Dân Số Ký 31

31 ¹Cha chúng ta phán với Môi-se rằng:

²“Hãy báo thù cho dân Y-sơ-ra-ên trên dân Ma-đi-an; sau đó ngươi sẽ được về cùng tổ phụ mình.”

³Vậy, Môi-se nói với dân chúng rằng: “Hãy vũ trang một số người trong các ngươi để ra trận, đi đánh dân Ma-đi-an và thi hành sự công chính của Cha chúng ta trên dân Ma-đi-an. ⁴Các ngươi phải sai đi 1.000 người từ mỗi chi phái Y-sơ-ra-ên ra trận.” ⁵Vậy, từ hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên, mỗi chi phái cung cấp 1.000 người — 12.000 người được vũ trang để ra trận. ⁶Môi-se sai họ ra trận, mỗi chi phái 1.000 người, cùng với Phi-nê-a con trai thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, tay cầm các vật thánh của nơi thánh và những chiếc kèn hiệu. ⁷Họ giao chiến với dân Ma-đi-an, như Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se, và họ giết mọi người nam. ⁸Trong số những kẻ bị giết, họ giết luôn các vua Ma-đi-an — Ê-vi, Rê-kem, Xu-rơ, Hu-rơ và Rê-ba, là năm vua Ma-đi-an — và họ dùng gươm giết Ba-la-am con trai Bê-ô. ⁹Dân Y-sơ-ra-ên bắt phụ nữ và con trẻ của dân Ma-đi-an, cướp lấy tất cả súc vật, bầy chiên và của cải của chúng. ¹⁰Họ phóng hỏa đốt tất cả các thành họ ở và tất cả các trại của họ, ¹¹rồi họ lấy hết chiến lợi phẩm và mọi vật cướp được, cả người lẫn thú vật. ¹²Họ đem những người bị bắt, vật cướp được và chiến lợi phẩm đến cho Môi-se, thầy tế lễ Ê-lê-a-sa và cả hội chúng Y-sơ-ra-ên, tại trại quân trong đồng bằng Mô-áp bên bờ sông Giô-đanh, đối diện Giê-ri-cô. ¹³Môi-se, thầy tế lễ Ê-lê-a-sa và tất cả những người lãnh đạo của hội chúng đi ra khỏi trại quân để đón họ. ¹⁴Nhưng Môi-se nổi giận với các sĩ quan của quân đội, tức các quan chỉ huy hàng ngàn và các quan chỉ huy hàng trăm, từ chiến trận trở về. ¹⁵Môi-se nói với họ: “Sao các ngươi để cho tất cả phụ nữ sống? ¹⁶Kìa, chính những phụ nữ này, theo lời khuyên của Ba-la-am, đã dẫn dụ dân Y-sơ-ra-ên phản bội Cha chúng ta trong vụ Phê-ô, khiến tai vạ giáng trên hội chúng của Cha chúng ta. ^a a v16 Vụ Phê-ô: những người nam Y-sơ-ra-ên bị dụ dỗ vào sự thờ lạy Ba-anh và sự gian dâm, khiến một tai vạ chết người giáng trên trại quân (xem Dân Số Ký 25). ¹⁷Bây giờ hãy giết mọi con trẻ nam, và giết mọi người nữ đã ăn nằm với người nam. ¹⁸Nhưng mọi bé gái chưa từng ăn nằm với người nam thì hãy để cho sống, giữ lại cho các ngươi.

¹⁹Hãy ở ngoài trại quân bảy ngày. Bất cứ ai đã giết người hoặc đã đụng đến xác chết đều phải tẩy sạch mình vào ngày thứ ba và ngày thứ bảy — cả các ngươi lẫn những người các ngươi bắt được. ²⁰Hãy tẩy sạch mọi y phục, mọi vật bằng da, mọi thứ làm bằng lông dê và mọi vật bằng gỗ.”

²¹Thầy tế lễ Ê-lê-a-sa nói với các chiến binh đã ra trận: “Đây là điều lệ của luật pháp mà Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se: ²²chỉ có vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc và chì — ²³mọi thứ chịu được lửa, các ngươi phải đưa qua lửa, thì nó sẽ được sạch. Nhưng nó cũng phải được tẩy sạch bằng nước tẩy uế. Còn mọi thứ không chịu được lửa, thì các ngươi phải đưa qua nước. ²⁴Vào ngày thứ bảy, các ngươi phải giặt áo quần mình, thì sẽ được sạch; sau đó các ngươi mới được vào trại quân.”

Kiểm Kê Chiến Lợi Phẩm

²⁵Cha chúng ta phán với Môi-se rằng:

²⁶“Ngươi, thầy tế lễ Ê-lê-a-sa và các trưởng gia tộc của hội chúng, hãy kiểm kê những vật cướp được, cả người lẫn thú vật. ²⁷Hãy chia đôi chiến lợi phẩm: một phần cho những chiến binh đã ra trận, và một phần cho cả hội chúng. ²⁸Từ những chiến binh đã ra trận, hãy lấy một phần thuế nộp cho ta: cứ 500 lấy một — người, bò, lừa và chiên. ²⁹Hãy lấy phần đó từ nửa phần của họ và trao cho thầy tế lễ Ê-lê-a-sa làm lễ vật dâng cho ta. ³⁰Từ nửa phần của dân Y-sơ-ra-ên, hãy lấy cứ năm mươi lấy một — trong số người, bò, lừa, chiên và tất cả thú vật — rồi trao cho người Lê-vi là những kẻ coi giữ đền tạm của ta.”

³¹Môi-se và thầy tế lễ Ê-lê-a-sa làm y như Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se. ³²Chiến lợi phẩm còn lại từ vật cướp được mà quân đội đã lấy là 675.000 con chiên, ³³72.000 con bò, ³⁴61.000 con lừa, ³⁵và tổng cộng 32.000 người — những phụ nữ chưa từng ăn nằm với người nam. ³⁶Nửa phần thuộc về những kẻ đã ra trận là 337.500 con chiên, ³⁷và phần thuế nộp cho Cha chúng ta từ số chiên là 675 con. ³⁸Số bò là 36.000 con, trong đó phần thuế nộp cho Cha chúng ta là 72 con. ³⁹Số lừa là 30.500 con, trong đó phần thuế nộp cho Cha chúng ta là 61 con. ⁴⁰Số người là 16.000, trong đó phần thuế nộp cho Cha chúng ta là 32 người. ⁴¹Môi-se trao phần thuế, tức lễ vật dâng cho Cha chúng ta, cho thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, như Cha chúng ta đã truyền cho ông. ⁴²Còn về nửa phần của dân Y-sơ-ra-ên, mà Môi-se đã tách riêng ra khỏi phần của những người đã chiến đấu — ⁴³nửa phần của hội chúng là 337.500 con chiên, ⁴⁴36.000 con bò, ⁴⁵30.500 con lừa, ⁴⁶và 16.000 người. ⁴⁷Từ nửa phần của dân Y-sơ-ra-ên, Môi-se lấy cứ năm mươi lấy một — cả người lẫn thú vật — rồi trao cho người Lê-vi coi giữ đền tạm của Cha chúng ta, như Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se.

⁴⁸Các sĩ quan chỉ huy các đơn vị của quân đội, tức các quan chỉ huy hàng ngàn và hàng trăm, đến gần Môi-se, ⁴⁹và thưa với ông rằng: “Các tôi tớ của ngài đã kiểm kê các chiến binh dưới quyền chúng tôi; không thiếu một ai trong chúng tôi. ⁵⁰Vậy, chúng tôi đem đến cho Cha chúng ta một lễ vật — vật mỗi người tìm được: các đồ vàng, vòng đeo tay, vòng xuyến, nhẫn có ấn, hoa tai và chuỗi hạt — để chuộc tội cho chính mình trước mặt Cha chúng ta.”

⁵¹Môi-se và thầy tế lễ Ê-lê-a-sa nhận từ họ số vàng, tức tất cả các đồ vật đã chế tác. ⁵²Tất cả số vàng của lễ vật mà họ dâng lên Cha chúng ta, từ các quan chỉ huy hàng ngàn và các quan chỉ huy hàng trăm, khoảng chừng 420 cân. ⁵³Mỗi chiến binh đã lấy chiến lợi phẩm cho riêng mình. ⁵⁴Môi-se và thầy tế lễ Ê-lê-a-sa lấy số vàng từ các quan chỉ huy hàng ngàn và hàng trăm, rồi đem vào lều hội kiến làm vật kỷ niệm cho dân Y-sơ-ra-ên trước mặt Cha chúng ta.