Numeros 31

31 ¹Miingon ang atong Amahan kang Moises,

²“Panimasli ang mga Midianhon alang sa mga Israelita; human niini igatipon ka na sa imong katawhan.”

³Busa miingon si Moises sa katawhan, “Pag-armas ug mga lalaki gikan kaninyo alang sa gubat, aron pakigbatokan ang Midian ug ipatuman ang hustisya sa atong Amahan batok sa Midian. ⁴Magpadala kamo ug 1,000 gikan sa matag tribo sa Israel ngadto sa gubat.” ⁵Busa gikan sa mga linibo sa Israel, 1,000 kada tribo ang gihatag—12,000 ka armadong tawo alang sa gubat. ⁶Gipadala sila ni Moises ngadto sa gubat, 1,000 gikan sa matag tribo, uban kang Pinehas nga anak ni Eleazar nga pari, nga nagdala sa balaang mga kasangkapan sa santuwaryo ug sa mga budyong nga tigpasidaan diha sa iyang kamot. ⁷Nakiggubat sila batok sa Midian, sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises, ug gipamatay nila ang matag lalaki. ⁸Gipatay nila ang mga hari sa Midian uban sa mga napatay—si Evi, si Rekem, si Zur, si Hur, ug si Reba, ang lima ka hari sa Midian—ug gipatay usab nila pinaagi sa espada si Balaam nga anak ni Beor. ⁹Gibihag sa katawhan sa Israel ang mga babaye ug mga bata sa Midian, ug giagaw ang tanan nilang kahayopan, mga panon, ug mga kabtangan. ¹⁰Gisunog nila sa kalayo ang tanang siyudad diin sila nagpuyo ug ang tanan nilang mga kampo, ¹¹ug gikuha nila ang tanang inagaw ug ang tanang nakuha, mga tawo man ug mga mananap. ¹²Gidala nila ang mga bihag, ang mga nakuha, ug ang mga inagaw ngadto kang Moises, kang Eleazar nga pari, ug sa tibuok katilingban sa Israel, didto sa kampo sa kapatagan sa Moab sa daplin sa Jordan, atbang sa Jerico. ¹³Si Moises, si Eleazar nga pari, ug ang tanang mga pangulo sa katilingban migawas aron sa pagtagbo kanila sa gawas sa kampo. ¹⁴Apan nasuko si Moises sa mga opisyal sa kasundalohan, ang mga komandante sa linibo ug ang mga komandante sa ginatos, nga mibalik gikan sa gubat. ¹⁵Miingon si Moises kanila, “Gipabilin ba ninyong buhi ang tanang mga babaye? ¹⁶Tan-awa, kini nga mga babaye, pinaagi sa tambag ni Balaam, maoy naggiya sa Israel sa pagbudhi sa atong Amahan diha sa hitabo sa Peor, nga nagdala sa hampak sa katilingban sa atong Amahan. ^a a v16 Ang hitabo sa Peor: ang mga lalaking Israelita gihaylo ngadto sa pagsimba kang Baal ug sa kalaw-ayan, nga nagdala ug makamatay nga hampak sa kampo (tan-awa sa Numeros 25). ¹⁷Karon patya ang matag batang lalaki, ug patya ang matag babaye nga nakadulog ug lalaki. ¹⁸Apan ipabilin nga buhi alang sa inyong kaugalingon ang matag batang babaye nga wala pa makadulog ug lalaki.

¹⁹Pabilin kamo sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Si bisan kinsa nga nakapatay ug tawo o nakahikap ug patay kinahanglang maghinlo sa iyang kaugalingon sa ikatulo ug sa ikapito nga adlaw—kamo ug ang inyong mga bihag. ²⁰Hinloi ang matag bisti, ang matag kasangkapan nga panit, ang tanang hinimo sa balhibo sa kanding, ug ang matag kasangkapan nga kahoy.”

²¹Miingon si Eleazar nga pari sa mga sundalo nga miadto sa gubat, “Mao kini ang lagda sa balaod nga gisugo sa atong Amahan kang Moises: ²²ang bulawan lamang, ang plata, ang bronse, ang puthaw, ang lata, ug ang tingga. ²³Ang tanang makaagwanta sa kalayo, ipaagi ninyo sa kalayo—ug mahimo kining hinlo. Apan kinahanglan usab kining hinloan pinaagi sa tubig sa paghinlo. Ang bisan unsa nga dili makaagwanta sa kalayo, ipaagi ninyo sa tubig. ²⁴Labhi ninyo ang inyong mga bisti sa ikapito nga adlaw, ug mahimo kamong hinlo; unya makasulod na kamo sa kampo.”

Pag-ihap sa mga Inagaw

²⁵Miingon ang atong Amahan kang Moises,

²⁶“Ikaw, si Eleazar nga pari, ug ang mga pangulo sa mga panimalay sa katilingban, ihapa ang mga inagaw nga nakuha, mga tawo ug mga mananap. ²⁷Bahina ang mga inagaw sa duha: alang sa mga manggugubat nga miadto sa gubat ug sa tibuok katilingban. ²⁸Gikan sa mga sundalo nga miadto sa gubat, pagkuha ug buhis alang kanako: usa sa matag 500—mga tawo, mga baka, mga asno, ug mga karnero. ²⁹Kuhaa kini gikan sa ilang katunga ug ihatag kini kang Eleazar nga pari ingon nga halad alang kanako. ³⁰Gikan sa katunga sa mga Israelita, pagkuha ug usa sa matag kalim-an—gikan sa mga tawo, mga baka, mga asno, mga karnero, ug sa tanang mga mananap—ug ihatag kini sa mga Levita nga nag-atiman sa akong tabernakulo.”

³¹Gibuhat ni Moises ug ni Eleazar nga pari sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises. ³²Ang mga inagaw nga nahibilin gikan sa mga nakuha nga giagaw sa kasundalohan maoy 675,000 ka karnero, ³³72,000 ka baka, ³⁴61,000 ka asno, ³⁵ug 32,000 ka tawo sa kinatibuk-an—ang mga babaye nga wala pa makadulog ug lalaki. ³⁶Ang katunga nga alang niadtong miadto sa gubat miabot ug 337,500 ka karnero, ³⁷ug ang buhis ngadto sa atong Amahan gikan sa mga karnero maoy 675. ³⁸Ang mga baka maoy 36,000, nga ang buhis ngadto sa atong Amahan maoy 72. ³⁹Ang mga asno maoy 30,500, nga ang buhis ngadto sa atong Amahan maoy 61. ⁴⁰Ang mga tawo maoy 16,000, nga ang buhis ngadto sa atong Amahan maoy 32. ⁴¹Gihatag ni Moises ang buhis, ang halad sa atong Amahan, kang Eleazar nga pari, sumala sa gisugo kaniya sa atong Amahan. ⁴²Mahitungod sa katunga sa mga Israelita, nga gilain ni Moises gikan sa katunga sa mga lalaki nga nakiggubat, ⁴³ang katunga sa katilingban maoy 337,500 ka karnero, ⁴⁴36,000 ka baka, ⁴⁵30,500 ka asno, ⁴⁶ug 16,000 ka tawo. ⁴⁷Gikan sa katunga sa mga Israelita, mikuha si Moises ug usa sa matag kalim-an—mga tawo ug mga mananap—ug gihatag kini sa mga Levita nga nag-atiman sa tabernakulo sa atong Amahan, sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises.

⁴⁸Ang mga opisyal nga nangulo sa mga pundok sa kasundalohan, ang mga komandante sa linibo ug sa ginatos, miduol kang Moises, ⁴⁹ug miingon kaniya, “Giihap sa imong mga sulugoon ang mga manggugubat nga ubos sa among pagmando; walay usa kanamo nga nawala. ⁵⁰Busa nagdala kami ug halad ngadto sa atong Amahan—ang nakita sa matag tawo: mga butang nga bulawan, mga pangbukton, mga pulseras, mga singsing nga pangtimbre, mga ariyos, mga kuwintas—aron sa paghimo ug pagtabon-sa-sala alang sa among kaugalingon sa atubangan sa atong Amahan.”

⁵¹Gidawat ni Moises ug ni Eleazar nga pari gikan kanila ang bulawan, ang tanang hinimo nga mga butang. ⁵²Ang tanang bulawan sa halad nga ilang gihalad ngadto sa atong Amahan, gikan sa mga komandante sa linibo ug sa mga komandante sa ginatos, miabot ug mga 420 ka libra. ⁵³Ang mga manggugubat matag usa nagkuha ug inagaw alang sa iyang kaugalingon. ⁵⁴Gikuha ni Moises ug ni Eleazar nga pari ang bulawan gikan sa mga komandante sa linibo ug sa ginatos ug gidala kini ngadto sa tolda nga tagboanan ingon nga handumanan alang sa mga Israelita sa atubangan sa atong Amahan.