民數記 29

29 ¹「七月初一日,你哋要舉行聖會。唔可以做任何日常嘅工作;呢日係你哋吹角嘅日子。 ²你哋要獻上一隻燔祭,俾我哋嘅父作為馨香嘅氣味:一隻公牛犢、一隻公綿羊、七隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾。 ³配搭嘅素祭要用調油嘅幼麵:配公牛用大約六夸脫,配公綿羊用大約四夸脫, ⁴七隻羊羔,每隻配大約兩夸脫; ⁵另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,為你哋贖罪。 ⁶呢啲係喺月朔嘅燔祭同佢嘅素祭、日常嘅燔祭同佢嘅素祭,以及佢哋嘅奠祭之外要獻嘅,全部都按規例而行——一份怡人嘅馨香,一份獻俾我哋嘅父嘅火祭。

贖罪日

⁷「呢個七月初十日,你哋要舉行聖會,並且要刻苦己心;任何工作都唔可以做。 ⁸你哋要獻上一隻燔祭俾我哋嘅父,作為馨香嘅氣味:一隻公牛犢、一隻公綿羊、七隻一歲嘅公羊羔,全部都冇瑕疵。 ⁹配搭嘅素祭要用調油嘅幼麵:配公牛用大約六夸脫,配嗰隻公綿羊用大約四夸脫, ¹⁰七隻羊羔,每隻配大約兩夸脫; ¹¹另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺贖罪嘅贖罪祭、常獻嘅燔祭同佢嘅素祭,以及佢哋嘅奠祭之外要獻嘅。

住棚節

¹²「七月十五日,你哋要舉行聖會。唔可以做任何日常嘅工作;要向我哋嘅父守節七日。 ¹³你哋要獻上一隻燔祭,一份火祭,作為馨香嘅氣味,俾我哋嘅父:十三隻公牛犢、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾。 ¹⁴配搭嘅素祭要用調油嘅幼麵:十三隻公牛,每隻配大約六夸脫,兩隻公綿羊,每隻配大約四夸脫, ¹⁵十四隻羊羔,每隻配大約兩夸脫; ¹⁶另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺日常嘅燔祭同佢嘅素祭同奠祭之外要獻嘅。

¹⁷「第二日:獻十二隻公牛犢、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ¹⁸並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規例配搭佢哋嘅素祭同奠祭; ¹⁹另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺常獻嘅燔祭同佢嘅素祭,以及佢哋嘅奠祭之外要獻嘅。

²⁰「第三日:獻十一隻公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ²¹並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規例配搭佢哋嘅素祭同奠祭。 ²²又要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺常獻嘅燔祭同佢嘅素祭同奠祭之外要獻嘅。

²³「第四日:獻十隻公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ²⁴並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規例配搭素祭同奠祭; ²⁵另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺日常嘅燔祭同佢嘅素祭同奠祭之外要獻嘅。

²⁶「第五日:獻九隻公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ²⁷並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規例配搭素祭同奠祭。 ²⁸又要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺常獻嘅燔祭同佢嘅素祭同奠祭之外要獻嘅。

²⁹「第六日:獻八隻公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ³⁰並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規例配搭佢哋嘅素祭同奠祭; ³¹另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺常獻嘅燔祭同佢嘅素祭,以及佢哋嘅奠祭之外要獻嘅。

³²「第七日:獻七隻公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ³³並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規定配搭佢哋嘅素祭同奠祭; ³⁴另外要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺日常嘅燔祭同佢嘅素祭同奠祭之外要獻嘅。

³⁵「第八日,你哋要舉行嚴肅會;唔可以做勞碌嘅工作。 ³⁶你哋要獻上一隻燔祭,一份火祭,作為馨香嘅氣味,俾我哋嘅父:一隻公牛、一隻公綿羊、七隻一歲嘅公羊羔,全部都冇殘疾, ³⁷並且按公牛、公綿羊同羊羔嘅數目,照規定配搭佢哋嘅素祭同奠祭。 ³⁸又要獻一隻公山羊做贖罪祭,呢啲係喺常獻嘅燔祭同佢嘅素祭同奠祭之外要獻嘅。

³⁹「呢啲係你哋喺所定嘅節期要獻俾我哋嘅父嘅祭,係喺你哋還願嘅祭同甘心獻嘅祭之外——無論係燔祭、素祭、奠祭定係平安祭。」