Moses praat met die leiers
'n Gelofte aan ons Vader moet gehou word — 'n man se woord bind hom volstrek. 'n Jong dogter of 'n vrou se gelofte kan nietig verklaar word op die dag dat haar vader of man dit hoor; as hy stilbly, bly dit staan, en enige skuld word syne.
30 1Moses het vir die stamhoofde van Israel gesê: Dit is wat ons Vader beveel het. 2Wanneer ’n man ’n gelofte aan ons Vader aflê, of ’n eed sweer waardeur hy homself met ’n verpligting bind, mag hy nie sy woord breek nie; hy moet alles doen wat uit sy mond gekom het.
3As ’n vrou ’n gelofte aan ons Vader aflê en haar met ’n verpligting bind terwyl sy jonk is en in haar vader se huis woon, 4wanneer haar vader van haar gelofte en die verpligting hoor waarmee sy haar gebind het, en niks vir haar sê nie, bly al haar geloftes en elke verpligting waarmee sy haar gebind het, van krag. 5Maar as haar vader haar verbied op die dag wat hy dit hoor, bly nie een van haar geloftes of die verpligtinge waarmee sy haar gebind het, van krag nie; ons Vader sal haar vergewe, omdat haar vader haar verbied het.
6As sy trou terwyl sy onder haar geloftes is, of onder ’n onbesonne belofte wat sy gemaak het, 7en haar man hoor daarvan en sê op die dag wat hy dit hoor niks vir haar nie, dan bly haar geloftes van krag, en die verpligtinge waarmee sy haar gebind het, bly staan. 8Maar as haar man haar verbied op die dag wat hy dit hoor, herroep hy die gelofte waarmee sy haar gebind het en die onbesonne belofte wat sy gemaak het; en ons Vader sal haar vergewe.
9Maar die gelofte van ’n weduwee of ’n geskeide vrou—alles waartoe sy haar verbind het—bly teen haar van krag.
10As sy in haar man se huis ’n gelofte afgelê het, of haar met ’n eed deur ’n verpligting gebind het, 11en haar man dit gehoor het, niks vir haar gesê het nie en haar nie verbied het nie—dan bly al haar geloftes van krag, en elke verpligting waarmee sy haar gebind het, bly van krag. 12Maar as haar man dit nietig verklaar op die dag wat hy dit hoor, sal niks wat sy gesê het—haar geloftes of die verpligting waarmee sy haar gebind het—van krag bly nie: hy het dit nietig verklaar, en ons Vader sal haar vergewe. 13Elke gelofte en elke bindende eed om haarself te verootmoedig, kan haar man bevestig of nietig verklaar. 14Maar as haar man van dag tot dag teenoor haar stilbly, bevestig hy al haar geloftes of die verpligtinge waarmee sy haar gebind het; hy bevestig dit, omdat hy op die dag wat hy dit gehoor het, teenoor haar stilgebly het. 15Maar as hy dit nietig verklaar nadat hy dit gehoor het, dan sal hy haar skuld dra.
16Dit is die voorskrifte wat ons Vader vir Moses beveel het, tussen ’n man en sy vrou, tussen ’n vader en sy jong dogter wat nog in sy huis is.