Numeros 30

30 ¹Misulti si Moises sa mga pangulo sa mga tribo sa Israel: Mao kini ang gisugo sa atong Amahan. ²Kon ang usa ka lalaki magsaad ug panaad ngadto sa atong Amahan, o manumpa sa usa ka panumpa nga magagapos sa iyang kaugalingon pinaagi sa usa ka saad, dili niya pakyason ang iyang pulong; kinahanglan iyang buhaton ang tanang gisulti sa iyang baba.

³Kon ang usa ka babaye magsaad ug panaad ngadto sa atong Amahan ug maggapos sa iyang kaugalingon pinaagi sa usa ka saad samtang batan-on pa, nga nagpuyo sa balay sa iyang amahan, ⁴sa diha nga madungog sa iyang amahan ang iyang panaad ug ang saad nga nagagapos kaniya, ug wala siyay isulti kaniya, ang tanan niyang mga panaad ug ang matag saad nga nagagapos kaniya magpabilin nga lig-on. ⁵Apan kon dumilian siya sa iyang amahan sa adlaw nga kini madungog niya, walay bisan usa sa iyang mga panaad o sa mga gapos nga iyang gigapos sa iyang kaugalingon ang magpabilin; pasayloon siya sa atong Amahan, tungod kay gidid-an siya sa iyang amahan.

⁶Kon siya magminyo samtang anaa pa ilalom sa iyang mga panaad, o ilalom sa usa ka madalidalion nga saad nga iyang gihimo, ⁷ug madungog kini sa iyang bana ug maghilom siya kaniya sa adlaw nga kini madungog niya, ang iyang mga panaad magpabilin, ug ang mga gapos nga iyang gigapos sa iyang kaugalingon magpabilin. ⁸Apan kon dumilian siya sa iyang bana sa adlaw nga kini madungog niya, iyang gipawalay-bili ang panaad nga nagagapos kaniya ug ang madalidalion nga saad nga iyang gihimo; ug pasayloon siya sa atong Amahan.

⁹Apan ang panaad sa usa ka balo o sa usa ka babayeng gibulagan sa bana—ang tanan nga iyang gigapos sa iyang kaugalingon—magpabilin nga lig-on batok kaniya.

¹⁰Kon siya nanaad didto sa balay sa iyang bana, o naggapos sa iyang kaugalingon pinaagi sa usa ka saad ubos sa panumpa, ¹¹ug nadungog kini sa iyang bana, wala siyay gisulti kaniya, ug wala niya didilia siya—busa ang tanan niyang mga panaad magpabilin, ug ang matag saad nga iyang gigaposan sa iyang kaugalingon magpabilin. ¹²Apan kon pawalay-bilion kini sa iyang bana sa adlaw nga kini madungog niya, walay bisan unsa nga iyang gisulti—ang iyang mga panaad o ang saad nga nagagapos kaniya—ang magpabilin: iyang gipawalay-bili kini, ug pasayloon siya sa atong Amahan. ¹³Ang bisan unsang panaad ug ang bisan unsang panumpa nga nagagapos aron sa pagpaubos sa iyang kaugalingon, mahimong lig-onon o pawalay-bilion kini sa iyang bana. ¹⁴Apan kon maghilom ang iyang bana kaniya sa matag-adlaw, iyang gilig-on ang tanan niyang mga panaad o mga katungdanan nga nagagapos kaniya; iyang gilig-on kini, tungod kay naghilom siya kaniya sa adlaw nga iyang nadungog kini. ¹⁵Apan kon pawalay-bilion niya kini human niya kini madungog, nan siya ang mopas-an sa iyang sala.

¹⁶Mao kini ang mga lagda nga gisugo sa atong Amahan kang Moises, tali sa usa ka lalaki ug sa iyang asawa, tali sa usa ka amahan ug sa iyang batan-ong anak nga babaye nga anaa pa sa iyang balay.