چاپدا
کئتاب

ای آتام، منئم اوچون دؤیوش

داوودون مزمورو.

خسته اولاندا اونلار اوچون اوروج توتوب ماتم پالتاری گِیدئیی آداملار طرفئندن هوجوما معروض قالان داوود، آتاسیندان دیله‌یئر کی، اؤزو قالخان و نئزه گؤتورسون. یارا، خیانتدئر: یاخشیلیغی، او بودره‌دئیی آن، اونون اوستونده شادلیق ائتمکله عوضلَندی.

فصل 35.

ای آتام، منئمله چکئشَنلرله موبارئزه ات؛ منئمله دؤیوشَنلرله دؤیوش.

قالخان و کئچئک سئپر اَلئنه آل، منه کؤمک اتمک اوچون آیاغا قالخ. نئزه و مئزراق تعقئبچئلرئمئن ضئدّئنه چک؛ جانیما دِه: «سنی قورتاران منم.»

جانیمین قصدئنده اولانلار اوتانیب روسوای اولسونلار؛ منه پئسلئک قصد ادنلر گری دؤنوب خجالت چکسئنلر. یِل قاباغیندا سامان چؤپو کئمی اولسونلار، آتامیزین مَله‌یی اونلاری قووسون. یوللاری قارانلیق اولسون، آیاقلاری سوروشسون، آتامیزین مَله‌یی ده اونلاری تعقئب اتسئن.

چونکی سببسئز اؤز تورلارینی منئم اوچون گئزله‌دئلر؛ سببسئز جانیم اوچون قویو قازدیلار. اوستونه خبری اولمادان هلاکت گلسئن؛ گئزله‌دئیی تور اؤزونو توتسون؛ قوی اؤزو همن هلاکتئن ائچئنه دوشسون.

او واخت جانیم آتاما گؤره سوئنه‌جک، اونون نئجاتیندا فَرَحلَنه‌جک. بوتون سوموکلرئم دیئه‌جک: «ای آتام، سنئن کئمی کئم وار؟ کاسیبی اؤزوندن گوجلو اولانین الئندن قورتاریرسان، کاسیب و مؤحتاجی اونو تالان ادنین الئندن قورتاریرسان؟»

یالانچی شاهئدلر قالخیر؛ بئلمه‌دئیئم شیلر حاقّیندا مندن سوآل ادئرلر. یاخشیلیغیمین عوضئنده منه پئسلئک ادئرلر؛ جانیم تنها قالیر. آمّا من، اونلار ناخوش اولاندا، ماتم پالتاری گِیدئم؛ اوروج توتماقلا اؤزومو آلچالتدیم، و دوعام اؤز اوره‌یئمه قاییدیردی. a a v13 «دوعام اؤز اوره‌یئمه قاییدیردی» عئبارتئنئن معناسی قطعی دیئل؛ بلکه بونا ائشاره ادر کی، داوودون دوعالاری صمئمی ائدی، آمّا جاوابسیز قالدی. گزئردئم، دوستوم یا قارداشیم اوچون یاس توتان کئمی؛ ماتم ائچئنده بوکولموشدوم، آناسی اوچون آغلاییب یاس توتان کئمی. آمّا من بودره‌ینده سِوئندئلر و بئر یره ییغیلدیلار؛ تانیمادیغیم هوجومچولار منئم ضئدّئمه ییغیلدیلار، دایانمادان منی پارچالاییردیلار. ضئیافتده‌کی تاریسیز رئشخند ادنلر کئمی، منه دئشلرئنی قیجیرداتدیلار.

ای پروردئگار آتام، نه واختا کئمی باخاجاقسان؟ جانیمی اونلارین هلاکتئندن قورتار، یگانه جانیمی شئرلردن قورتار. بؤیوک جماعتده سنه شوکور اده‌جیم؛ گوجلو بئر خالق ییغینی آراسیندا سنه حمد اده‌جیم. قوی یالانچی دوشمنلرئم منئم اوستومده شادلانماسینلار، سببسئز مندن نئفرت ادنلر ده گؤز وورماسینلار. b b v19 عئسا بو مئصراعی اؤزونه عایید اتدی — «سببسئز» اوندان نئفرت ادنلری — یعنی دونیانین چارمیخا گِدَن یولدا اونا گؤرسه‌دئیی نئفرتی (یوحنّا ۱۵:۲۵). چونکی اونلارین دئلئنده باریش سؤزو یوخدور، آمّا اؤلکه‌نئن ساکئت آداملارینین ضئدّئنه حیله‌لی فئتنه‌لر قورماق فئکرئنده‌دئرلر. منئم ضئدّئمه آغیزلارینی گئنه آچیب دیئرلر: «نه یاخشی! نه یاخشی! اؤز گؤزلرئمئز اونو گؤردو!»

سن اونو گؤردون، ای آتام؛ سوکوت اتمه. ای پروردئگار آتام، مندن اوزاق اولما. اویان، منئم حاقّیمی آلماغا، منئم داعوامی گؤرمه‌یه قالخ، ای پروردئگار آتام! ای آتام، عدالتئنه گؤره حاقّیمی آل، قویما منئم اوستومده شادلانسینلار. قوی اورَکلرئنده دمه‌سئنلر: «نه یاخشی، اوره‌یئمئز ائسته‌ین بودور!» قوی دمه‌سئنلر: «اونو اودّوق.»

منئم باشیما گلن بلایا سِوئنَنلر بئرلئکده اوتانیب روسوای اولسونلار؛ اؤزلرئنی منئم اوستومه اوجالدانلار خجالت و روسوایچیلیق پالتارینی گِیسئنلر. منئم حاقّیمی آلماغیمدان راضی اولانلار شادلیقدان باغیریب سِوئنسئنلر؛ قوی همئشه دسئنلر: «اؤز قولونون سالاماتلیغیندان راضی اولان آتامیز بؤیوکدور!»

دئلئم سنئن عدالتئن حاقّیندا دانیشاجاق، گون بویو سنه حمد اده‌جک.