Buri muntu abazwa na Data
Umugani ushinja abana imizabibu isharira y'ababyeyi babo uravaho. Buri bugingo buhagaze ku bwabwo: umugiranabi uhindukiye akabaho, intungane ihindukiye igapfa. Data wa twese ashimangira ko nta byishimo agira ku rupfu rw'umuntu uwo ari we wese. Hindukira, aravuga, maze ubeho.
18 1Ijambo rya Data wa twese riranzaho riti:
2“Kuki muhora muvuga uyu mugani ku gihugu cya Isiraheli muti: 'Ababyeyi ni bo bariye imizabibu isharira, naho amenyo y'abana ni yo yangirika'?
3“Ndahiye ubugingo bwanjye, ni ko Data wa twese Umwami avuga, ntimuzongera gukoresha uyu mugani muri Isiraheli. 4'Ubugingo bwose ni ubwanjye: ubw'umubyeyi n'ubw'umwana bimwe. Umuntu ucumura ni we uzapfa. 5Habaye hari umugabo w'intungane ukora ibikwiye n'ibitunganye. 6Ntarya ku misozi y'ahasengerwaga, cyangwa ngo aramye ibigirwamana by'inzu ya Isiraheli. Ntasambana n'umugore wa mugenzi we, cyangwa ngo aryamana n'umugore uri mu mihango y'abakobwa. 7Nta muntu akandamiza, ahubwo asubiza ingwate yafashe ku mwenda. Ntasahura, ahubwo agaha abashonji ibyokurya bye, akambika imyambaro uwambaye ubusa. 8Ntaguriza ku nyungu cyangwa ngo yake ibirenze, ahubwo yirinda gukora nabi, agaca imanza z'ukuri hagati y'umuntu n'undi.' 9Akurikiza amateka yanjye, akubahiriza amategeko yanjye nta buhemu. Uwo muntu ni intungane; azabaho rwose, ni ko Data wa twese Umwami avuga.
10“Habaye afite umuhungu w'umunyarugomo umena amaraso, cyangwa agakora kimwe muri ibyo bindi byose. 11(nubwo se atakoze na kimwe muri ibyo): arya ku misozi y'ahasengerwaga, agasambana n'umugore wa mugenzi we, 12agakandamiza umukene n'umutindi, agasahura, ntasubiza ingwate yafashe, akaramya ibigirwamana, akora ibizira. 13Aguriza ku nyungu, agafata ibirenze. Mbese uwo muntu yakabaho? Oya, ntazabaho! Kuko yakoze ibyo bizira byose, azicwa rwose, kandi amaraso ye azaba ari ku mutwe we ubwe.
14“Ariko uwo muhungu habaye abyaye umuhungu ubona ibyaha bya se byose, akabibona ariko ntakora na kimwe muri byo: 15Ntarya ku misozi y'ahasengerwaga, cyangwa ngo aramye ibigirwamana by'inzu ya Isiraheli. Ntasambana n'umugore wa mugenzi we. 16Nta muntu akandamiza, kandi ntafata ingwate ku mwenda. Ntasahura, ahubwo agaha abashonji ibyokurya bye, akambika imyambaro uwambaye ubusa. 17Yirinda gukora nabi, ntaka inyungu cyangwa ibirenze. Yubahiriza amategeko yanjye, akurikiza amateka yanjye. Ntazapfa azira icyaha cya se; azabaho rwose.
18“Ariko se azapfa azize icyaha cye bwite: yarambuye abantu ku ngufu, asahura mwene wabo, agakora nabi mu bwoko bwe.
19“Nyamara muti: 'Kuki umuhungu adaryozwa ibyaha bya se?' Kuko uwo muhungu yakoze ibikwiye n'ibitunganye, akitondera amateka yanjye yose, azabaho rwose. 20Umuntu ucumura ni we upfa. Umuhungu ntazaryozwa ibyaha bya se, na se ntazaryozwa ibya mwana we. Ubutungane bw'intungane buzaba kuri we ubwe, n'ubugome bw'umugome buzaba kuri we ubwe.
21“Ariko umugome nareka ibyaha bye byose, akubahiriza amateka yanjye yose, agakora ibikwiye n'ibitunganye, azabaho rwose, ntazapfa. 22Nta na kimwe mu bicumuro yakoze kizamwibukwaho; ahubwo azabaho kubera ibikwiye yakoze.' 23Mbese nishimira urupfu rw'umugome, ni ko Data wa twese Umwami avuga? Mbese ahubwo sinishimira ko yava mu nzira ze akabaho? a a v23 Data wa twese ntiyishimira ukurimbuka kw'umuntu uwo ari we wese. Icyifuzo cye gikomeye ni uko uwazimiye yakwihana akagaruka akagana ubugingo.
24“Ariko intungane nireka ubutungane bwayo, igacumura, igakora ibizira nk'ibyo umugome akora, mbese izabaho? Nta na kimwe mu bikorwa byayo bitunganye kizibukwa. Izapfa izize ubuhemu bwayo n'ibyaha byayo.
25“Nyamara muti: 'Inzira ya Data wa twese ntitunganye.' Nimwumve, nzu ya Isiraheli: Mbese inzira yanjye ni yo itatunganye? Mbese si inzira zanyu zidatunganye? 26Intungane nireka ubutungane bwayo igakora nabi, izapfa izize ibyo; izapfa izize nabi yakoze. 27Ariko umugome nareka ubugome yakoze, agakora ibikwiye n'ibitunganye, azarokora ubugingo bwe. 28Kuko azirikana ibicumuro bye byose akabireka, azabaho rwose, ntazapfa. 29Nyamara inzu ya Isiraheli iravuga iti: 'Inzira ya Data wa twese ntitunganye.' Mbese inzira zanjye ni zo zitatunganye, nzu ya Isiraheli? Mbese si inzira zanyu zidatunganye?'
30“Ni cyo gituma nzabaca urubanza, mwa nzu ya Isiraheli mwe, buri wese nkurikije ingeso ze. Uko ni ko Data Umwami avuga. Nimwihane! Muve mu bicumuro byanyu byose, kugira ngo icyaha kitabarimbura. 31Mujugunye ibyaha byanyu byose mwakoze; mwiremere umutima mushya n'umwuka mushya. Kuki mukwiye gupfa, mwa nzu ya Isiraheli mwe? 32Kuko ntishimira urupfu rw'umuntu uwo ari we wese. Uko ni ko Data Umwami avuga. Nuko nimuhindukire, mubeho!”