यहेज्केल 18

18 ¹ आमच्या पित्याचे वचन मला प्राप्त झाले:

² “इस्राएलाच्या भूमीविषयी तुम्ही ही म्हण का वारंवार बोलता: ‘आईवडिलांनी आंबट द्राक्षे खाल्ली, आणि मुलांचे दात आंबले’?

³ मी जिवंत आहे, असे सार्वभौम पिता म्हणतो, यापुढे इस्राएलात तुम्ही ही म्हण वापरणार नाही. ⁴ प्रत्येक जीव माझा आहे: आईवडिलांचा तसाच मुलाचाही. जो पाप करतो तोच मरेल. ⁵ समजा, एखादा नीतिमान मनुष्य आहे, जो न्याय व नीतीने वागतो. ⁶ तो डोंगरावरील पूजास्थळी खात नाही, किंवा इस्राएलाच्या घराण्याच्या मूर्तींकडे पाहत नाही. तो आपल्या शेजाऱ्याच्या पत्नीशी व्यभिचार करत नाही, किंवा मासिक पाळीच्या काळात स्त्रीशी संग करत नाही. ⁷ तो कोणावरही जुलूम करत नाही, तर कर्जासाठी घेतलेले तारण परत करतो. तो लूट करत नाही, तर आपली भाकर भुकेल्याला देतो आणि नग्नाला वस्त्राने झाकतो. ⁸ तो व्याजाने कर्ज देत नाही किंवा नफा घेत नाही, तर अन्यायापासून दूर राहतो आणि माणसामाणसांमध्ये प्रामाणिकपणे न्याय करतो. ⁹ तो माझ्या नियमांचे पालन करतो आणि विश्वासूपणे माझे कायदे पाळतो. तो मनुष्य नीतिमान आहे; तो खचित जिवंत राहील, असे सार्वभौम पिता म्हणतो.

¹⁰ समजा, त्याला एक हिंसक मुलगा आहे, जो रक्तपात करतो किंवा यांपैकी दुसरे कोणतेही कृत्य करतो ¹¹ (जरी वडिलांनी यांपैकी काहीही केले नाही): तो डोंगरावरील पूजास्थळी खातो, आपल्या शेजाऱ्याच्या पत्नीला भ्रष्ट करतो, ¹² गरीब व गरजूंवर जुलूम करतो, लूट करतो, तारण म्हणून घेतलेले परत करत नाही, मूर्तींकडे पाहतो, आणि किळसवाणी कृत्ये करतो. ¹³ तो व्याजाने कर्ज देतो आणि नफा घेतो. असा मनुष्य जिवंत राहील काय? तो राहणार नाही! त्याने ही सर्व किळसवाणी कृत्ये केली असल्यामुळे, त्याला खचित जिवे मारले जाईल, आणि त्याचे रक्त त्याच्याच माथी येईल.

¹⁴ पण समजा, या मुलाला एक मुलगा होतो, जो आपल्या वडिलांची सर्व पापे पाहतो, आणि ती पाहूनही त्यांपैकी काहीही करत नाही: ¹⁵ तो डोंगरावरील पूजास्थळी खात नाही, किंवा इस्राएलाच्या घराण्याच्या मूर्तींकडे पाहत नाही. तो आपल्या शेजाऱ्याच्या पत्नीशी व्यभिचार करत नाही. ¹⁶ तो कोणावरही जुलूम करत नाही आणि कर्जासाठी तारण घेत नाही. तो लूट करत नाही, तर आपली भाकर भुकेल्याला देतो आणि नग्नाला वस्त्राने झाकतो. ¹⁷ तो अन्यायापासून दूर राहतो आणि व्याज किंवा नफा घेत नाही. तो माझे कायदे पाळतो आणि माझ्या नियमांचे पालन करतो. तो आपल्या वडिलांच्या पापामुळे मरणार नाही; तो खचित जिवंत राहील.

¹⁸ पण त्याचे वडील स्वतःच्या पापामुळे मरतील: त्याने जबरदस्तीने लुबाडले, आपल्या भावाला लुटले, आणि आपल्या लोकांमध्ये अन्याय केला.

¹⁹ तरीही तुम्ही विचारता, ‘मुलगा आपल्या वडिलांच्या अपराधाचा भार का वाहत नाही?’ मुलाने न्याय व नीतीने वागून माझ्या सर्व नियमांचे काळजीपूर्वक पालन केले असल्यामुळे, तो खचित जिवंत राहील. ²⁰ जो पाप करतो तो मरतो. मुलगा आपल्या वडिलांच्या अपराधाचा भार वाहणार नाही, किंवा वडील आपल्या मुलाच्या. नीतिमानाचे चांगुलपण त्याच्यावरच राहते; दुष्टाची दुष्टाई त्याच्यावरच राहते.

²¹ पण एखादा दुष्ट मनुष्य आपल्या सर्व पापांपासून वळला, माझ्या सर्व नियमांचे पालन केले, आणि न्याय व नीतीने वागला, तर तो खचित जिवंत राहील, मरणार नाही. ²² त्याने केलेल्या अपराधांपैकी एकाचीही त्याच्याविरुद्ध आठवण होणार नाही; त्याने केलेल्या नीतीच्या कृत्यांमुळे तो जिवंत राहील. ²³ दुष्टाच्या मरणात मला आनंद वाटतो काय, असे सार्वभौम पिता म्हणतो? उलट, त्याने आपल्या मार्गांपासून वळून जिवंत राहावे, यातच माझा आनंद नाही काय? ^a a v23 आमच्या पित्याला कोणाच्याही नाशात आनंद वाटत नाही. जो भरकटला आहे त्याने मागे वळून जीवनाकडे घरी परत यावे, हीच त्याची अंतःकरणातील सर्वात खोल इच्छा आहे.

²⁴ पण एखादा नीतिमान मनुष्य आपल्या नीतिमत्तेपासून वळला, पाप केले, आणि दुष्ट लोक करतात तशीच किळसवाणी कृत्ये केली, तर तो जिवंत राहील काय? त्याच्या नीतिमत्तेच्या कृत्यांपैकी एकाचीही आठवण होणार नाही. त्याच्या अविश्वासूपणामुळे व त्याच्या पापांमुळे तो मरेल.

²⁵ तरीही तुम्ही म्हणता, ‘आमच्या पित्याचा मार्ग न्याय्य नाही.’ हे इस्राएलाच्या घराण्या, ऐक: माझा मार्ग अन्यायी आहे काय? तुमचेच मार्ग अन्यायी नाहीत काय? ²⁶ एखादा नीतिमान मनुष्य आपल्या नीतिमत्तेपासून वळून अन्याय करील, तर तो त्यामुळे मरेल; त्याने केलेल्या अन्यायामुळे तो मरतो. ²⁷ पण एखादा दुष्ट मनुष्य आपण केलेल्या दुष्टाईपासून वळून न्याय व नीतीने वागला, तर तो आपला जीव वाचवील. ²⁸ त्याने आपल्या सर्व अपराधांचा विचार करून त्यांपासून वळल्यामुळे, तो खचित जिवंत राहील, मरणार नाही. ²⁹ तरीही इस्राएलाचे घराणे म्हणते, ‘आमच्या पित्याचा मार्ग न्याय्य नाही.’ हे इस्राएलाच्या घराण्या, माझे मार्ग अन्यायी आहेत काय? तुमचेच मार्ग अन्यायी नाहीत काय?

³⁰ म्हणून हे इस्राएलाच्या घराण्या, मी तुमचा प्रत्येकाचा त्याच्या स्वतःच्या मार्गांप्रमाणे न्याय करीन, असे सार्वभौम पिता म्हणतो. पश्चात्ताप करा! आपल्या सर्व अपराधांपासून वळा, म्हणजे पाप तुमचा नाश करणार नाही. ³¹ तुम्ही केलेली सर्व पापे टाकून द्या; स्वतःसाठी नवे हृदय व नवा आत्मा घडवा. हे इस्राएलाच्या घराण्या, तुम्ही का मरावे? ³² कारण कोणाच्याही मरणात मला आनंद वाटत नाही, असे सार्वभौम पिता म्हणतो. म्हणून वळा, आणि जिवंत राहा!