যিহিষ্কেল 18

18 ¹আমাদের পিতার বাক্য আমার কাছে এল:

²"তোমরা ইস্রায়েলের দেশ সম্পর্কে এই প্রবাদটি কেন বলে থাক: 'বাবা-মায়েরা টক আঙুর খেয়েছে, আর সন্তানদের দাঁত টকে গেছে'?

³"আমার জীবনের দিব্যি, সার্বভৌম পিতা বলছেন, তোমরা ইস্রায়েলে আর এই প্রবাদ ব্যবহার করবে না। ⁴'প্রত্যেক প্রাণ আমার: বাবা-মায়ের প্রাণও, সন্তানের প্রাণও। যে পাপ করে, সেই মরবে। ⁵মনে কর, একজন ধার্মিক ব্যক্তি আছে, যে ন্যায় ও সঠিক কাজ করে। ⁶সে পাহাড়ের উপাসনা-স্থানে খায় না, কিংবা ইস্রায়েল কুলের প্রতিমাগুলির দিকে তাকায় না। সে তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচার করে না, কিংবা কোনো নারীর মাসিকের সময় তার সঙ্গে শয়ন করে না। ⁷সে কাউকে অত্যাচার করে না, বরং ঋণের বন্ধক হিসেবে যা নিয়েছিল তা ফিরিয়ে দেয়। সে ডাকাতি করে না, বরং ক্ষুধার্তকে তার খাবার দেয় এবং উলঙ্গকে বস্ত্র দিয়ে ঢেকে দেয়। ⁸সে সুদে ঋণ দেয় না কিংবা মুনাফা নেয় না, বরং অন্যায় থেকে দূরে থাকে এবং একজন ও অন্যজনের মধ্যে সততার সঙ্গে বিচার করে।' ⁹সে আমার বিধি অনুসরণ করে এবং বিশ্বস্তভাবে আমার নিয়ম পালন করে। সেই ব্যক্তি ধার্মিক; সে নিশ্চয়ই বাঁচবে, সার্বভৌম পিতা বলছেন।

¹⁰"মনে কর, তার একটি হিংস্র ছেলে আছে, যে রক্তপাত করে কিংবা এইসব কাজের কোনো একটি করে। ¹¹(যদিও বাবা এসবের কিছুই করেনি): সে পাহাড়ের উপাসনা-স্থানে খায়, তার প্রতিবেশীর স্ত্রীকে কলুষিত করে, ¹²দরিদ্র ও অভাবীকে অত্যাচার করে, ডাকাতি করে, বন্ধক হিসেবে যা নিয়েছিল তা ফিরিয়ে দেয় না, প্রতিমাগুলির দিকে তাকায়, এবং ঘৃণ্য কাজ করে। ¹³সে সুদে ঋণ দেয় এবং মুনাফা নেয়। এমন লোক কি বাঁচবে? সে বাঁচবে না! যেহেতু সে এইসব ঘৃণ্য কাজ করেছে, তাকে নিশ্চয়ই মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, এবং তার রক্ত তার নিজের মাথার উপরেই থাকবে।

¹⁴"কিন্তু মনে কর, এই ছেলের একটি ছেলে হয়, যে তার বাবার সমস্ত পাপ দেখে, এবং দেখে সেগুলির কোনোটিই করে না: ¹⁵সে পাহাড়ের উপাসনা-স্থানে খায় না, কিংবা ইস্রায়েল কুলের প্রতিমাগুলির দিকে তাকায় না। সে তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচার করে না। ¹⁶সে কাউকে অত্যাচার করে না এবং ঋণের জন্য কোনো বন্ধক নেয় না। সে ডাকাতি করে না, বরং ক্ষুধার্তকে তার খাবার দেয় এবং উলঙ্গকে বস্ত্র দিয়ে ঢেকে দেয়। ¹⁷সে অন্যায় থেকে দূরে থাকে এবং কোনো সুদ বা মুনাফা নেয় না। সে আমার নিয়ম পালন করে এবং আমার বিধি অনুসরণ করে। সে তার বাবার পাপের জন্য মরবে না; সে নিশ্চয়ই বাঁচবে।

¹⁸"কিন্তু তার বাবা তার নিজের পাপের জন্য মরবে: সে জোর করে আদায় করেছে, তার ভাইকে লুট করেছে, এবং তার লোকদের মধ্যে অন্যায় করেছে।

¹⁹"তবুও তোমরা জিজ্ঞাসা কর, 'ছেলে কেন তার বাবার অপরাধ বহন করে না?' যেহেতু ছেলে ন্যায় ও সঠিক কাজ করেছে এবং যত্নের সঙ্গে আমার সমস্ত বিধি পালন করেছে, সে নিশ্চয়ই বাঁচবে। ²⁰যে পাপ করে, সেই মরবে। ছেলে তার বাবার অপরাধ বহন করবে না, বাবাও তার ছেলের অপরাধ বহন করবে না। ধার্মিক ব্যক্তির ধার্মিকতা তার নিজের উপরে থাকবে; দুষ্ট ব্যক্তির দুষ্টতা তার নিজের উপরে থাকবে।

²¹"কিন্তু যদি কোনো দুষ্ট ব্যক্তি তার সমস্ত পাপ থেকে ফিরে আসে, আমার সমস্ত বিধি পালন করে, এবং ন্যায় ও সঠিক কাজ করে, তবে সে নিশ্চয়ই বাঁচবে, মরবে না। ²²সে যেসব অন্যায় করেছে, তার কোনোটিই তার বিরুদ্ধে স্মরণ করা হবে না; সে যে সৎ কাজ করেছে, তার জন্য সে বাঁচবে।' ²³আমি কি দুষ্টের মৃত্যুতে আনন্দ পাই, সার্বভৌম পিতা বলছেন, বরং সে যেন তার পথ থেকে ফিরে বাঁচে, এতেই কি নয়? ^a a v23 আমাদের পিতা কারও ধ্বংসে কোনো আনন্দ পান না। তাঁর গভীরতম আকাঙ্ক্ষা এই যে, যে বিপথে চলে গেছে সে যেন ফিরে আসে এবং জীবনের ঘরে ফিরে আসে।

²⁴"কিন্তু যদি কোনো ধার্মিক ব্যক্তি তার ধার্মিকতা থেকে ফিরে যায়, পাপ করে, এবং দুষ্টরা যেসব ঘৃণ্য কাজ করে তেমনই করে, তবে সে কি বাঁচবে? তার কোনো ধার্মিক কাজই স্মরণ করা হবে না। তার অবিশ্বস্ততা ও তার পাপের জন্য সে মরবে।

²⁵"তবুও তোমরা বল, 'আমাদের পিতার পথ ন্যায্য নয়।' শোন, হে ইস্রায়েল কুল: আমার পথ কি অন্যায্য? বরং তোমাদের পথগুলিই কি অন্যায্য নয়? ²⁶যদি কোনো ধার্মিক ব্যক্তি তার ধার্মিকতা থেকে ফিরে যায় এবং অন্যায় করে, তবে সে তার জন্য মরবে; সে যে অন্যায় করেছে, তার জন্যই সে মরে। ²⁷কিন্তু যদি কোনো দুষ্ট ব্যক্তি তার করা দুষ্টতা থেকে ফিরে আসে এবং ন্যায় ও সঠিক কাজ করে, তবে সে তার প্রাণ রক্ষা করবে। ²⁸যেহেতু সে তার সমস্ত অপরাধ বিবেচনা করে এবং সেগুলি থেকে ফিরে আসে, সে নিশ্চয়ই বাঁচবে, মরবে না। ²⁹তবুও ইস্রায়েল কুল বলে, 'আমাদের পিতার পথ ন্যায্য নয়।' হে ইস্রায়েল কুল, আমার পথগুলি কি অন্যায্য? বরং তোমাদের পথগুলিই কি অন্যায্য নয়?'

³⁰"তাই হে ইস্রায়েল কুল, আমি তোমাদের প্রত্যেককে তার নিজের পথ অনুসারে বিচার করব, সার্বভৌম পিতা বলছেন। মন ফেরাও! তোমাদের সমস্ত অপরাধ থেকে ফিরে এস, যেন পাপ তোমাদের ধ্বংসের কারণ না হয়। ³¹তোমরা যেসব পাপ করেছ, সেসব ঝেড়ে ফেল; নিজেদের জন্য একটি নতুন হৃদয় ও একটি নতুন আত্মা তৈরি কর। হে ইস্রায়েল কুল, তোমরা কেন মরবে? ³²কারণ আমি কারও মৃত্যুতে কোনো আনন্দ পাই না, সার্বভৌম পিতা বলছেন। তাই ফিরে এস, আর বাঁচো!"