Gilead: Asase Pa a Ɛfata Mmoa
Ruben ne Gad pɛ adidibea pa a ɛwɔ Yordan apuei fam, na Mose hu sɛ wɔn agyanom a wɔampene sɛ wɔbɛkɔ asase a yɛn Agya de maa wɔn no mu no resan aba bio. Wɔpene so sɛ wɔbɛtwa akɔ a wokura akode, na wɔadi wɔn nuanom anim ako kosi sɛ asase no bɛbrɛ ase, na ɛno akyi na wɔasan akɔ fie.
32 1Ruben mma ne Gad mma wɔ anantwi ne nguan dodow bebree. Bere a wohuu Yaser asase ne Gilead asase no, wohuu sɛ ɛfata mmoa yiye. 2Gad mma ne Ruben mma baa Mose ne Eleasar ɔsɔfo ne asafo no mpanyimfo nkyɛn bɛka kyerɛɛ wɔn se, 3“Atarot, Dibon, Yaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo ne Beon, 4asase a yɛn Agya bɔɔ no ase wɔ Israel asafo no anim no, ɛyɛ asase a ɛfata mmoa, na wʼasomfo wɔ mmoa.” 5Wɔkae se, “Sɛ yɛanya adom wɔ wʼani so a, fa asase yi ma wʼasomfo sɛ wɔn agyapade. Mma yɛntwa Yordan.”
6Mose ka kyerɛɛ Gad mma ne Ruben mma se, “Ɛsɛ sɛ mo nuanom kɔ ɔko, na mo de, mote ha anaa? 7Adɛn nti na mobu Israelfo abam sɛ wɔntwa nkɔ asase a yɛn Agya de ama wɔn no so? 8Saa ara na mo agyanom yɛe bere a mesomaa wɔn fii Kades-Barnea sɛ wɔnkɔhwɛ asase no. 9Wɔforo kɔɔ Eskol Bon mu, kɔhuu asase no, na afei wobuu Israelfo abam sɛ wɔnnkɔ asase a yɛn Agya de maa wɔn no so. 10Na yɛn Agya bo fuw yiye da no, na ɔkaa ntam se, 11ampa ara, mmarima a wofi Misraim bae a wɔadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa no renhu asase a mekaa ntam sɛ mede bɛma Abraham, Isak ne Yakob no, efisɛ wɔanni mʼakyi ne wɔn koma nyinaa. 12Obi biara renhu, gye Kenisini Yefune ba Kaleb ne Nun ba Yosua nko ara, efisɛ wodii yɛn Agya akyi ne wɔn koma nyinaa. 13Yɛn Agya bo fuw Israel, na ɔmaa wɔkyinkyinii sare so mfe aduanan kosii sɛ awo ntoatoaso a wɔyɛɛ bɔne wɔ yɛn Agya anim no nyinaa wuwui.
14Afei mo, nnebɔneyɛfo mma, moasɔre asi mo agyanom anan mu, na moretoa yɛn Agya abufuw a ano yɛ den a ɔwɔ wɔ Israel ho no so! 15Sɛ moman fi nʼakyi a, ɔbɛgyaw wɔn wɔ sare so bio, na mobɛsɛe nnipa yi nyinaa.”
16Wɔbaa ne nkyɛn bɛkae se, “Yɛbɛsi mmuw wɔ ha ama yɛn mmoa, na yɛasi nkurow ama yɛn mma. 17Nanso yɛbɛfa akode, na yɛasiesie yɛn ho sɛ yebedi Israelfo anim akɔ kosi sɛ yɛde wɔn bɛduru wɔn beae, bere a yɛn mma te nkurow a wɔabɔ ho ban mu, na wɔn ho aban wɔ wɔn a wɔte asase no so no ho. 18Yɛrensan nkɔ fie kosi sɛ Israelni biara benya nʼagyapade. 19Yɛrenka wɔn ho nnya agyapade wɔ Yordan agya ne nea ɛboro saa, efisɛ yɛn agyapade aba yɛn nsam wɔ Yordan fa yi, apuei fam.”
20Mose ka kyerɛɛ wɔn se, “Sɛ moyɛ eyi a, sɛ mofa akode wɔ yɛn Agya anim kɔ ɔko no, 21na mo mu ɔbarima biara a okura akode twa Yordan wɔ yɛn Agya anim kosi sɛ ɔbɛpam nʼatamfo afi nʼanim, 22na wɔadi asase no so wɔ yɛn Agya anim a, ɛno akyi no mubetumi asan aba, na asɛde biara rentoa mo wɔ ɔne Israel ho, na asase yi bɛyɛ mo agyapade wɔ yɛn Agya anim. 23Nanso sɛ moanyɛ eyi a, hwɛ, moayɛ bɔne atia yɛn Agya, na munhu sɛ mo bɔne bɛtoa mo. 24Monsi nkurow mma mo mmofra nketewa, ne mmuw mma mo nguan, na monyɛ nea mo ano ahyɛ ho bɔ no.”
25Gad mma ne Ruben mma ka kyerɛɛ Mose se, “Wʼasomfo bɛyɛ sɛnea me wura hyɛ no. 26Yɛn mma, yɛn yerenom, yɛn nguan ne yɛn anantwi nyinaa bɛtena hɔ wɔ Gilead nkurow mu, 27na wʼasomfo, ɔbarima biara a wafa akode ama ɔko, bɛtwa wɔ yɛn Agya anim akɔ ɔko, sɛnea me wura ka no.”
28Enti Mose hyɛɛ Eleasar ɔsɔfo ne Nun ba Yosua ne Israel mmusuakuw no mmusua mpanyimfo no wɔ wɔn ho. 29Mose ka kyerɛɛ wɔn se, “Sɛ Gad mma ne Ruben mma ne mo twa Yordan, wɔn mu ɔbarima biara a wafa akode ama ɔko wɔ yɛn Agya anim, na wɔdi asase no so wɔ mo anim a, ɛnde momfa Gilead mma wɔn sɛ wɔn agyapade. 30Nanso sɛ wɔmpɛ sɛ wɔne mo fa akode twa a, ɛsɛ sɛ wonya wɔn agyapade wɔ mo mu wɔ Kanaan asase so.”
31Gad mma ne Ruben mma buae se, “Yɛbɛyɛ sɛnea yɛn Agya aka akyerɛ wʼasomfo no. 32Yɛn ara bɛfa akode atwa wɔ yɛn Agya anim akɔ Kanaan asase so, na yɛn agyapade a yɛanya no bɛtena yɛn nsam wɔ Yordan agya.”
33Mose de Amorifo hene Sihon ahenni ne Basan hene Og ahenni maa wɔn, Gad mma, Ruben mma ne Yosef ba Manase abusuakuw fa: asase no, ne nkurow, nʼasasesin ne nkurow a atwa ho ahyia no. 34Na Gad mma kyekyeree Dibon, Atarot, Aroer, 35Atrot-Sofan, Yaser, Yogbeha, 36Bet-Nimra ne Bet-Haran, nkurow a wɔabɔ ho ban ne nguan mmuw. 37Na Ruben mma kyekyeree Hesbon, Eleale, Kiriataim, 38Nebo, Baal-Meon (wɔsesaa ne din), ne Sibma; wɔtoo nkurow a wɔsan kyekyeree no din foforo. 39Manase ba Makir mma kɔɔ Gilead kɔfaa hɔ, na wɔpamoo Amorifo a na wɔte hɔ no. 40Enti Mose de Gilead maa Manase ba Makir, na ɔtenaa hɔ. 41Na Manase ba Yair kɔfaa wɔn nkuraa, na ɔtoo ho din Hawot-Yair. 42Na Noba kɔfaa Kenat ne ne nkuraa, na ɔde ne din Noba too so.
