Tunggal Kararua ket Agsungbat iti Ama

Maikkat ti proverbio a mangbabawi kadagiti annak gapu iti naasim nga ubas dagiti nagannak. Tunggal biag ket agtakder a bukod: ti nadangkes a lalaki a mangtallikud iti dakes ket agbiag, ti nalinteg a mangtallikud ket matay. Ipapilit ni Ama a saan isuna a maragsakan iti ipapatay ti asinoman. Agsublikayo, kunana, ket agbiagkayo.

Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 2–32

Kapitulo 18.

Immay kaniak ti sao ni Amatayo:

“Apay nga ibagbagayo daytoy a pagsasao maipapan iti daga ti Israel: ‘Nangan dagiti nagannak iti naaep nga ubas, ket naamgo dagiti ngipen dagiti annak’?

“Kas pudno a sibibiagak, kuna ti Soberano nga Ama, saanyonton nga usaren daytoy a pagsasao iti Israel. ‘Kukuak amin a biag: agpada a kukuak ti biag ti nagannak ken ti biag ti anak. Ti agbasol ti matayto. Ipagarup nga adda maysa a nalinteg a lalaki a mangaramid iti nalinteg ken umiso. Saanna a mangan kadagiti nangato a disso iti bantay wenno agkita kadagiti didiosen ti balay ti Israel. Saanna a mannakikamalala iti asawa ti kaarrubana wenno makiturog iti babai bayat ti pagpaksiatanna. Saanna a darigpitan ti asinoman, ngem isublina ti garantia nga innalana iti utang. Saanna a mangtakaw, ngem itedna ti tinapayna kadagiti mabisin ket kawesanna dagiti lamolamo. Saanna a mangpautang buyogen ti interes wenno mangala iti ganansia, ngem agiwaksi iti dakes ken mangukom a sipupudno iti nagbaetan ti maysa a tao ken ti sabali.’ Surotenna dagiti bilinko ket sipupudno a tungpalenna dagiti lintegko. Nalinteg dayta a lalaki; agbiagto a pudno, kuna ti Soberano nga Ama.

“Ipagarup nga adda naranggas nga anakna a mangibukbok iti dara wenno mangaramid iti aniaman kadagitoy a sabali a banag. (uray no awan iti aniaman kadagitoy ti inaramid ti ama): mangan kadagiti nangato a disso iti bantay, mangsagaba iti asawa ti kaarrubana, darigpitanna dagiti napanglaw ken agkasapulan, mangtakaw, saanna isubli ti innalana a garantia, agkita kadagiti didiosen, ken mangaramid kadagiti makarimon a banag. Mangpautang buyogen ti interes ken mangala iti ganansia. Agbiagto kadi ti kasta a lalaki? Saan! Gapu ta inaramidna amin dagitoy a makarimon a banag, mapapatayto a pudno, ket ti darana ket mapan iti bukodna nga ulo.

“Ngem ipagarup a daytoy nga anak ket mangipasngay iti anak a makakita kadagiti amin a basol ti amana, ket idi nakitana dagitoy, awan kadagitoy ti aramidenna: Saanna a mangan kadagiti nangato a disso iti bantay wenno agkita kadagiti didiosen ti balay ti Israel. Saanna a mannakikamalala iti asawa ti kaarrubana. Saanna a darigpitan ti asinoman ken saanna nga alaen ti garantia iti utang. Saanna a mangtakaw, ngem itedna ti tinapayna kadagiti mabisin ket kawesanna dagiti lamolamo. Agiwaksi iti dakes ken saanna nga alaen ti interes wenno ganansia. Tungpalenna dagiti lintegko ken suroten dagiti bilinko. Saanto a matay gapu iti basol ti amana; agbiagto a pudno.

“Ngem ti amana ket matay gapu iti bukodna a basol: nandarigpit, tinakawna ti kabsatna, ken nagaramid iti dakes iti tengnga dagiti tattaona.

“Ngem damagenyo, ‘Apay a saan a mangpas-an ti anak iti nagbasolan ti amana?’ Gapu ta inaramid ti anak ti nalinteg ken umiso ket naimbag a tinungpalna amin a bilinko, agbiagto a pudno. Ti agbasol ket matay. Saanto a pas-an ti anak ti nagbasolan ti amana, wenno ti ama ti nagbasolan ti anakna. Ti kinaimbag ti nalinteg a tao ket mapan laeng kenkuana; ti kinadakes ti nadangkes a tao ket mapan laeng kenkuana.

“Ngem no ti nadangkes a tao ket agtallikud kadagiti amin a basolna, tungpalenna amin a bilinko, ken aramidenna ti nalinteg ken umiso, agbiagto a pudno, saanto a matay. Awan kadagiti dakes nga inaramidna ti malagip a maibusor kenkuana; gapu iti inaramidna a nalinteg, agbiagto.’ Maragsakanak kadi iti ipapatay ti nadangkes, kuna ti Soberano nga Ama, ket saan kadi a ketdi nga ayatko nga agtallikud ida kadagiti dalanda ket agbiag? ^a

“Ngem no ti nalinteg a tao ket agtallikud iti kinalintegna, agbasol, ken aramidenna met dagiti agpapada a makarimon a banag nga ar-aramiden ti nadangkes, agbiagto kadi? Awan kadagiti nalinteg nga aramidna ti malagip. Gapu iti kinaulbodna ken kadagiti basolna, matayto.

“Ngem kunayo, ‘Saan a nalinteg ti dalan ni Amatayo.’ Denggenyo, balay ti Israel: Saan kadi a nalinteg ti dalanko? Saan kadi a dagiti dalanyo ti saan a nalinteg? No ti nalinteg a tao ket agtallikud iti kinalintegna ket agaramid iti dakes, matayto gapu iti dayta; gapu iti dakes nga inaramidna, matay isuna. Ngem no ti nadangkes a tao ket agtallikud iti kinadakes nga inaramidna ket aramidenna ti nalinteg ken umiso, isalakanna ti biagna. Gapu ta panunotenna amin a salungasingna ket agtallikud kadagitoy, agbiagto a pudno, saanto a matay. Ngem kuna ti balay ti Israel, ‘Saan a nalinteg ti dalan ni Amatayo.’ Saan kadi a nalinteg dagiti dalanko, balay ti Israel? Saan kadi a dagiti dalanyo ti saan a nalinteg?’

“Isu nga ukomenkayo ngarud, balay ti Israel, tunggal maysa segun iti bukodna a dalan, kuna ti Soberano nga Ama. Agbabawiyo! Agtallikudkayo kadagiti amin a salungasingyo, tapno saan a pakadadaelanyo ti basol. Iwaksiyo amin a basol nga inaramidyo; aramidenyo ti bagiyo iti baro a puso ken baro nga espiritu. Apay a mataykayo, balay ti Israel? Ta saanak a maragsakan iti ipapatay ti asinoman, kuna ti Soberano nga Ama. Isu nga agtallikudkayo, ket agbiagkayo!”