Hulubaton 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Anak ko, dili pagkalimti ang akon panudlo, kondi tipigan sang imo tagiposoon ang akon mga sugo, ²kay magadugang sila sa imo sing kalawigon sang mga adlaw kag mga tuig sang kabuhi kag paghidait. ³Dili mo pagtuguti nga magbiya sa imo ang gugma sang katipan kag ang pagkamatutom; ihigot sila sa imo liog, isulat sila sa papan sang imo tagiposoon. ⁴Gani makakita ka sing kahamuot kag maayong dungog sa atubangan sang aton Amay kag sang mga tawo.

⁵Magsalig ka sa aton Amay sa bug-os mo nga tagiposoon, kag dili ka magsandig sa imo kaugalingon nga paghangup. ⁶Sa tanan mo nga mga dalanon kilalaha sia, kag tadlungon niya ang imo mga banas.

⁷Dili ka magpakamaalam sa imo kaugalingon nga mga mata; kahadloki ang aton Amay, kag magbiya ka sa kalautan. ⁸Magadala ini sing bulong sa imo lawas kag kapagsik sa imo mga tul-an.

⁹Padunggi ang aton Amay sang imo manggad kag sang nahauna nga bunga sang tanan mo nga patubas, ^a a v9 Ang nahauna nga bunga amo ang nahauna kag labing maayo nga bahin sang ani, nga ginahalad sa aton Amay antes gamiton ang bisan ano sini. ¹⁰niyan mapuno ang imo mga tambobo sing kabuganaan, kag magaawas ang imo mga tinabuan sing bag-ong alak.

¹¹Anak ko, dili pagtamaya ang pagdisiplina sang aton Amay ukon magtak-an sa iya pagsaway, ¹²kay ginadisiplina sang aton Amay ang iya ginahigugma sang iya tagiposoon, subong nga ginadisiplina sang amay ang anak nga iya ginakalipayan.

¹³Bulahan ang tawo nga makakita sing kaalam, kag ang tawo nga makaangkon sing paghangup, ¹⁴kay ang ginasaka gikan sa iya labi pa sang sa ginasaka gikan sa pilak, kag ang iya ginhona-an labi pa sang sa bulawan. ¹⁵Mahal pa sia sang sa mga hiyas, kag wala sing imo ginahandum nga makatupong sa iya. ¹⁶Ang malawig nga kabuhi yara sa iya tuo nga kamot; sa iya wala nga kamot yara ang mga manggad kag dungog. ¹⁷Ang iya mga dalanon makalilipay, kag ang tanan niya nga mga banas paghidait. ¹⁸Sia isa ka kahoy sang kabuhi sa mga nagauyat sa iya; ginatawag nga bulahan ang mga nagahugot sa iya.

¹⁹Ang aton Amay paagi sa kaalam nagtukod sang duta; paagi sa paghangup ginpahamtang niya ang mga langit; ²⁰paagi sa iya ihibalo nagbuswang ang mga kadadalman, kag ang mga panganod nagapatulo sang tun-og.

²¹Anak ko, dili pagpabay-i nga mapalagyo ini sa imo panulok; tipigi ang matuod nga kaalam kag ang pagkamainandamon, ²²kag mangin kabuhi sila sa imo kalag kag pahiyas sa imo liog. ²³Niyan magalakat ka sa imo dalanon sing walay katalagman, kag indi masandad ang imo tiil. ²⁴Kon maghigda ka, dili ka mahadlok; kon maghigda ka, mangin matam-is ang imo tulog. ²⁵Dili ka mahadlok sa hinali nga kakugmat, ukon sa kalaglagan sang mga malaut kon mag-abut ini, ²⁶kay ang aton Amay mangin imo kasaligan kag magabantay sa imo tiil nga dili madakup.

²⁷Dili pagpunggi ang kaayo sa mga takus sini, kon ara sa imo gahum ang paghimo sini. ²⁸Dili ka magsiling sa imo isigkatawo, “Lakat ka, kag magbalik ka, kag buas ihatag ko ini”—samtang yara ini sa imo. ²⁹Dili ka magpahito sing malaut batok sa imo isigkatawo, nga nagapuyo nga masinaligon sa imo luyo. ³⁰Dili ka magbais sa bisan sin-o nga walay kabangdanan, kon wala ka niya mahaliti.

³¹Dili ka magkahisa sa mapintas nga tawo, kag dili ka magpili sang bisan ano sa iya mga dalanon, ³²kay ang malimbungon nga tawo kangil-aran sa aton Amay, apang ginadala niya ang matarung sa iya pagsinalanay. ³³Ang pagpakamalaut sang aton Amay yara sa balay sang mga malaut, apang ginapakamaayo niya ang puluy-an sang mga matarung. ³⁴Sa mga mayubiton nagayaguta sia, apang sa mga mapainubuson nagahatag sia sing bugay. ³⁵Ang mga maalam magapanubli sing dungog, apang ang mga buangbuang magabaton lamang sing kahuluy-an.