المزامير 35

35 ¹خاصِمْ يا أبي مخاصِمِيَّ، وحارِبْ محارِبِيَّ.

²أمسِكْ بالمِجَنِّ والتُّرْسِ، وانهَضْ إلى معونتي. ³أشرِعِ الرمحَ والحربةَ في وجه مطارِدِيَّ؛ قُلْ لنفسي: «أنا خلاصُكِ.»

⁴لِيَخْزَ ويَخْجَلْ طالِبو نفسي؛ ليَرتدَّ إلى الوراء ويَخْجَلْ المتفكرون بأذيتي. ⁵ليكونوا مثل العُصافة قُدّام الريح، وملاكُ أبينا يَدفعهم. ⁶ليكن طريقُهم ظلاماً وزَلَقاً، وملاكُ أبينا يَطردهم.

⁷لأنهم بلا سبب أخفَوْا لي شبكتهم؛ بلا سبب حفروا حفرةً لنفسي. ⁸ليأتِ عليه الهلاكُ وهو لا يعلم؛ ولتُمسِكْه الشبكةُ التي أخفاها؛ وفي ذلك الهلاك عينِه ليَسقُطْ.

⁹أما نفسي فتفرح بأبي، وتبتهج بخلاصه. ¹⁰جميع عظامي تقول: «يا أبي، مَن مِثلُك، مُنقِذُ المسكين ممن هو أقوى منه، والمسكينِ والبائسِ من سالِبه؟»

¹¹يقوم شهودُ زُورٍ ظالمون؛ يسألونني عما لا أعلم. ¹²يجازونني عن الخير شراً، فتُترَك نفسي مُوحِشةً. ¹³أما أنا فحين مرِضوا لبِستُ المِسْحَ، وأذللتُ بالصوم نفسي، وكانت صلاتي ترجع إلى قلبي. ^a a v13 «وكانت صلاتي ترجع إلى قلبي» عبارةٌ غامضةُ المعنى؛ وقد تعني أنّ صلوات داود كانت صادقةً لكنها بقيت دون استجابة. ¹⁴تماشيتُ كأني أنوح على صديقٍ لي أو أخٍ؛ وانحنيتُ حزيناً كمن يبكي على أمه. ¹⁵أما هم فعند عثرتي فرِحوا واجتمعوا؛ اجتمع عليَّ مهاجمون لم أعرِفهم، يمزقونني بلا انقطاع. ¹⁶كالمستهزئين الفاجرين في الوليمة، حرَّقوا عليَّ أسنانهم.

¹⁷يا سيدي أبي، إلى متى تنظر؟ أنقِذْ نفسي من تخريباتهم، ووحيدتي من الأشبال. ¹⁸أحمدُك في الجماعة الكثيرة، وبين شعبٍ عظيمٍ أُسبِّحُك. ¹⁹لا يشمَتْ بي أعدائي الغادرون، ولا يَغمِزْ بالعين مُبغِضِيَّ بلا سبب. ^b b v19 طبّق يسوع هذه العبارة على نفسه — الذين أبغضوه «بلا سبب» — بوصفها البغضاء التي أظهرها له العالم في طريقه إلى الصليب (يوحنا ١٥:٢٥). ²⁰لأنهم لا يتكلمون بالسلام، بل على الهادئين في الأرض يفتكرون بمكايد غاشّة. ²¹فغروا عليَّ أفواههم، وقالوا: «هَه! هَه! قد رأت عيوننا!»

²²قد رأيتَ يا أبي، فلا تسكُتْ. يا سيدي أبي، لا تبتعِدْ عني. ²³استيقِظْ وانتبِهْ إلى إنصافي، إلى دعواي، يا سيدي أبي! ²⁴أنصِفني يا أبي حسب برّك، ولا تدعهم يشمَتون بي. ²⁵لا يقولوا في قلوبهم: «هَه! هذا ما اشتهيناه!» لا يقولوا: «قد ابتلعناه.»

²⁶ليَخْزَ ويَخْجَلْ معاً الفرِحون ببليّتي؛ ليَلبَسِ الخِزْيَ والعارَ المتعظمون عليَّ. ²⁷المسرورون بإنصافي لِيَتهلَّلوا ويَفرحوا؛ وليقولوا دائماً: «تعظَّم أبونا المسرورُ بسلامة عبده!»

²⁸فيلهَجُ لساني ببرّك، وبتسبيحك اليومَ كلَّه.