Ang Pista sa mga Trumpeta
Puno ang ikapitong bulan: mga tingog sa trumpeta, ang pagpanghikaw sa kaugalingon sa Adlaw sa Pagtabon sa Sala, unya ang Pista sa mga Tabernakulo, diin ang mga torong baka mikunhod gikan sa napulog-tulo ngadto sa pito latas sa pito ka adlaw una sa panapos nga panagtigom. Ang matag pista adunay eksaktong halad, kanunay uban sa adlaw-adlaw nga halad.
29 1“Sa ikapito nga bulan, sa unang adlaw, maghimo kamog balaang panagtigom. Ayaw kamo pagbuhat sa inyong naandang trabaho; kini maoy adlaw alang kaninyo sa pagpatingog sa mga trumpeta. 2Paghalad ug halad nga sinunog, usa ka kahumot nga makapahimuot sa atong Amahan: usa ka nating torong baka, usa ka laking karnero, pito ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway. 3Ang ilang halad nga lugas: pino nga harina nga sinagolan ug lana—mga unom ka galon alang sa torong baka, mga upat ka galon alang sa laking karnero, 4ug mga duha ka galon alang sa matag usa sa pito ka nating karnero; 5ug usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, aron mahimo ang pagtabon-sa-sala alang kaninyo. 6Gawas sa halad nga sinunog sa bag-ong subang sa bulan ug sa iyang halad nga lugas, sa inadlaw nga halad nga sinunog ug sa iyang halad nga lugas, ug sa ilang mga halad nga ilimnon, sumala sa ilang lagda—usa ka kahumot nga makapahimuot, usa ka halad pinaagi sa kalayo ngadto sa atong Amahan.
Ang Adlaw sa Pagtabon-sa-Sala
7“Sa ikapulo nga adlaw niining ikapito nga bulan, maghimo kamog balaang panagtigom ug magpugong sa inyong kaugalingon; ayaw gayod kamo pagbuhat ug bisan unsang trabaho. 8Paghalad ug halad nga sinunog ngadto sa atong Amahan ingon nga usa ka kahumot nga makapahimuot: usa ka nating torong baka, usa ka laking karnero, ug pito ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway. 9Ang ilang halad nga lugas: pino nga harina nga sinagolan ug lana—mga unom ka galon alang sa torong baka, mga upat ka galon alang sa usa ka laking karnero, 10ug mga duha ka galon alang sa matag usa sa pito ka nating karnero; 11ug usab usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa halad alang sa sala sa pagtabon-sa-sala, sa naandang halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas, ug sa ilang mga halad nga ilimnon.
Ang Pista sa mga Payag
12“Sa ikanapulog-lima nga adlaw sa ikapito nga bulan, maghimo kamog balaang panagtigom. Ayaw kamo pagbuhat sa inyong naandang trabaho; magsaulog kamog pista ngadto sa atong Amahan sulod sa pito ka adlaw. 13Paghalad ug halad nga sinunog, usa ka halad pinaagi sa kalayo, usa ka kahumot nga makapahimuot sa atong Amahan: napulog-tulo ka nating torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway. 14Ang ilang halad nga lugas: pino nga harina nga sinagolan ug lana—mga unom ka galon alang sa matag usa sa napulog-tulo ka torong baka, mga upat ka galon alang sa matag usa sa duha ka laking karnero, 15ug mga duha ka galon alang sa matag usa sa napulog-upat ka nating karnero; 16ug usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa inadlaw nga halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas, ug sa iyang halad nga ilimnon.
17“Sa ikaduha nga adlaw: napulog-duha ka nating torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 18uban sa ilang mga halad nga lugas ug ilimnon alang sa mga torong baka, sa mga laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa gidaghanon, sama sa gikinahanglan; 19ug usab usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa naandang halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas, ug sa ilang mga halad nga ilimnon.
20“Sa ikatulo nga adlaw: napulog-usa ka torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 21uban sa ilang mga halad nga lugas ug ilimnon alang sa mga torong baka, sa mga laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa gidaghanon, sama sa gikinahanglan. 22Usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa naandang halad nga sinunog uban sa iyang halad nga lugas ug ilimnon.
23“Ikaupat nga adlaw: napulo ka torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 24uban sa mga halad nga lugas ug ilimnon alang sa mga torong baka, sa mga laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa ilang gidaghanon, sama sa gikinahanglan; 25dugang pa usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa inadlaw nga halad nga sinunog uban sa iyang halad nga lugas ug ilimnon.
26“Sa ikalima nga adlaw: siyam ka torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 27uban sa mga halad nga lugas ug ilimnon alang sa mga torong baka, sa mga laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa gidaghanon, sama sa gikinahanglan. 28Usab usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa kanunayng halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas, ug sa iyang halad nga ilimnon.
29“Ikaunom nga adlaw: walo ka torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 30uban sa ilang halad nga lugas ug mga halad nga ilimnon alang sa mga torong baka, sa mga laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa gidaghanon, sama sa gikinahanglan; 31ug usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa naandang halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas, ug sa ilang mga halad nga ilimnon.
32“Sa ikapito nga adlaw: pito ka torong baka, duha ka laking karnero, napulog-upat ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 33uban sa ilang mga halad nga lugas ug ilimnon alang sa mga torong baka, sa mga laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa gidaghanon, sama sa gitakda; 34ug usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala, gawas sa inadlaw nga halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas ug sa iyang halad nga ilimnon.
35“Sa ikawalo nga adlaw, maghimo kamog panapos nga panagtigom; ayaw kamo pagbuhat sa mabug-at nga trabaho. 36Paghalad ug halad nga sinunog, usa ka halad pinaagi sa kalayo, usa ka kahumot nga makapahimuot sa atong Amahan: usa ka torong baka, usa ka laking karnero, pito ka laking nating karnero nga tag-usa ka tuig, ang tanan walay ikasaway, 37uban sa ilang mga halad nga lugas ug ilimnon alang sa torong baka, sa laking karnero, ug sa mga nating karnero, sumala sa gidaghanon, sama sa gitakda. 38Usa ka laking kanding alang sa halad alang sa sala, gawas sa kanunayng halad nga sinunog, sa iyang halad nga lugas ug sa iyang halad nga ilimnon.
39“Ihalad ninyo kini ngadto sa atong Amahan sa inyong tinakdang mga pista, gawas sa inyong mga halad nga panaad ug kinabubut-ong mga halad—halad man nga sinunog, lugas, ilimnon, o halad sa pakigdait.”