Süleyman'ın Özdeyişleri 3

3 ¹Oğlum, öğretimi unutma, buyruklarımı yüreğinde tut, ²çünkü sana uzun ömür, yaşam yılları ve esenlik katacaklar. ³Vefalı sevgi ve sadakat seni bırakmasın; onları boynuna bağla, yüreğinin levhasına yaz. ⁴Böylece Babamız'ın ve insanların gözünde beğeni ve iyi bir ad kazanırsın.

⁵Babamız'a bütün yüreğinle güven, kendi anlayışına dayanma. ⁶Bütün yollarında O'nu tanı, O da senin patikalarını düzeltecek.

⁷Kendi gözünde bilge olma; Babamız'dan kork ve kötülükten uzak dur. ⁸Bu, bedenine şifa, kemiklerine tazelik getirecek.

⁹Servetinle ve bütün ürününün turfandasıyla Babamız'ı onurlandır, ^a a v9 Turfanda, hasadın ilk ve en iyi bölümüydü; ondan hiçbir kısım kullanılmadan önce Babamız'a sunulurdu. ¹⁰o zaman ambarların bollukla dolacak, teknelerin yeni şarapla taşacak.

¹¹Oğlum, Babamız'ın terbiyesini küçümseme, O'nun düzeltmesinden usanma, ¹²çünkü Babamız yüreğinin sevdiğini terbiye eder, tıpkı bir babanın hoşnut olduğu oğlunu terbiye ettiği gibi.

¹³Bilgeliği bulan, anlayış kazanan kişiye ne mutlu, ¹⁴çünkü ondan elde edilen kazanç gümüşten iyi, getirisi altından değerlidir. ¹⁵O, mücevherlerden daha değerlidir; arzuladığın hiçbir şey onunla kıyaslanamaz. ¹⁶Sağ elinde uzun ömür, sol elinde zenginlik ve onur var. ¹⁷Onun yolları hoştur, bütün patikaları esenliktir. ¹⁸O, kendisine sarılanlar için bir yaşam ağacıdır; onu sımsıkı tutanlara mutlu denir.

¹⁹Babamız yeryüzünü bilgelikle kurdu; gökleri anlayışla yerleştirdi; ²⁰O'nun bilgisiyle derinlikler yarıldı, bulutlar çiy damlattı.

²¹Oğlum, bunları gözden kaçırma; sağlam bilgeliği ve sağgörüyü koru, ²²onlar canına yaşam, boynuna süs olacaklar. ²³O zaman yolunda güvenle yürürsün, ayağın sürçmez. ²⁴Yattığında korkmayacaksın; uzandığında uykun tatlı olacak. ²⁵Ani dehşetten, ya da geldiğinde kötülerin yıkımından korkma, ²⁶çünkü Babamız senin güvencen olacak, ayağını tuzağa düşmekten koruyacak.

²⁷Bunu yapmak elindeyken, iyiliği hak edenlerden onu esirgeme. ²⁸Komşuna, «Git, sonra gel, yarın veririm» deme—o şey yanındayken. ²⁹Yanında güvenle yaşayan komşuna karşı kötülük tasarlama. ³⁰Sana bir kötülük yapmamış biriyle boş yere çekişme.

³¹Zorba bir adama imrenme, onun yollarından hiçbirini seçme, ³²çünkü sapkın kişi Babamız'a iğrenç gelir, ama dürüst olanı sırdaşı yapar. ³³Babamız'ın laneti kötünün evi üzerindedir, ama doğru kişinin yuvasını kutsar. ³⁴Alaycılara karşı küçümseyicidir, ama alçakgönüllülere lütfeder. ³⁵Bilgeler onuru miras alacak, ama akılsızların payına yalnızca utanç düşer.