay tumalikod at umuwi sa buhay ang naligaw.

²⁴“Ngunit kung tumalikod ang isang taong matuwid sa kanyang katuwiran, magkasala, at gawin ang gayunding mga kasuklam-suklam na ginagawa ng balakyot, mabubuhay ba siya? Wala sa kanyang mga matuwid na gawa ang aalalahanin. Dahil sa kanyang kataksilan at sa kanyang mga kasalanan, siya ay mamamatay.

²⁵“Gayunma'y sinasabi ninyo, ‘Ang lakad ng ating Ama ay hindi makatarungan.’ Makinig ka, sambahayan ng Israel: Hindi ba makatarungan ang aking lakad? Hindi ba ang inyong mga lakad ang hindi makatarungan? ²⁶Kung tumalikod ang isang taong matuwid sa kanyang katuwiran at gumawa ng masama, mamamatay siya dahil dito; dahil sa masamang ginawa niya, siya ay mamamatay. ²⁷Ngunit kung tumalikod ang isang taong balakyot sa kasamaang kanyang ginawa at gawin ang makatarungan at matuwid, ililigtas niya ang kanyang buhay. ²⁸Dahil isinasaalang-alang niya ang lahat ng kanyang mga pagkakasala at tumalikod siya sa mga iyon, tiyak na mabubuhay siya, hindi mamamatay. ²⁹Gayunma'y sinasabi ng sambahayan ng Israel, ‘Ang lakad ng ating Ama ay hindi makatarungan.’ Hindi ba makatarungan ang aking mga lakad, sambahayan ng Israel? Hindi ba ang inyong mga lakad ang hindi makatarungan?’

³⁰“Kaya't hahatulan ko kayo, sambahayan ng Israel, ang bawat isa ayon sa sarili niyang mga lakad, sabi ng Panginoong Ama. Magsisi kayo! Tumalikod kayo sa lahat ng inyong mga pagkakasala, upang hindi maging kapahamakan ninyo ang kasalanan. ³¹Iwaksi ninyo ang lahat ng mga kasalanang inyong ginawa; gumawa kayo para sa inyong sarili ng bagong puso at bagong espiritu. Bakit kayo mamamatay, sambahayan ng Israel? ³²Sapagkat wala akong kaluguran sa kamatayan ninuman, sabi ng Panginoong Ama. Kaya't tumalikod kayo, at mabuhay!”