Numeros 32

32 ¹Ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad adunay dagkong panon sa kahayopan. Sa pagkakita nila sa yuta sa Jazer ug sa yuta sa Gilead, namatikdan nila nga kini angay kaayo alang sa kahayopan. ²Miduol ang mga anak ni Gad ug ang mga anak ni Ruben ug miingon kang Moises, kang Eleazar nga pari, ug sa mga pangulo sa katilingban: ³“Ang Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon, Elealeh, Sebam, Nebo, ug Beon, ⁴ang yuta nga gilaglag sa atong Amahan atubangan sa katilingban sa Israel—maoy yuta alang sa kahayopan, ug ang imong mga sulugoon adunay kahayopan.” ⁵Miingon sila, “Kon nakakaplag kami ug pabor sa imong mga mata, ihatag kini nga yuta sa imong mga sulugoon ingon nga panulondon. Ayaw kami pataboka sa Jordan.”

⁶Miingon si Moises sa mga anak ni Gad ug ni Ruben, “Moadto ba sa gubat ang inyong mga igsoon samtang kamo maglingkod dinhi? ⁷Nganong inyo mang gipaluya ang Israel sa pagtabok ngadto sa yuta nga gihatag kanila sa atong Amahan? ⁸Mao kini ang gibuhat sa inyong mga amahan sa dihang gipadala ko sila gikan sa Kades-barnea aron sa pagtan-aw sa yuta. ⁹Mitungas sila ngadto sa Walog sa Eshcol, nakita ang yuta, unya gipaluya nila ang mga kasingkasing sa mga Israelita sa pagsulod ngadto sa yuta nga gihatag kanila sa atong Amahan. ¹⁰Ug misilaob ang kasuko sa atong Amahan niadtong adlawa, ug nanumpa siya, nga nag-ingon, ¹¹sa pagkatinuod ang mga tawo nga mitungas gikan sa Ehipto, nga kaluhaan ka tuig ang panuigon pataas, dili makakita sa yuta nga akong gipanumpaan nga ihatag kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob—kay wala sila mosunod kanako sa bug-os. ¹²Gawas lamang kang Caleb nga anak ni Jefune nga Kenizihanon ug kang Josue nga anak ni Nun, kay misunod sila sa atong Amahan sa bug-os. ¹³Misilaob ang kasuko sa atong Amahan batok sa Israel; gipalatagaw niya sila sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig hangtod nga nangamatay ang tibuok kaliwatan nga nagbuhat ug daotan atubangan sa atong Amahan.

¹⁴Karon mibarog kamo puli sa inyong mga amahan, usa ka kaliwat sa mga makasasala, nga nagdugang pa gayod sa mabangis nga kasuko sa atong Amahan batok sa Israel! ¹⁵Kon motalikod kamo gikan sa pagsunod kaniya, biyaan niya sila pag-usab sa kamingawan, ug inyong laglagon kining tanan nga katawhan.”

¹⁶Miduol sila kaniya ug miingon, “Magtukod kami dinhi ug mga toril alang sa among kahayopan ug mga siyudad alang sa among mga anak. ¹⁷Apan magsangkap kami ug mga hinagiban, andam sa pag-una sa mga Israelita hangtod nga madala namo sila sa ilang dapit, samtang ang among mga anak magpabilin sa lig-on nga mga siyudad, luwas gikan sa mga nagpuyo sa yuta. ¹⁸Dili kami mopauli hangtod nga ang matag Israelita makadawat sa iyang panulondon. ¹⁹Dili kami makapanunod uban kanila tabok sa Jordan ug sa unahan, kay ang among panulondon miabot kanamo niini nga bahin sa Jordan, dapit sa sidlakan.”

²⁰Miingon si Moises kanila, “Kon buhaton ninyo kini—kon magsangkap kamo ug mga hinagiban atubangan sa atong Amahan alang sa gubat, ²¹ug ang matag sinangkapan nga tawo diha kaninyo motabok sa Jordan atubangan sa atong Amahan hangtod nga mapapahawa niya ang iyang mga kaaway gikan sa iyang atubangan, ²²ug mapasakop ang yuta atubangan sa atong Amahan, pagkahuman makabalik kamo ug mahigawas sa katungdanan ngadto kaniya ug sa Israel, ug kini nga yuta mahimong inyong panulondon atubangan sa atong Amahan. ²³Apan kon dili ninyo kini buhaton, tan-awa—makasala kamo batok sa atong Amahan, ug hibaloi: ang inyong sala moapas kaninyo. ²⁴Pagtukod ug mga siyudad alang sa inyong mga gagmayng anak, mga toril alang sa inyong mga panon, ug buhata ang gisaad sa inyong baba.”

²⁵Miingon ang mga anak ni Gad ug ni Ruben kang Moises, “Ang imong mga sulugoon mobuhat sumala sa gisugo sa akong agalon. ²⁶Ang among mga anak, mga asawa, mga panon, ug ang tanan namong kahayopan magpabilin didto sa mga siyudad sa Gilead, ²⁷apan ang imong mga sulugoon, ang matag tawo nga sinangkapan alang sa gubat, motabok atubangan sa atong Amahan ngadto sa panggubatan, sumala sa giingon sa akong agalon.”

²⁸Busa gisugo ni Moises si Eleazar nga pari, si Josue nga anak ni Nun, ug ang mga pangulo sa mga banay sa mga tribo sa Israel mahitungod kanila. ²⁹Miingon si Moises kanila, “Kon ang mga anak ni Gad ug ni Ruben motabok sa Jordan uban kaninyo, ang matag tawo nga sinangkapan alang sa gubat atubangan sa atong Amahan, ug mapasakop ang yuta sa inyong atubangan, nan ihatag kanila ang Gilead ingon nga ilang panulondon. ³⁰Apan kon dili sila motabok nga sinangkapan uban kaninyo, kinahanglan manag-iya sila taliwala kaninyo sa yuta sa Canaan.”

³¹Mitubag ang mga anak ni Gad ug ni Ruben, “Mobuhat kami sumala sa giingon sa atong Amahan ngadto sa imong mga sulugoon. ³²Kami mismo motabok nga sinangkapan atubangan sa atong Amahan ngadto sa yuta sa Canaan, ug ang among napanunod nga katigayonan magpabilin nga among tabok sa Jordan.”

³³Gihatag ni Moises kanila—sa mga anak ni Gad, sa mga anak ni Ruben, ug sa katunga nga tribo ni Manases nga anak ni Jose—ang gingharian ni Sihon nga hari sa mga Amorihanon ug ang gingharian ni Og nga hari sa Basan: ang yuta, ang mga siyudad niini, ang mga teritoryo, ug ang mga siyudad sa palibot nga kayutaan. ³⁴Ug gitukod sa mga anak ni Gad ang Dibon, Atarot, Aroer, ³⁵ang Atrot-sofan, Jazer, Jogbeha, ³⁶ang Bet-nimra, ug Bet-haran—mga lig-on nga siyudad ug mga toril alang sa mga karnero. ³⁷Ug gitukod sa mga anak ni Ruben ang Hesbon, Elealeh, Kiriataim, ³⁸ang Nebo, Baal-meon (giilisan ug ngalan), ug Sibma—gihatagan nila ug bag-ong mga ngalan ang mga siyudad nga ilang gitukod pag-usab. ³⁹Ang mga anak ni Makir nga anak ni Manases miadto sa Gilead, giilog kini, ug gipapahawa ang mga Amorihanon nga nagpuyo didto. ⁴⁰Busa gihatag ni Moises ang Gilead kang Makir nga anak ni Manases, ug mipuyo siya didto. ⁴¹Ug si Jair nga anak ni Manases miadto ug giilog ang ilang mga balangay, ug ginganlan niya kini ug Havot-jair. ⁴²Ug si Noba miadto ug giilog ang Kenat ug ang mga balangay niini, ug ginganlan niya kini ug Noba, sunod sa iyang kaugalingong ngalan.