മോശ നേതാക്കന്മാരോടു സംസാരിക്കുന്നു

നമ്മുടെ പിതാവിനു നേർന്ന നേർച്ച നിവർത്തിക്കണം — ഒരു പുരുഷന്റെ വാക്ക് അവനെ പൂർണമായും ബന്ധിക്കുന്നു. ഒരു ഇളയ മകളുടെയോ ഭാര്യയുടെയോ നേർച്ച, അവളുടെ അപ്പനോ ഭർത്താവോ അതു കേൾക്കുന്ന ദിവസം റദ്ദാക്കാം; അവൻ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ അതു നിലനിൽക്കും, ഏതു കുറ്റവും അവന്റേതാകും.

അധ്യായം 30.

ഇസ്രായേലിന്റെ ഗോത്രത്തലവന്മാരോടു മോശ പറഞ്ഞു: നമ്മുടെ പിതാവു കല്പിച്ചതു ഇതാകുന്നു. ഒരാൾ നമ്മുടെ പിതാവിനു ഒരു നേർച്ച നേരുകയോ, ഒരു പ്രതിജ്ഞയാൽ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ച് ആണയിടുകയോ ചെയ്താൽ, അവൻ തന്റെ വാക്കു ലംഘിക്കരുത്; തന്റെ വായിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടതെല്ലാം അവൻ നിറവേറ്റണം.

ഒരു സ്ത്രീ ചെറുപ്പത്തിൽ, തന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാവിനു ഒരു നേർച്ച നേരുകയും ഒരു പ്രതിജ്ഞയാൽ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവളുടെ നേർച്ചയും അവളെ ബന്ധിക്കുന്ന പ്രതിജ്ഞയും അവളുടെ പിതാവു കേട്ടിട്ടും അവളോടു ഒന്നും പറയാതിരുന്നാൽ, അവളുടെ എല്ലാ നേർച്ചകളും അവളെ ബന്ധിക്കുന്ന ഓരോ പ്രതിജ്ഞയും നിലനില്ക്കും. എന്നാൽ അവളുടെ പിതാവു കേൾക്കുന്ന ദിവസം അവളെ വിലക്കിയാൽ, അവളുടെ നേർച്ചകളിലോ അവൾ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ച പ്രതിജ്ഞകളിലോ ഒന്നും നിലനില്ക്കുകയില്ല; അവളുടെ പിതാവു അവളെ വിലക്കിയതുകൊണ്ടു നമ്മുടെ പിതാവു അവളോടു ക്ഷമിക്കും.

തന്റെ നേർച്ചകൾക്കു കീഴിലായിരിക്കെ, അഥവാ താൻ ചെയ്ത അവിവേകമായ വാഗ്ദാനത്തിനു കീഴിലായിരിക്കെ, അവൾ വിവാഹിതയായാൽ, അവളുടെ ഭർത്താവു അതു കേട്ടിട്ടും കേൾക്കുന്ന ദിവസം അവളോടു ഒന്നും പറയാതിരുന്നാൽ, അവളുടെ നേർച്ചകൾ നിലനില്ക്കും, അവൾ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ച പ്രതിജ്ഞകളും നിലനില്ക്കും. എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവു കേൾക്കുന്ന ദിവസം അവളെ വിലക്കിയാൽ, അവളെ ബന്ധിക്കുന്ന നേർച്ചയും അവൾ ചെയ്ത അവിവേകമായ വാഗ്ദാനവും അവൻ റദ്ദാക്കുന്നു; നമ്മുടെ പിതാവു അവളോടു ക്ഷമിക്കും.

എന്നാൽ ഒരു വിധവയുടെയോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെയോ നേർച്ച — അവൾ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ചതെല്ലാം — അവൾക്കെതിരായി നിലനില്ക്കും.

അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിൽവച്ചു നേരുകയോ, ആണയിട്ടു ഒരു പ്രതിജ്ഞയാൽ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നു, അവളുടെ ഭർത്താവു അതു കേട്ടിട്ടും അവളോടു ഒന്നും പറയാതെ അവളെ വിലക്കാതിരുന്നാൽ — അവളുടെ എല്ലാ നേർച്ചകളും നിലനില്ക്കും, അവൾ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ച ഓരോ പ്രതിജ്ഞയും നിലനില്ക്കും. എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവു കേൾക്കുന്ന ദിവസം അവയെ അസാധുവാക്കിയാൽ, അവൾ പറഞ്ഞതൊന്നും — അവളുടെ നേർച്ചകളോ അവളെ ബന്ധിക്കുന്ന പ്രതിജ്ഞയോ — നിലനില്ക്കുകയില്ല: അവൻ അവയെ അസാധുവാക്കിയിരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ പിതാവു അവളോടു ക്ഷമിക്കും. തന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തുവാനുള്ള ഏതു നേർച്ചയും ബന്ധിക്കുന്ന ഏതു ആണയും അവളുടെ ഭർത്താവിനു സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ അസാധുവാക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവു ദിവസംതോറും അവളോടു ഒന്നും പറയാതിരുന്നാൽ, അവളുടെ എല്ലാ നേർച്ചകളെയും അവളെ ബന്ധിക്കുന്ന ബാധ്യതകളെയും അവൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു; അവ കേട്ട ദിവസം അവളോടു ഒന്നും പറയാതിരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ അവയെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവ കേട്ടശേഷം അവൻ അവയെ അസാധുവാക്കിയാൽ, അവളുടെ കുറ്റം അവൻ വഹിക്കും.

ഒരു പുരുഷനും അവന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും ഇടയിലും, ഒരു പിതാവിനും അവന്റെ വീട്ടിൽ ഇനിയും പാർക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരിയായ മകൾക്കും ഇടയിലും, നമ്മുടെ പിതാവു മോശയോടു കല്പിച്ച നിയമങ്ങൾ ഇവയാകുന്നു.