Numbers 29

29 ¹"For di seventh month, for di first day, make una hold holy gathering. No do any ordinary work; e be day wey una go blow di trumpets. ²Offer burnt offering, di kind sweet smell wey dey please our Papa: one young bull, one ram, seven male lamb wey be one year old, all of dem wey no get any blemish. ³Dia grain offering: fine flour wey una mix with oil—like six quarts for di bull, like four quarts for di ram, ⁴and like two quarts for each of di seven lamb; ⁵and one male goat as sin offering, to make atonement for una. ⁶Apart from di new-moon burnt offering with im grain offering, di daily burnt offering with im grain offering, and dia drink offerings, according to di rule for dem—sweet smell wey dey soothe, na fire offering to our Papa.

Di Day of Atonement

⁷"For di tenth day of dis seventh month, make una hold sacred gathering and deny unaself; no do any work at all. ⁸Present burnt offering to our Papa as di kind sweet smell wey dey please am: one young bull, one ram, and seven male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish. ⁹Dia grain offering: fine flour wey una mix with oil—like six quarts for di bull, like four quarts for di one ram, ¹⁰and like two quarts for each of di seven lamb; ¹¹and one male goat as sin offering too, apart from di atonement sin offering, di regular burnt offering, im grain offering, and dia drink offerings.

Di Feast of Tabernacles

¹²"For di fifteenth day of di seventh month, make una hold holy gathering. No do any ordinary work; make una celebrate feast to our Papa for seven days. ¹³Present burnt offering, fire offering, di kind sweet smell wey dey please our Papa: thirteen young bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get any blemish. ¹⁴Dia grain offering: fine flour wey una mix with oil—like six quarts for each of di thirteen bull, like four quarts for each of di two ram, ¹⁵and like two quarts for each of di fourteen lamb; ¹⁶and one male goat as sin offering, apart from di daily burnt offering, im grain offering, and im drink offering.

¹⁷"For di second day: twelve young bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ¹⁸with dia grain and drink offerings for di bulls, di rams, and di lambs, according to dia number, as e suppose be; ¹⁹and one male goat as sin offering too, apart from di regular burnt offering, im grain offering, and dia drink offerings.

²⁰"For di third day: eleven bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ²¹with dia grain and drink offerings for di bulls, rams, and lambs, according to dia number, as e suppose be. ²²One male goat as sin offering, apart from di regular burnt offering with im grain and drink offerings.

²³"Fourth day: ten bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ²⁴with grain and drink offerings for di bulls, rams, and lambs, according to dia number, as e suppose be; ²⁵and one male goat as sin offering, apart from di daily burnt offering with im grain and drink offerings.

²⁶"For di fifth day: nine bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ²⁷with grain and drink offerings for di bulls, rams, and lambs, according to dia number, as e suppose be. ²⁸And one male goat as sin offering too, apart from di burnt offering wey dey go on and on, im grain offering, and im drink offering.

²⁹"Sixth day: eight bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ³⁰with dia grain offering and drink offerings for di bulls, rams, and lambs, according to dia number, as e suppose be; ³¹and one male goat as sin offering, apart from di regular burnt offering, im grain offering, and im drink offerings.

³²"For di seventh day: seven bull, two ram, fourteen male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ³³with dia grain and drink offerings for di bulls, rams, and lambs, according to dia number, as dem talk am. ³⁴and one male goat as sin offering, apart from di daily burnt offering, im grain offering and im drink offering.

³⁵"For di eighth day, make una hold closing gathering; no do any hard work. ³⁶Present burnt offering, fire offering, di kind sweet smell wey dey please our Papa: one bull, one ram, seven male lamb wey be one year old, all of dem wey no get blemish, ³⁷with dia grain and drink offerings for di bull, ram, and lambs, according to dia number, as dem talk am. ³⁸One male goat for sin offering, apart from di burnt offering wey dey go on and on, im grain offering and im drink offering.

³⁹"Make una offer dis ones to our Papa for una appointed feasts, apart from una vow and freewill offerings—whether na burnt, grain, drink, or peace offerings."