Moyize Ke Zonza na Bamfumu
Nsilulu yina muntu me sala na Tata ya beto fwana kulungisama—mambu ya yinwa ya bakala ke kanga yandi ya mvimba. Nsilulu ya mwana ya kento ya leki to ya kento ya makwela, ba lenda yimina yawu na kilumbu yina tata ya yandi to bakala ya yandi ke kuwa yawu; kana yandi tuba ata dyambu ve, yawu ke vwanda ya ngolo, mpe konso yimbi ke kuma ya yandi.
30 1Moyize zabisaka bamfumu ya bifumba ya Isayeli: Yayi ni mambu yina Tata ya beto tumisaka. 2Kana bakala me sala nsilulu na Tata ya beto, to me kudya ndefi samu na kukanga yandi mosi na nsinga, yandi fwana kubebisa ve mambu ya yandi; yandi fwana kusala mambu nyonso yina yinwa ya yandi tubaka.
3Kana kento me sala nsilulu na Tata ya beto mpe me kukanga yandi mosi na nsinga, ntangu yandi kele leki, yina ke zinga na yinzo ya tata ya yandi, 4ntangu tata ya yandi ke kuwa nsilulu ya yandi na nsinga yina me kanga yandi, mpe tubaka ata dyambu ve na yandi, nsilulu ya yandi nyonso mpe konso nsinga yina me kanga yandi ke vwanda ya ngolo. 5Kasi kana tata ya yandi me yimina yandi na kilumbu yina yandi ke kuwa, nsilulu ya yandi mpe basinga yina yandi kangaka yandi mosi na yawu ke vwanda ya ngolo ve; samu ti tata ya yandi yiminaka yandi, Tata ya beto ke lemvokila yandi.
6Kana bakala me kwela yandi ntangu yandi kele ya kukangama na nsilulu ya yandi, to na mambu yina yinwa ya yandi tubaka kidi-kidi, 7mpe bakala ya yandi ke kuwa yawu mpe me vwanda swi na yandi na kilumbu yina yandi ke kuwa, nsilulu ya yandi ke vwanda ya ngolo, mpe basinga yina yandi kangaka yandi mosi na yawu ke vwanda ya ngolo. 8Kasi kana bakala ya yandi me yimina yandi na kilumbu yina yandi ke kuwa, yandi ke fwa nsilulu yina me kanga yandi mpe mambu yina yinwa ya yandi tubaka kidi-kidi; mpe Tata ya beto ke lemvokila yandi.
9Kasi nsilulu ya mufwidi to ya kento yina ba katulaka na makwela, konso kima yina yandi kangaka yandi mosi na yawu, ke vwanda ya ngolo na yandi.
10Kana yandi salaka nsilulu na yinzo ya bakala ya yandi, to kangaka yandi mosi na nsinga na ndefi, 11mpe bakala ya yandi kuwaka yawu, tubaka ata dyambu ve na yandi, mpe yiminaka yandi ve, na yina, nsilulu ya yandi nyonso ke vwanda ya ngolo, mpe konso nsinga yina yandi kangaka yandi mosi na yawu ke vwanda ya ngolo. 12Kasi kana bakala ya yandi me fwa yawu na kilumbu yina yandi ke kuwa, ata dyambu mosi ve yina yinwa ya yandi tubaka, nsilulu ya yandi to nsinga yina me kanga yandi, ke vwanda ya ngolo: yandi me fwa yawu, mpe Tata ya beto ke lemvokila yandi. 13Konso nsilulu mpe konso ndefi ya kukanga samu na kumina nsoki, bakala ya yandi lenda singisa yawu to fwa yawu. 14Kasi kana bakala ya yandi me vwanda swi na yandi kilumbu na kilumbu, yandi ke singisa nsilulu ya yandi nyonso to basinga yina me kanga yandi; yandi ke singisa yawu, samu ti yandi vwandaka swi na yandi na kilumbu yina yandi kuwaka yawu. 15Kasi kana yandi me fwa yawu na manima yina yandi me kuwa yawu, yandi ke nata disumu ya kento.
16Yayi ni misiku yina Tata ya beto pesaka na Moyize, na kati ya bakala na kento ya yandi, na kati ya tata na mwana ya yandi ya kento ya leki yina kele ntete na yinzo ya yandi.