Psalmen 35

35 ¹ Streite, mein Vater, mit denen, die mit mir streiten; kämpfe gegen die, die gegen mich kämpfen.

² Ergreife Schild und Tartsche und erhebe dich, mir zu helfen.

³ Zücke den Speer und die Lanze gegen meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: „Ich bin deine Rettung.“

⁴ Es müssen sich schämen und zuschanden werden, die mir nach dem Leben trachten; es müssen zurückweichen und beschämt werden, die mein Unheil ersinnen. ⁵ Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Bote unseres Vaters treibe sie hinweg. ⁶ Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Bote unseres Vaters verfolge sie.

⁷ Denn ohne Ursache haben sie ihr Netz versteckt, mir zum Fang; ohne Ursache haben sie meinem Leben eine Grube gegraben. ⁸ Möge Verderben über ihn kommen, ohne dass er es merkt; das Netz, das er versteckt hat, fange ihn; in eben dieses Verderben stürze er.

⁹ Dann wird meine Seele sich freuen über meinen Vater und frohlocken über sein Heil. ¹⁰ Alle meine Gebeine werden sagen: „Mein Vater, wer ist dir gleich, der du den Armen errettest von dem, der ihm zu stark ist, den Armen und Bedürftigen von dem, der ihn beraubt?“

¹¹ Boshafte Zeugen treten auf; sie fragen mich nach Dingen, die ich nicht weiß. ¹² Sie vergelten mir Böses für Gutes; meine Seele ist verlassen und trostlos. ¹³ Ich aber zog ein Trauergewand an, als sie krank waren; ich demütigte mich mit Fasten, und mein Gebet kehrte immer wieder in mein eigenes Herz zurück. ^a a v13 „Mein Gebet kehrte in mein eigenes Herz zurück“ ist in seiner Bedeutung unsicher; es könnte bedeuten, dass Davids Gebete aufrichtig waren, aber unerhört blieben. ¹⁴ Ich ging umher, als trauerte ich um meinen Freund oder meinen Bruder; ich ging gebeugt in Trauer, wie einer, der um seine Mutter weint. ¹⁵ Doch als ich strauchelte, freuten sie sich und rotteten sich zusammen; Angreifer, die ich nicht kannte, sammelten sich gegen mich und zerrten an mir ohne Unterlass. ¹⁶ Wie gottlose Spötter beim Gelage knirschten sie mit den Zähnen gegen mich.

¹⁷ Mein Herr und Vater, wie lange willst du noch zusehen? Errette meine Seele vor ihrem Wüten, mein einziges Leben vor den Löwen. ¹⁸ Ich will dir danken in der großen Gemeinde; unter zahlreichem Volk will ich dich rühmen. ¹⁹ Lass meine trügerischen Feinde sich nicht über mich freuen, und die mich ohne Ursache hassen, sollen nicht mit den Augen zwinkern. ^b b v19 Jesus bezog diese Zeile auf sich selbst – auf die, die ihn „ohne Ursache“ hassten – als den Hass, den die Welt ihm auf dem Weg zum Kreuz entgegenbrachte (Johannes 15,25). ²⁰ Denn sie reden nicht Frieden, sondern ersinnen trügerische Anschläge gegen die Stillen im Lande. ²¹ Sie reißen ihr Maul weit gegen mich auf; sie sagen: „Ha, ha! Wir haben es mit eigenen Augen gesehen!“

²² Du hast es gesehen, mein Vater; schweige nicht. Mein Herr und Vater, sei nicht ferne von mir. ²³ Wache auf und rege dich für mein Recht, für meine Sache, mein Herr und Vater! ²⁴ Schaffe mir Recht, mein Vater, nach deiner Gerechtigkeit, und lass sie sich nicht über mich freuen. ²⁵ Lass sie nicht denken in ihrem Herzen: „Ha, so wollten wir es!“ Lass sie nicht sagen: „Wir haben ihn verschlungen.“

²⁶ Es müssen sich schämen und allesamt zuschanden werden, die sich über mein Unglück freuen; es müssen mit Schande und Schmach bekleidet werden, die sich erheben über mich. ²⁷ Die an meinem Recht Gefallen haben, müssen jubeln und sich freuen; und immer sollen sie sagen: „Groß ist unser Vater, der Gefallen hat am Wohlergehen seines Knechtes!“

²⁸ Dann wird meine Zunge von deiner Gerechtigkeit reden, von deinem Lob den ganzen Tag.