Guharura 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹“Mu kwezi kwa indwi, ku musi wa mbere, muzogire ikoraniro ryera. Ntmuzokore igikorwa na kimwe gisanzwe; uwo ni umusi wo kuvuza amazamba. ²Muzotange ikimazi giturirwa, impumuro nziza iryohera Data wa twese: ikimasa kimwe, impfizi y’intama imwe, intama z’abagabo indwi z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi. ³Ishikanwa ryavyo ry’intete: ifu inoze ivanze n’amavuta, ibitiro nk’atandatu ku kimasa, ibitiro nk’ane ku mpfizi y’intama, ⁴n’ibitiro nk’ibiri kuri imwe muri ziriya ntama indwi; ⁵n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, kugira ngo muhongererwe. ⁶Hamwe n’ikimazi giturirwa c’ukwezi gushasha n’ishikanwa ryaco ry’intete, ikimazi giturirwa ca buri musi n’ishikanwa ryaco ry’intete, n’amashikanwa yavyo y’ibinyobwa, nk’uko bitegekanijwe: impumuro ihumuriza, ikimazi giturirwa umuriro giha Data wa twese.

Umusi wo guhongera

⁷“Ku musi wa cumi w’uku kwezi kwa indwi, muzogire ikoraniro ryera, maze mwiyimane; ntmuzokore igikorwa na kimwe. ⁸Muzoshikanire Data wa twese ikimazi giturirwa kigize impumuro nziza iryohera: ikimasa kimwe, impfizi y’intama imwe, n’intama z’abagabo indwi z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi. ⁹Ishikanwa ryavyo ry’intete: ifu inoze ivanze n’amavuta, ibitiro nk’atandatu ku kimasa, ibitiro nk’ane kuri iyo mpfizi y’intama imwe, ¹⁰n’ibitiro nk’ibiri kuri imwe muri ziriya ntama indwi; ¹¹kandi n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi c’igicumuro co guhongera, ikimazi giturirwa gisanzwe, ishikanwa ryaco ry’intete, n’amashikanwa yavyo y’ibinyobwa.

Umusi mukuru w’insago

¹²“Ku musi wa cumi na gatanu w’ukwezi kwa indwi, muzogire ikoraniro ryera. Ntuzokore igikorwa na kimwe gisanzwe; muzohimbarize Data wa twese umusi mukuru imisi indwi. ¹³Muzoshikane ikimazi giturirwa, ikimazi giturirwa umuriro, impumuro nziza iryohera Data wa twese: ibimasa cumi na bitatu, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi. ¹⁴Ishikanwa ryavyo ry’intete: ifu inoze ivanze n’amavuta, ibitiro nk’atandatu kuri buri kimasa muri biriya cumi na bitatu, ibitiro nk’ane kuri buri mpfizi y’intama muri ziriya zibiri, ¹⁵n’ibitiro nk’ibiri kuri buri ntama muri ziriya cumi na zine; ¹⁶n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa ca buri musi, ishikanwa ryaco ry’intete, n’ishikanwa ryaco ry’ibinyobwa.

¹⁷“Ku musi wa kabiri: ibimasa cumi na bibiri, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ¹⁸hamwe n’amashikanwa yavyo y’intete n’ay’ibinyobwa ku bimasa, ku mpfizi z’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri, nk’uko bisabwa; ¹⁹kandi n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa gisanzwe, ishikanwa ryaco ry’intete, n’amashikanwa yavyo y’ibinyobwa.

²⁰“Ku musi wa gatatu: ibimasa cumi na kimwe, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ²¹hamwe n’amashikanwa yavyo y’intete n’ay’ibinyobwa ku bimasa, ku mpfizi z’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri, nk’uko bisabwa. ²²Impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa gisanzwe n’ishikanwa ryaco ry’intete n’iry’ibinyobwa.

²³“Ku musi wa kane: ibimasa cumi, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ²⁴hamwe n’amashikanwa y’intete n’ay’ibinyobwa ku bimasa, ku mpfizi z’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri cavyo, nk’uko bisabwa; ²⁵n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa ca buri musi n’ishikanwa ryaco ry’intete n’iry’ibinyobwa.

²⁶“Ku musi wa gatanu: ibimasa icenda, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ²⁷hamwe n’amashikanwa y’intete n’ay’ibinyobwa ku bimasa, ku mpfizi z’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri, nk’uko bisabwa. ²⁸Kandi n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa gihoraho, ishikanwa ryaco ry’intete, n’ishikanwa ryaco ry’ibinyobwa.

²⁹“Ku musi wa gatandatu: ibimasa umunani, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ³⁰hamwe n’ishikanwa ryavyo ry’intete n’amashikanwa y’ibinyobwa ku bimasa, ku mpfizi z’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri, nk’uko bisabwa; ³¹n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa gisanzwe, ishikanwa ryaco ry’intete, n’amashikanwa yaco y’ibinyobwa.

³²“Ku musi wa indwi: ibimasa indwi, impfizi z’intama zibiri, intama z’abagabo cumi na zine z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ³³hamwe n’amashikanwa yavyo y’intete n’ay’ibinyobwa ku bimasa, ku mpfizi z’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri, nk’uko bitegekanijwe; ³⁴n’impene y’umugabo imwe ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa ca buri musi, ishikanwa ryaco ry’intete, n’ishikanwa ryaco ry’ibinyobwa.

³⁵“Ku musi wa umunani, muzogire ikoraniro ryo gusozera; ntuzokore igikorwa c’umuruho na kimwe. ³⁶Muzoshikane ikimazi giturirwa, ikimazi giturirwa umuriro, impumuro nziza iryohera Data wa twese: ikimasa kimwe, impfizi y’intama imwe, intama z’abagabo indwi z’umwaka umwe, vyose bidafise agahonzi, ³⁷hamwe n’amashikanwa yavyo y’intete n’ay’ibinyobwa ku kimasa, ku mpfizi y’intama, no ku ntama, ukurikije igitigiri, nk’uko bitegekanijwe. ³⁸Impene y’umugabo imwe kugira ngo ibe ikimazi c’igicumuro, hiyongereye ku kimazi giturirwa gihoraho, ishikanwa ryaco ry’intete, n’ishikanwa ryaco ry’ibinyobwa.

³⁹“Ivyo muzovishikanire Data wa twese ku misi yanyu mikuru yagenywe, hiyongereye ku mashikanwa yanyu yo kwivuga n’ayo kwishakira mutabwirijwe: haba ivyo guturirwa, iry’intete, iry’ibinyobwa, canke ay’amahoro.”

⁴⁰Musa yabwiye Abisirayeli ivyo vyose, nk’uko Data wa twese yari yabitegetse Musa.