Ya Bavê min, ji bo min şer bike
Ya Dawid.
Dawid ji aliyê mirovên ku carekê, dema ew nexweş bûn, ji bo wan rojî girt û cilên şînê li xwe kir ve tê êrîşkirin, û ji Bavê xwe dixwaze ku bi xwe mertal û rim hilde. Birîn xiyanet e: qenciya wî bi şahiya li ser terpilîna wî hat vegerandin.
35 1Ya Bavê min, li hember wan ên ku li hember min dozê vedikin, dozê veke; li dijî wan ên ku li dijî min şer dikin, şer bike.
2Mertal û mertala biçûk bigire û ji bo alîkariya min rabe. 3Rim û nîzeyê bikişîne li dijî wan ên ku li pey min dikevin; ji canê min re bêje: “Ez rizgariya te me.”
4Bila yên ku li pey canê min in şerm bikin û rûreş bibin; bila yên ku xirabiya min difikirin paşde bizivirin û şermezar bibin. 5Bila ew wek kayê li ber bayê bin, û qasidê Bavê me wan biqewirîne. 6Bila riya wan tarî û şemitok be, û qasidê Bavê me li pey wan bikeve.
7Çimkî bê sedem wan tora xwe ji min re veşart; bê sedem wan ji canê min re çal kola. 8Bila helak bêhay bi ser wî de were; bila tora ku wî veşartiye wî bigire; bila ew bi xwe bikeve nav heman helakê.
9Hingê canê min wê bi Bavê min şa bibe; wê bi rizgariya wî kêfxweş bibe. 10Hemû hestiyên min wê bibêjin: “Ya Bavê min, kî wek te ye, tu belengaz ji destê yê ku ji wî bi hêztir e rizgar dikî, belengaz û hejar ji destê yê ku wî talan dike?”
11Şahidên bedxwaz radibin; ji min tiştên ku ez nizanim dipirsin. 12Li şûna qenciyê ew xerabiyê didin min; canê min bêkes dimîne. 13Lê min, gava ew nexweş bûn, cilên şînê li xwe kirin; min bi rojiyê xwe nizim kir, û dua min her li dilê min bi xwe vedigeriya. a a v13 Wateya “dua min her li dilê min bi xwe vedigeriya” ne diyar e; dibe ku tê wê wateyê ku duayên Dawid ji dil bûn, lê bersiv negirtin. 14Ez wisa digeriyam, wek ku ji bo hevalê xwe an birayê xwe şînê bigirim; ez di şînê de serxwar bûm, wek yê ku ji bo diya xwe digirî. 15Lê gava ez terpilîm, ew şa bûn û li hev civiyan; êrîşkarên ku min ew nas nedikirin li dijî min civiyan, bê rawestan min diçirandin. 16Wek tinazkerên bêdîn ên li ziyafetê, wan diranên xwe li min qirçandin.
17Ya Bavê min ê Serwer, heta kengê tê temaşe bikî? Canê min ji talana wan rizgar bike, jiyana min a yekane ji şêran. 18Ezê di civata mezin de spasiya te bikim; di nav elaleteke mezin de ezê pesnê te bidim. 19Bila dijminên min ên xapînok bi min şa nebin, û bila yên ku bê sedem ji min nefret dikin çavan neşkînin. b b v19 Îsa ev rêz li ser xwe bi kar anî — yên ku “bê sedem” ji wî nefret dikirin — wek nefreta ku dinyayê di riya ber bi xaçê de nîşanî wî da (Yûhenna 15:25). 20Çimkî ew behsa aştiyê nakin, lê li dijî kesên aram ên welêt fenên xapînok dadirêjin. 21Ew devê xwe li dijî min fireh vedikin; dibêjin: “Ha! Ha! Çavên me bi xwe ew dît!”
22Te ew dît, ya Bavê min; bêdeng nemîne. Ya Bavê min ê Serwer, ji min dûr nebe. 23Xwe hişyar bike û ji bo heqê min, ji bo doza min şiyar bibe, ya Bavê min ê Serwer! 24Ya Bavê min, li gorî rastiya xwe heqê min bide min, û nehêle ku ew bi min şa bibin. 25Bila di dilê xwe de nebêjin: “Ha, tam ya ku me dixwest!” Bila nebêjin: “Me ew daqurtand.”
26Bila yên ku bi belaya min şa dibin bi hev re şerm bikin û rûreş bibin; bila yên ku xwe li ser min bilind dikin şerm û rûreşiyê li xwe bikin. 27Bila yên ku bi heqê min kêfxweş dibin bi şahî biqîrin û dilşa bin; bila her dem bibêjin: “Bavê me mezin e, yê ku bi silametiya xulamê xwe kêfxweş dibe!”
28Hingê wê zimanê min behsa rastiya te bike, hemû rojê pesnê te bibêje.