Goumen pou mwen, Papa mwen
Se yon sòm David.
Moun li te konn fè jèn pou yo e mete rad dèy pou yo lè yo te malad ap atake l, David mande Papa l pou l pran plak pwotèj ak frenn li li menm. Blesi a se trayizon an: bonte l te resevwa kòm peman yon kè kontan mechan menm lè l te bite.
35 1Papa mwen, chache kont ak moun ki chache kont avè m yo; goumen ak moun k'ap goumen avè m yo.
2Pran boukliye ak ti boukliye, leve vin pote m sekou. 3Rale frenn ou ak lans ou kont moun k'ap pousib mwen yo; di nanm mwen: “Se mwen menm ki delivrans ou.”
4Se pou moun k'ap chache touye m yo wont, se pou yo tonbe nan dezonè; se pou moun k'ap konplote pou fè m mal yo fè bak, se pou yo bese tèt yo nan wont. 5Se pou yo tounen tankou pay van ap bwote, pandan mesaje Papa nou an ap pouse yo ale. 6Se pou chemen yo fè nwa e vin glise, pandan mesaje Papa nou an ap pousib yo.
7Paske san rezon yo kache privye yo pou mwen; san rezon yo fouye yon twou pou touye m. 8Se pou malè tonbe sou li san li pa atann; se pou privye li te kache a pran l; se pou li tonbe nan menm malè sa a.
9Lè sa a, nanm mwen va kontan nan Papa mwen; l'a fè fèt pou delivrans li a. 10Tout zo nan kò m va di: “Papa mwen, ki moun ki tankou ou, ou menm k'ap delivre pòv la anba moun ki twò fò pou li, pòv la ak moun ki nan nesesite a anba moun k'ap vòlè l?”
11Gen temwen mechan ki leve kanpe; y'ap keksyonnen m sou bagay mwen pa konnen. 12Yo rann mwen mal pou byen mwen fè; nanm mwen rete dezole. 13Men mwen menm, lè yo te malad, mwen te mete rad dèy; mwen te desann tèt mwen nan fè jèn, epi lapriyè mwen t'ap tounen vin jwenn pwòp kè m. a a v13 Sans fraz “lapriyè mwen t'ap tounen vin jwenn pwòp kè m” an pa klè; li ka vle di lapriyè David yo te soti nan kè l men yo pa t jwenn repons. 14Mwen te mache tankou yon moun ki nan lapenn pou zanmi l osinon pou frè l; mwen te bese tèt mwen nan dèy, tankou yon moun k'ap kriye pou manman l. 15Men lè m bite, yo te kontan, yo te sanble ansanm; moun k'ap atake mwen pa t menm konnen te sanble kont mwen, yo t'ap chire m san rete. 16Tankou moun san respè pou Bondye k'ap moke nan yon fèt, yo te manje dan yo sou mwen.
17Papa mwen ki Mèt mwen, konbyen tan w'ap rete gade konsa? Delivre nanm mwen anba dega y'ap fè yo, sèl lavi m anba lyon yo. 18M'a di ou mèsi nan gwo asanble a; nan mitan yon gwo foul moun m'a fè lwanj ou. 19Pa kite lènmi m yo k'ap twonpe moun fè fèt sou do m, ni pa kite moun ki rayi m san rezon yo fè siy ak je yo. b b v19 Jezi te aplike fraz sa a sou tèt li — moun ki te rayi l “san rezon” yo — tankou rayisman lemonn te montre l sou wout pou l al nan kwa a (Jan 15:25). 20Paske yo pa pale pawòl lapè, men kont moun ki poze nan peyi a y'ap fè move plan pou twonpe. 21Yo louvri bouch yo gran kont mwen; yo di: “A ha! A ha! Pwòp je nou wè sa!”
22Ou wè sa, Papa mwen; pa rete an silans. Papa mwen ki Mèt mwen, pa rete lwen mwen. 23Leve, reveye ou pou fè m jwenn jistis, pou pran defans mwen, Papa mwen ki Mèt mwen! 24Fè m jwenn jistis, Papa mwen, dapre jistis ou, pa kite yo fè fèt sou do m. 25Pa kite yo di nan kè yo: “A ha, se sa menm nou te vle a!” Pa kite yo di: “Nou fin vale l nèt.”
26Se pou tout moun k'ap kontan wè malè m yo wont e imilye ansanm; se pou moun k'ap fè grandizè sou do mwen yo abiye ak wont ak dezonè. 27Se pou moun ki kontan wè m jwenn jistis yo rele sote tèlman yo kontan; se pou yo toujou di: “Papa nou gran, li menm ki pran plezi nan byennèt sèvitè l la!”
28Lè sa a, lang mwen va pale sou jistis ou, l'a fè lwanj ou tout lajounen.